Судебные решения, арбитраж
Земли промышленности и иного специального назначени; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 23 января 2013 года.
Полный текст постановления изготовлен 29 января 2013 года.
Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Марченко О.В.,
судей: Казаковой Г.В., Сулейманова З.М.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Канкошевой Я.З.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда по адресу: Ставропольский край, г. Ессентуки, ул. Вокзальная, 2, апелляционную жалобу Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ставропольскому на решение Арбитражного суда Ставропольского края от 28.09.2012 по делу N А63-10696/2012
по заявлению индивидуального предпринимателя Дуряна Апреса Николаевича (с. Старомарьевка, Грачевский район, Ставропольский край, ИНН 260602801555, ОГРН 310264524600063)
к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ставропольскому краю (г. Ставрополь, Ставропольский край, ИНН 2634063830, ОГРН 1042600339737)
об оспаривании отказа в государственной регистрации права,
с участием третьего лица: отдела имущественных и земельных отношений администрации Грачевского муниципального района Ставропольского края (с. Грачевка, Грачевский район, Ставропольский край, ИНН 2606000683, ОГРН 1052600610941),
в отсутствие участвующих в деле лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте проведения судебного заседания,
установил:
индивидуальный предприниматель Дурян Апрес Николаевич (далее по тексту - предприниматель) обратился в Арбитражный суд Ставропольского края с заявлением к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ставропольскому краю (далее по тексту - Управление) о признании сообщения от 55/2011/2012-12 от 01.03.2012 об отказе в государственной регистрации прав на недвижимое имущество незаконным; об обязании провести государственную регистрацию права собственности на земельный участок, из земель промышленности, энергетики, транспорта, связи, радиовещания, телевидения, информатики, земель для обеспечения космической деятельности, земель обороны, безопасности и земель иного специального назначения, государственная собственность на который не разграничена, площадью 150 кв. м с кадастровым N 26:07:040305:4, местоположение: Ставропольский край, Грачевский район, с. Грачевка, развилка автодороги Невинномысск-Астрахань, 553 км (справа) - для предпринимательской деятельности, на основании договора купли-продажи N 56-11 от 27.12.2011.
Решением суда от 28.09.2012 заявленные требования предпринимателя удовлетворены. Суд признал незаконным отказ N 55/2001/2012-12 от 01.03.2012 в государственной регистрации права собственности на земельный участок, как не соответствующий Федеральному закону "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" N 137-ФЗ от 25.10.2001. Суд обязал Управление провести государственную регистрацию права собственности предпринимателя на земельный участок площадью 150 кв. м, с кадастровым N 26:07:040305:4, категория земель - земли промышленности, энергетики, транспорта, связи, радиовещания, телевидения, информатики, земли для обеспечения космической деятельности, земли обороны, безопасности и земли иного специального назначения, разрешенное использование - для предпринимательской деятельности, имеющего местоположение по адресу: Ставропольский край, Грачевский район, с. Грачевка, развилка автодороги Невинномысск - Астрахань, 553 км (справа). Одновременно, с Управления в пользу предпринимателя взыскано 200 рублей судебных расходов по уплате государственной пошлины.
Управление не согласилось с решением суда первой инстанции и подало апелляционную жалобу, в которой просит его отменить, принять по делу новый судебный акт.
Участвующие в деле лица, надлежащим образом извещены судом о времени и месте проведения судебного разбирательства.
В отзыве на жалобу предприниматель просит решение суда от 28.09.2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
От Управления поступило ходатайство о рассмотрении жалобы в отсутствие своего представителя.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционная жалоба рассматривается в отсутствие не явившихся лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.
Изучив материалы дела, оценив доводы жалобы, проверив законность обжалуемого судебного акта в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что решение Арбитражного суда Ставропольского края от 28.09.2012 по делу N А63-10696/2012 является законным, обоснованным и отмене не подлежит по следующим основаниям.
Из материалов дела следует, что 01.11.2000 земельный участок из земель промышленности, энергетики, транспорта, связи, радиовещания, телевидения, информатики, площадью 150 кв. м с кадастровым N 26:07:040305:4, местоположение: Ставропольский край, Грачевский район, с. Грачевка, развилка автодороги Невинномысск-Астрахань, 553 км поставлен на кадастровый учет с разрешенным видом деятельности: для предпринимательской деятельности.
Постановлением главы администрации Грачевского сельсовета N 149 от 01.11.2000 указанный земельный участок закреплен за предпринимателем в бессрочное пользование для установки торговой точки. Данный факт подтверждается свидетельством о праве пользования на землю N 6061.
На основании постановления N 692 от 27.12.2011 между администрацией Грачевского муниципального района Ставропольского края и предпринимателем заключен договор купли-продажи земельного участка N 56-11.
19.01.2012 предприниматель обратился в Управление с заявлением о государственной регистрации права собственности на земельный участок площадью 150 кв. м с кадастровым N 26:07:040305:4.
Сообщением N N 55/2001/2012-12 от 01.03.2012 предпринимателю отказано в государственной регистрации договора купли-продажи земельного участка N 56-11.
Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения предпринимателя с заявленными требованиями в арбитражный суд.
В соответствии с частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.
Признавая оспариваемый отказ незаконным, суд первой инстанции, обоснованно исходил из следующего.
Из материалов дела следует, что предприниматель является субъектом права на приватизацию земельного участка на основании пункта 2 статьи 3 Федерального закона "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" N 137-ФЗ от 25.10.2001.
На основании пункта 2 статьи 3 Федерального закона "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" N 137-ФЗ от 25.10.2001 юридические лица, за исключением указанных в пункте 1 статьи 20 Земельного кодекса Российской Федерации, обязаны переоформить право постоянного (бессрочного) пользования земельными участками на право аренды земельных участков или приобрести земельные участки в собственность по своему желанию до 1 июля 2012 в соответствии с правилами статьи 36 указанного кодекса.
Согласно Постановлению Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации "О некоторых вопросах, связанных с применением земельного законодательства" N 11 от 24.03.2005 при рассмотрении споров, связанных с переоформлением юридическими лицами права постоянного (бессрочного) пользования земельными участками на право их аренды или с приобретением земельных участков в собственность, следует учитывать, что лица, которым предоставлены земельные участки на таком праве до вступления в силу Земельного кодекса, вправе по своему выбору приобрести их в аренду или в собственность в соответствии с порядком, установленным статьей 36 Земельного кодекса, независимо от того, для какой цели были предоставлены земельные участки (пункт 1).
При изложенных обстоятельствах, суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что препятствий, связанных с отсутствием на спорном земельном участке объектов недвижимости, принадлежащих предпринимателю на праве собственности, для переоформления права постоянного (бессрочного) пользования на право собственности, не имеется.
Указанная правовая позиция изложена в Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 14711/05 от 21.03.2006.
Согласно статье 2 Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" N 122-ФЗ от 21.07.1997 (далее по тексту - Закон о регистрации) государственная регистрация является юридическим актом признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество.
В соответствии со статьей 16 Закона о регистрации государственная регистрация прав производится на основании заявления правообладателя и документов, необходимых для ее осуществления (правоустанавливающих документов).
Статьей 18 Закона о регистрации документы, представляемые на государственную регистрацию, устанавливающие наличие, возникновение, прекращение, переход, ограничение прав на недвижимое имущество должны соответствовать требованиям, установленным законодательством Российской Федерации.
В силу пункта 5 статьи 18 Закона о регистрации на регистрацию представляются необходимые для государственной регистрации прав документы, выражающие содержание сделок, и являющиеся основанием для государственной регистрации перехода прав.
Поскольку, доказательств установления ограничений по выкупу спорного земельного участка Управлением не представлено, следовательно, основания, по которым предпринимателю отказано в государственной регистрации перехода права собственности на спорный земельный участок, не соответствуют требованиям действующего законодательства.
С учетом всех установленных обстоятельств, арбитражный суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что оснований для отмены решения Арбитражного суда Ставропольского края от 28.09.2012 по делу N А63-10696/2012 и принятию нового судебного акта не имеется.
Согласно статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина относится на подателя апелляционной жалобы, но не подлежит взысканию с Управления, поскольку оно освобождено от ее уплаты в силу закона.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 268 - 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд,
постановил:
решение Арбитражного суда Ставропольского края от 28.09.2012 по делу N А63-10696/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа в двухмесячный срок через суд первой инстанции.
Председательствующий
О.В.МАРЧЕНКО
Судьи
Г.В.КАЗАКОВА
З.М.СУЛЕЙМАНОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ШЕСТНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 29.01.2013 ПО ДЕЛУ N А63-10696/2012
Разделы:Земли промышленности и иного специального назначени; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ШЕСТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
Именем Российской Федерации
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 29 января 2013 г. по делу N А63-10696/2012
Резолютивная часть постановления объявлена 23 января 2013 года.
Полный текст постановления изготовлен 29 января 2013 года.
Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Марченко О.В.,
судей: Казаковой Г.В., Сулейманова З.М.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Канкошевой Я.З.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда по адресу: Ставропольский край, г. Ессентуки, ул. Вокзальная, 2, апелляционную жалобу Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ставропольскому на решение Арбитражного суда Ставропольского края от 28.09.2012 по делу N А63-10696/2012
по заявлению индивидуального предпринимателя Дуряна Апреса Николаевича (с. Старомарьевка, Грачевский район, Ставропольский край, ИНН 260602801555, ОГРН 310264524600063)
к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ставропольскому краю (г. Ставрополь, Ставропольский край, ИНН 2634063830, ОГРН 1042600339737)
об оспаривании отказа в государственной регистрации права,
с участием третьего лица: отдела имущественных и земельных отношений администрации Грачевского муниципального района Ставропольского края (с. Грачевка, Грачевский район, Ставропольский край, ИНН 2606000683, ОГРН 1052600610941),
в отсутствие участвующих в деле лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте проведения судебного заседания,
установил:
индивидуальный предприниматель Дурян Апрес Николаевич (далее по тексту - предприниматель) обратился в Арбитражный суд Ставропольского края с заявлением к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ставропольскому краю (далее по тексту - Управление) о признании сообщения от 55/2011/2012-12 от 01.03.2012 об отказе в государственной регистрации прав на недвижимое имущество незаконным; об обязании провести государственную регистрацию права собственности на земельный участок, из земель промышленности, энергетики, транспорта, связи, радиовещания, телевидения, информатики, земель для обеспечения космической деятельности, земель обороны, безопасности и земель иного специального назначения, государственная собственность на который не разграничена, площадью 150 кв. м с кадастровым N 26:07:040305:4, местоположение: Ставропольский край, Грачевский район, с. Грачевка, развилка автодороги Невинномысск-Астрахань, 553 км (справа) - для предпринимательской деятельности, на основании договора купли-продажи N 56-11 от 27.12.2011.
Решением суда от 28.09.2012 заявленные требования предпринимателя удовлетворены. Суд признал незаконным отказ N 55/2001/2012-12 от 01.03.2012 в государственной регистрации права собственности на земельный участок, как не соответствующий Федеральному закону "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" N 137-ФЗ от 25.10.2001. Суд обязал Управление провести государственную регистрацию права собственности предпринимателя на земельный участок площадью 150 кв. м, с кадастровым N 26:07:040305:4, категория земель - земли промышленности, энергетики, транспорта, связи, радиовещания, телевидения, информатики, земли для обеспечения космической деятельности, земли обороны, безопасности и земли иного специального назначения, разрешенное использование - для предпринимательской деятельности, имеющего местоположение по адресу: Ставропольский край, Грачевский район, с. Грачевка, развилка автодороги Невинномысск - Астрахань, 553 км (справа). Одновременно, с Управления в пользу предпринимателя взыскано 200 рублей судебных расходов по уплате государственной пошлины.
Управление не согласилось с решением суда первой инстанции и подало апелляционную жалобу, в которой просит его отменить, принять по делу новый судебный акт.
Участвующие в деле лица, надлежащим образом извещены судом о времени и месте проведения судебного разбирательства.
В отзыве на жалобу предприниматель просит решение суда от 28.09.2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
От Управления поступило ходатайство о рассмотрении жалобы в отсутствие своего представителя.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционная жалоба рассматривается в отсутствие не явившихся лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.
Изучив материалы дела, оценив доводы жалобы, проверив законность обжалуемого судебного акта в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что решение Арбитражного суда Ставропольского края от 28.09.2012 по делу N А63-10696/2012 является законным, обоснованным и отмене не подлежит по следующим основаниям.
Из материалов дела следует, что 01.11.2000 земельный участок из земель промышленности, энергетики, транспорта, связи, радиовещания, телевидения, информатики, площадью 150 кв. м с кадастровым N 26:07:040305:4, местоположение: Ставропольский край, Грачевский район, с. Грачевка, развилка автодороги Невинномысск-Астрахань, 553 км поставлен на кадастровый учет с разрешенным видом деятельности: для предпринимательской деятельности.
Постановлением главы администрации Грачевского сельсовета N 149 от 01.11.2000 указанный земельный участок закреплен за предпринимателем в бессрочное пользование для установки торговой точки. Данный факт подтверждается свидетельством о праве пользования на землю N 6061.
На основании постановления N 692 от 27.12.2011 между администрацией Грачевского муниципального района Ставропольского края и предпринимателем заключен договор купли-продажи земельного участка N 56-11.
19.01.2012 предприниматель обратился в Управление с заявлением о государственной регистрации права собственности на земельный участок площадью 150 кв. м с кадастровым N 26:07:040305:4.
Сообщением N N 55/2001/2012-12 от 01.03.2012 предпринимателю отказано в государственной регистрации договора купли-продажи земельного участка N 56-11.
Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения предпринимателя с заявленными требованиями в арбитражный суд.
В соответствии с частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.
Признавая оспариваемый отказ незаконным, суд первой инстанции, обоснованно исходил из следующего.
Из материалов дела следует, что предприниматель является субъектом права на приватизацию земельного участка на основании пункта 2 статьи 3 Федерального закона "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" N 137-ФЗ от 25.10.2001.
На основании пункта 2 статьи 3 Федерального закона "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" N 137-ФЗ от 25.10.2001 юридические лица, за исключением указанных в пункте 1 статьи 20 Земельного кодекса Российской Федерации, обязаны переоформить право постоянного (бессрочного) пользования земельными участками на право аренды земельных участков или приобрести земельные участки в собственность по своему желанию до 1 июля 2012 в соответствии с правилами статьи 36 указанного кодекса.
Согласно Постановлению Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации "О некоторых вопросах, связанных с применением земельного законодательства" N 11 от 24.03.2005 при рассмотрении споров, связанных с переоформлением юридическими лицами права постоянного (бессрочного) пользования земельными участками на право их аренды или с приобретением земельных участков в собственность, следует учитывать, что лица, которым предоставлены земельные участки на таком праве до вступления в силу Земельного кодекса, вправе по своему выбору приобрести их в аренду или в собственность в соответствии с порядком, установленным статьей 36 Земельного кодекса, независимо от того, для какой цели были предоставлены земельные участки (пункт 1).
При изложенных обстоятельствах, суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что препятствий, связанных с отсутствием на спорном земельном участке объектов недвижимости, принадлежащих предпринимателю на праве собственности, для переоформления права постоянного (бессрочного) пользования на право собственности, не имеется.
Указанная правовая позиция изложена в Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 14711/05 от 21.03.2006.
Согласно статье 2 Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" N 122-ФЗ от 21.07.1997 (далее по тексту - Закон о регистрации) государственная регистрация является юридическим актом признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество.
В соответствии со статьей 16 Закона о регистрации государственная регистрация прав производится на основании заявления правообладателя и документов, необходимых для ее осуществления (правоустанавливающих документов).
Статьей 18 Закона о регистрации документы, представляемые на государственную регистрацию, устанавливающие наличие, возникновение, прекращение, переход, ограничение прав на недвижимое имущество должны соответствовать требованиям, установленным законодательством Российской Федерации.
В силу пункта 5 статьи 18 Закона о регистрации на регистрацию представляются необходимые для государственной регистрации прав документы, выражающие содержание сделок, и являющиеся основанием для государственной регистрации перехода прав.
Поскольку, доказательств установления ограничений по выкупу спорного земельного участка Управлением не представлено, следовательно, основания, по которым предпринимателю отказано в государственной регистрации перехода права собственности на спорный земельный участок, не соответствуют требованиям действующего законодательства.
С учетом всех установленных обстоятельств, арбитражный суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что оснований для отмены решения Арбитражного суда Ставропольского края от 28.09.2012 по делу N А63-10696/2012 и принятию нового судебного акта не имеется.
Согласно статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина относится на подателя апелляционной жалобы, но не подлежит взысканию с Управления, поскольку оно освобождено от ее уплаты в силу закона.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 268 - 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд,
постановил:
решение Арбитражного суда Ставропольского края от 28.09.2012 по делу N А63-10696/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа в двухмесячный срок через суд первой инстанции.
Председательствующий
О.В.МАРЧЕНКО
Судьи
Г.В.КАЗАКОВА
З.М.СУЛЕЙМАНОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)