Судебные решения, арбитраж
Землепользование (аренда земли); Сделки с землей; Аренда недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена "03" декабря 2013 года.
Полный текст постановления изготовлен "10" декабря 2013 года.
Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Жевак И.И.,
судей Дубровиной О.А., Жаткиной С.А.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Богатыревой Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании исковое заявление администрации Марксовского муниципального района Саратовской области, Саратовская область, г. Маркс (ИНН 6443011355, ОГРН 1026401770911),
к Емелиной Елене Михайловне, Саратовская область, г. Маркс,
о взыскании задолженности по договору аренды,
при участии в судебном заседании:
от Емелиной Елены Михайловны - Яншин Артем Александрович, действующий по доверенности от 03.10.2013 г.,
от администрации Марксовского муниципального района Саратовской области - Лейман Ольга Федоровна, действующая по доверенности N 0101-22/2947 от 20.09.2013 г.
установил:
в Арбитражный суд Саратовской области обратилась администрация Марксовского муниципального района Саратовской области (далее - истец, администрация) с исковым заявлением к Емелиной Елене Михайловне (далее - ответчик, Емелина Е.М.) о взыскании арендной платы, неустойки.
Решением Арбитражного суда Саратовской области от 29 августа 2013 года исковые требования администрации Марксовского муниципального района Саратовской области удовлетворены. С Емелиной Е.М. в пользу администрации Марксовского муниципального района Саратовской области взыскана задолженность:
- - по договору аренды N 2569 от 15.06.2010 за период с 15.06.2010 по 31.03.2013 в размере 259 987 руб. 44 коп.; пени за период с 11.07.2010 по 21.05.2013 в размере 131 653 руб. 82 коп.;
- - по договору аренды N 1609 от 09.10.2008 за период с 09.10.2008 по 31.03.2013 в размере 364 964 руб. 70 коп., пени за период с 11.01.2009 по 21.05.2013 в размере 296 732 руб. 81 коп.;
- - по договору аренды N 2906 от 28.07.2011 за период с 28.03.2012 по 31.03.2013 в размере 14 354 руб. 88 коп., пени за период с 11.04.2012 по 21.05.2013 в размере 3 204 руб. 69 коп.
С Емелиной Е.М. в доход федерального бюджета Российской Федерации взыскана госпошлина в размере 23 708 руб. 98 коп.
Емелина Е.М. не согласилась с решением суда первой инстанции и обратилась в суд апелляционной инстанции с жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе, и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных исковых требований.
Арбитражный суд апелляционной инстанции установил отсутствие в материалах дела доказательств надлежащего извещения Емелиной Е.М. о месте и времени судебного заседания по рассмотрению настоящего спора по существу.
Суд апелляционной инстанции определением от 21 ноября 2013 года перешел к рассмотрению дела N А57-8933/2013 по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции.
Как видно из материалов дела, между администрацией Марксовского муниципального района Саратовской области (арендодатель) и Емелиной Е.М., (арендатор) заключен договор N 1609 аренды находящегося в государственной собственности земельного участка кадастровый номер 64:44:100102:1240.
Арендатор выплачивает арендную плату и иные платежи на условиях в размере предусмотренных пунктом 3.1. договора аренды.
Пунктом 3.1. - 3.3. договора арендаторы земельных участков - организации и физические лица оплату арендной платы производят поквартально до 10 числа месяца, следующего за оплачиваемом кварталом. Арендная плата начисляется с момента подписания сторонами акта приема-передачи участка, указанного в приложении N 2 к договору аренды земельного участка.
Так же 15.06.2010 между администрацией Марксовского муниципального района Саратовской области (арендодатель) и Емелиной Е.М., (арендатор) заключен договор N 2569 аренды находящегося в государственной собственности земельного участка кадастровый номер 64:44:100102:1214.
Кроме того, 28.07.2011 между администрацией Марксовского муниципального района Саратовской области (арендодатель) и Карпецом С.А., (арендатор) заключен договор N 2906 аренды находящегося в муниципальной собственности земельного участка кадастровый номер 64:20:030401:52.
Суд первой инстанции, принимая оспариваемое решение, исходил из того, что размер задолженности и неустойки подтверждается представленными истцом документами, ответчиком произведенные расчеты арендной платы не оспорены, иной расчет суммы задолженности по арендной платы, расчетов пени не представлены, а также какие-либо пояснения, обоснования и доказательства того, что пользование спорным земельным участками должны быть оплачены по иной цене.
При рассмотрении жалобы в апелляционном суде, в материалы дела поступило заявление о рассмотрении вопроса по утверждению мирового соглашения на следующих условиях:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 49, 138, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях устранения и урегулирования спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением ответчиком - Емелиной Еленой Михайловной, своих обязательств по договорам аренды земельных участков N 1609 от 09.10.2008, N 2569 от 15.06.2010, N 2906 от 28.07.2011, а именно неуплаты платежей по арендной плате в размере 639307,02 руб. (шестьсот тридцать девять тысяч триста семь рублей две копейки) основного долга и пени в размере 431591,32 руб. (четыреста тридцать одна тысяча пятьсот девяносто один рубль тридцать две копейки).
2. Стороны договорились о том, что ответчик - Емелина Елена Михайловна, по настоящему мировому соглашению оплачивает в срок до 13.12.2013 истцу - администрации Марксовского муниципального района Саратовской области, следующие денежные средства:
- - сумму основного долга за период с 15.06.2010 по 31.03.2013 по договору аренды земельного участка N 2569 от 15.06.2010, в размере 259 680,25 рублей (двести пятьдесят девять тысяч шестьсот восемьдесят рублей двадцать пять копеек);
- - сумму основного долга за период с 01.04.2010 по 31.03.2013 по договору аренды земельного участка N 1609 от 09.10.2008 в размере 134 683,40 рублей (сто тридцать четыре тысячи шестьсот восемьдесят три рубля сорок копеек);
- - сумму основного долга за период с 01.01.2012 по 31.03.2013 по договору аренды земельного участка N 2906 от 28.07.2011 в размере 14364,00 рублей (четырнадцать тысяч триста шестьдесят четыре рубля).
3. Денежные средства в счет погашения задолженности по договорам аренды N 2569 от 15.06.2010, N 1609 от 09.10.2008, перечисляются по следующим реквизитам:Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Саратовской обл., г. Саратов, ИНН получателя: 6443011355; КПП получателя: 644301001; Получатель: УФК по Саратовской области (Администрация Марксовского муниципального района); БИК получателя: 046311001; Расчетный счет: 40101810300000010010; Код бюджетной классификации (доходы, получаемые в виде арендной платы за земельные участки): 06211105013100000120; ОКАТО 63422000000 МО г. Маркс.
4. Денежные средства в счет погашения задолженности по договору аренды N 2906 от 28.07.2011, перечисляются по следующим реквизитам: Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Саратовской обл., г. Саратов, ИНН получателя: 6443011355; КПП получателя: 644301001; Получатель: УФК по Саратовской области (Администрация Марксовского муниципального района); БИК получателя: 046311001; Расчетный счет: 40101810300000010010; Код бюджетной классификации (доходы, получаемые в виде арендной платы за земельные участки): 06211105013100000120; ОКАТО 6322685001 Подлесновское МО.
5. Администрация Марксовского муниципального района отказывается от взыскания пени по договорам аренды земельных участков N 1609 от 09.10.2008, N 2569 от 15.06.2010, N 2906 от 28.07.2011 в размере 431591,32 руб. (четыреста тридцать одна тысяча пятьсот девяносто один рубль тридцать две копейки).
6. Положения статей 49, 183, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения мирового соглашения известны.
7. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
Кроме того, в своем заявлении о рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения, заявлено ходатайство о рассмотрении данного мирового соглашения в отсутствии сторон.
Согласно части 3 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае неявки в судебное заседание лиц, заключивших мировое соглашение и извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, вопрос об утверждении мирового соглашения не рассматривается арбитражным судом, если от этих лиц не поступило заявление о рассмотрении данного вопроса в их отсутствие.
В соответствии со статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.
На основании части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в мировом соглашении должны содержаться согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.
Мировое соглашение представляет собой гражданско-правовую сделку, заключая которую в силу статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации стороны вправе определить любые условия, не противоречащие закону. При этом согласно статье 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны урегулируют возникший из материально-правовых отношений спор, определяя свои права и обязанности исходя из существующих между ними материальных правоотношений, а не исполняют принятое по делу решение суда.
Указанное полностью соответствует положениям абзаца 2 части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которому в мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону. То есть исходя из буквального толкования названной нормы стороны мирового соглашения могут предусмотреть, помимо обязательных, и иные условия, не противоречащие закону.
Суд находит, что заключенное сторонами мировое соглашение не нарушает прав и законных интересов других лиц, не противоречит закону.
Учитывая, что сторонами на стадии производства в апелляционном суде заключено мировое соглашение, решение, принятое по делу судом первой инстанции, подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Согласно абзацу 2 подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, пункту 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения возвращается половина суммы уплаченной государственной пошлины.
Руководствуясь статьями 138, 139, 140, 141, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двенадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
решение Арбитражного суда Саратовской области от 29.08.2013 по делу N А57-8933/201 отменить.
Утвердить мировое соглашение от 03.12.2013, заключенное между администрацией Марксовского муниципального района Саратовской области, Саратовская область, г. Маркс (ИНН 6443011355, ОГРН 1026401770911) и Емелиной Еленой Михайловной, Саратовская область, г. Маркс, на следующих условиях:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 49, 138, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях устранения и урегулирования спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением ответчиком - Емелиной Еленой Михайловной, своих обязательств по договорам аренды земельных участков N 1609 от 09.10.2008, N 2569 от 15.06.2010, N 2906 от 28.07.2011, а именно неуплаты платежей по арендной плате в размере 639307,02 руб. (шестьсот тридцать девять тысяч триста семь рублей две копейки) основного долга и пени в размере 431591,32 руб. (четыреста тридцать одна тысяча пятьсот девяносто один рубль тридцать две копейки).
2. Стороны договорились о том, что ответчик - Емелина Елена Михайловна, по настоящему мировому соглашению оплачивает в срок до 13.12.2013 истцу - администрации Марксовского муниципального района Саратовской области, следующие денежные средства:
- - сумму основного долга за период с 15.06.2010 по 31.03.2013 по договору аренды земельного участка N 2569 от 15.06.2010, в размере 259 680,25 рублей (двести пятьдесят девять тысяч шестьсот восемьдесят рублей двадцать пять копеек);
- - сумму основного долга за период с 01.04.2010 по 31.03.2013 по договору аренды земельного участка N 1609 от 09.10.2008 в размере 134 683,40 рублей (сто тридцать четыре тысячи шестьсот восемьдесят три рубля сорок копеек);
- - сумму основного долга за период с 01.01.2012 по 31.03.2013 по договору аренды земельного участка N 2906 от 28.07.2011 в размере 14364,00 рублей (четырнадцать тысяч триста шестьдесят четыре рубля).
3. Денежные средства в счет погашения задолженности по договорам аренды N 2569 от 15.06.2010, N 1609 от 09.10.2008, перечисляются по следующим реквизитам:Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Саратовской обл., г. Саратов, ИНН получателя: 6443011355; КПП получателя: 644301001; Получатель: УФК по Саратовской области (Администрация Марксовского муниципального района); БИК получателя: 046311001; Расчетный счет: 40101810300000010010; Код бюджетной классификации (доходы, получаемые в виде арендной платы за земельные участки): 06211105013100000120; ОКАТО 63422000000 МО г. Маркс.
4. Денежные средства в счет погашения задолженности по договору аренды N 2906 от 28.07.2011, перечисляются по следующим реквизитам: Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Саратовской обл., г. Саратов, ИНН получателя: 6443011355; КПП получателя: 644301001; Получатель: УФК по Саратовской области (Администрация Марксовского муниципального района); БИК получателя: 046311001; Расчетный счет: 40101810300000010010; Код бюджетной классификации (доходы, получаемые в виде арендной платы за земельные участки): 06211105013100000120; ОКАТО 6322685001 Подлесновское МО.
5. Администрация Марксовского муниципального района отказывается от взыскания пени по договорам аренды земельных участков N 1609 от 09.10.2008, N 2569 от 15.06.2010, N 2906 от 28.07.2011 в размере 431591,32 руб. (четыреста тридцать одна тысяча пятьсот девяносто один рубль тридцать две копейки).
6. Положения статей 49, 183, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения мирового соглашения известны.
7. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
Возвратить Емелиной Елене Михайловне из федерального бюджета Российской Федерации 1000 рублей государственной пошлины, уплаченной при подаче апелляционной жалобы чек-ордером от 07.10.2013.
Производство по делу прекратить.
Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции.
Председательствующий
И.И.ЖЕВАК
Судьи
О.А.ДУБРОВИНА
С.А.ЖАТКИНА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 10.12.2013 ПО ДЕЛУ N А57-8933/2013
Разделы:Землепользование (аренда земли); Сделки с землей; Аренда недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДВЕНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 10 декабря 2013 г. по делу N А57-8933/2013
Резолютивная часть постановления объявлена "03" декабря 2013 года.
Полный текст постановления изготовлен "10" декабря 2013 года.
Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Жевак И.И.,
судей Дубровиной О.А., Жаткиной С.А.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Богатыревой Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании исковое заявление администрации Марксовского муниципального района Саратовской области, Саратовская область, г. Маркс (ИНН 6443011355, ОГРН 1026401770911),
к Емелиной Елене Михайловне, Саратовская область, г. Маркс,
о взыскании задолженности по договору аренды,
при участии в судебном заседании:
от Емелиной Елены Михайловны - Яншин Артем Александрович, действующий по доверенности от 03.10.2013 г.,
от администрации Марксовского муниципального района Саратовской области - Лейман Ольга Федоровна, действующая по доверенности N 0101-22/2947 от 20.09.2013 г.
установил:
в Арбитражный суд Саратовской области обратилась администрация Марксовского муниципального района Саратовской области (далее - истец, администрация) с исковым заявлением к Емелиной Елене Михайловне (далее - ответчик, Емелина Е.М.) о взыскании арендной платы, неустойки.
Решением Арбитражного суда Саратовской области от 29 августа 2013 года исковые требования администрации Марксовского муниципального района Саратовской области удовлетворены. С Емелиной Е.М. в пользу администрации Марксовского муниципального района Саратовской области взыскана задолженность:
- - по договору аренды N 2569 от 15.06.2010 за период с 15.06.2010 по 31.03.2013 в размере 259 987 руб. 44 коп.; пени за период с 11.07.2010 по 21.05.2013 в размере 131 653 руб. 82 коп.;
- - по договору аренды N 1609 от 09.10.2008 за период с 09.10.2008 по 31.03.2013 в размере 364 964 руб. 70 коп., пени за период с 11.01.2009 по 21.05.2013 в размере 296 732 руб. 81 коп.;
- - по договору аренды N 2906 от 28.07.2011 за период с 28.03.2012 по 31.03.2013 в размере 14 354 руб. 88 коп., пени за период с 11.04.2012 по 21.05.2013 в размере 3 204 руб. 69 коп.
С Емелиной Е.М. в доход федерального бюджета Российской Федерации взыскана госпошлина в размере 23 708 руб. 98 коп.
Емелина Е.М. не согласилась с решением суда первой инстанции и обратилась в суд апелляционной инстанции с жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе, и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных исковых требований.
Арбитражный суд апелляционной инстанции установил отсутствие в материалах дела доказательств надлежащего извещения Емелиной Е.М. о месте и времени судебного заседания по рассмотрению настоящего спора по существу.
Суд апелляционной инстанции определением от 21 ноября 2013 года перешел к рассмотрению дела N А57-8933/2013 по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции.
Как видно из материалов дела, между администрацией Марксовского муниципального района Саратовской области (арендодатель) и Емелиной Е.М., (арендатор) заключен договор N 1609 аренды находящегося в государственной собственности земельного участка кадастровый номер 64:44:100102:1240.
Арендатор выплачивает арендную плату и иные платежи на условиях в размере предусмотренных пунктом 3.1. договора аренды.
Пунктом 3.1. - 3.3. договора арендаторы земельных участков - организации и физические лица оплату арендной платы производят поквартально до 10 числа месяца, следующего за оплачиваемом кварталом. Арендная плата начисляется с момента подписания сторонами акта приема-передачи участка, указанного в приложении N 2 к договору аренды земельного участка.
Так же 15.06.2010 между администрацией Марксовского муниципального района Саратовской области (арендодатель) и Емелиной Е.М., (арендатор) заключен договор N 2569 аренды находящегося в государственной собственности земельного участка кадастровый номер 64:44:100102:1214.
Кроме того, 28.07.2011 между администрацией Марксовского муниципального района Саратовской области (арендодатель) и Карпецом С.А., (арендатор) заключен договор N 2906 аренды находящегося в муниципальной собственности земельного участка кадастровый номер 64:20:030401:52.
Суд первой инстанции, принимая оспариваемое решение, исходил из того, что размер задолженности и неустойки подтверждается представленными истцом документами, ответчиком произведенные расчеты арендной платы не оспорены, иной расчет суммы задолженности по арендной платы, расчетов пени не представлены, а также какие-либо пояснения, обоснования и доказательства того, что пользование спорным земельным участками должны быть оплачены по иной цене.
При рассмотрении жалобы в апелляционном суде, в материалы дела поступило заявление о рассмотрении вопроса по утверждению мирового соглашения на следующих условиях:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 49, 138, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях устранения и урегулирования спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением ответчиком - Емелиной Еленой Михайловной, своих обязательств по договорам аренды земельных участков N 1609 от 09.10.2008, N 2569 от 15.06.2010, N 2906 от 28.07.2011, а именно неуплаты платежей по арендной плате в размере 639307,02 руб. (шестьсот тридцать девять тысяч триста семь рублей две копейки) основного долга и пени в размере 431591,32 руб. (четыреста тридцать одна тысяча пятьсот девяносто один рубль тридцать две копейки).
2. Стороны договорились о том, что ответчик - Емелина Елена Михайловна, по настоящему мировому соглашению оплачивает в срок до 13.12.2013 истцу - администрации Марксовского муниципального района Саратовской области, следующие денежные средства:
- - сумму основного долга за период с 15.06.2010 по 31.03.2013 по договору аренды земельного участка N 2569 от 15.06.2010, в размере 259 680,25 рублей (двести пятьдесят девять тысяч шестьсот восемьдесят рублей двадцать пять копеек);
- - сумму основного долга за период с 01.04.2010 по 31.03.2013 по договору аренды земельного участка N 1609 от 09.10.2008 в размере 134 683,40 рублей (сто тридцать четыре тысячи шестьсот восемьдесят три рубля сорок копеек);
- - сумму основного долга за период с 01.01.2012 по 31.03.2013 по договору аренды земельного участка N 2906 от 28.07.2011 в размере 14364,00 рублей (четырнадцать тысяч триста шестьдесят четыре рубля).
3. Денежные средства в счет погашения задолженности по договорам аренды N 2569 от 15.06.2010, N 1609 от 09.10.2008, перечисляются по следующим реквизитам:Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Саратовской обл., г. Саратов, ИНН получателя: 6443011355; КПП получателя: 644301001; Получатель: УФК по Саратовской области (Администрация Марксовского муниципального района); БИК получателя: 046311001; Расчетный счет: 40101810300000010010; Код бюджетной классификации (доходы, получаемые в виде арендной платы за земельные участки): 06211105013100000120; ОКАТО 63422000000 МО г. Маркс.
4. Денежные средства в счет погашения задолженности по договору аренды N 2906 от 28.07.2011, перечисляются по следующим реквизитам: Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Саратовской обл., г. Саратов, ИНН получателя: 6443011355; КПП получателя: 644301001; Получатель: УФК по Саратовской области (Администрация Марксовского муниципального района); БИК получателя: 046311001; Расчетный счет: 40101810300000010010; Код бюджетной классификации (доходы, получаемые в виде арендной платы за земельные участки): 06211105013100000120; ОКАТО 6322685001 Подлесновское МО.
5. Администрация Марксовского муниципального района отказывается от взыскания пени по договорам аренды земельных участков N 1609 от 09.10.2008, N 2569 от 15.06.2010, N 2906 от 28.07.2011 в размере 431591,32 руб. (четыреста тридцать одна тысяча пятьсот девяносто один рубль тридцать две копейки).
6. Положения статей 49, 183, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения мирового соглашения известны.
7. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
Кроме того, в своем заявлении о рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения, заявлено ходатайство о рассмотрении данного мирового соглашения в отсутствии сторон.
Согласно части 3 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае неявки в судебное заседание лиц, заключивших мировое соглашение и извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, вопрос об утверждении мирового соглашения не рассматривается арбитражным судом, если от этих лиц не поступило заявление о рассмотрении данного вопроса в их отсутствие.
В соответствии со статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.
На основании части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в мировом соглашении должны содержаться согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.
Мировое соглашение представляет собой гражданско-правовую сделку, заключая которую в силу статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации стороны вправе определить любые условия, не противоречащие закону. При этом согласно статье 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны урегулируют возникший из материально-правовых отношений спор, определяя свои права и обязанности исходя из существующих между ними материальных правоотношений, а не исполняют принятое по делу решение суда.
Указанное полностью соответствует положениям абзаца 2 части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которому в мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону. То есть исходя из буквального толкования названной нормы стороны мирового соглашения могут предусмотреть, помимо обязательных, и иные условия, не противоречащие закону.
Суд находит, что заключенное сторонами мировое соглашение не нарушает прав и законных интересов других лиц, не противоречит закону.
Учитывая, что сторонами на стадии производства в апелляционном суде заключено мировое соглашение, решение, принятое по делу судом первой инстанции, подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Согласно абзацу 2 подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, пункту 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения возвращается половина суммы уплаченной государственной пошлины.
Руководствуясь статьями 138, 139, 140, 141, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двенадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
решение Арбитражного суда Саратовской области от 29.08.2013 по делу N А57-8933/201 отменить.
Утвердить мировое соглашение от 03.12.2013, заключенное между администрацией Марксовского муниципального района Саратовской области, Саратовская область, г. Маркс (ИНН 6443011355, ОГРН 1026401770911) и Емелиной Еленой Михайловной, Саратовская область, г. Маркс, на следующих условиях:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 49, 138, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях устранения и урегулирования спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением ответчиком - Емелиной Еленой Михайловной, своих обязательств по договорам аренды земельных участков N 1609 от 09.10.2008, N 2569 от 15.06.2010, N 2906 от 28.07.2011, а именно неуплаты платежей по арендной плате в размере 639307,02 руб. (шестьсот тридцать девять тысяч триста семь рублей две копейки) основного долга и пени в размере 431591,32 руб. (четыреста тридцать одна тысяча пятьсот девяносто один рубль тридцать две копейки).
2. Стороны договорились о том, что ответчик - Емелина Елена Михайловна, по настоящему мировому соглашению оплачивает в срок до 13.12.2013 истцу - администрации Марксовского муниципального района Саратовской области, следующие денежные средства:
- - сумму основного долга за период с 15.06.2010 по 31.03.2013 по договору аренды земельного участка N 2569 от 15.06.2010, в размере 259 680,25 рублей (двести пятьдесят девять тысяч шестьсот восемьдесят рублей двадцать пять копеек);
- - сумму основного долга за период с 01.04.2010 по 31.03.2013 по договору аренды земельного участка N 1609 от 09.10.2008 в размере 134 683,40 рублей (сто тридцать четыре тысячи шестьсот восемьдесят три рубля сорок копеек);
- - сумму основного долга за период с 01.01.2012 по 31.03.2013 по договору аренды земельного участка N 2906 от 28.07.2011 в размере 14364,00 рублей (четырнадцать тысяч триста шестьдесят четыре рубля).
3. Денежные средства в счет погашения задолженности по договорам аренды N 2569 от 15.06.2010, N 1609 от 09.10.2008, перечисляются по следующим реквизитам:Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Саратовской обл., г. Саратов, ИНН получателя: 6443011355; КПП получателя: 644301001; Получатель: УФК по Саратовской области (Администрация Марксовского муниципального района); БИК получателя: 046311001; Расчетный счет: 40101810300000010010; Код бюджетной классификации (доходы, получаемые в виде арендной платы за земельные участки): 06211105013100000120; ОКАТО 63422000000 МО г. Маркс.
4. Денежные средства в счет погашения задолженности по договору аренды N 2906 от 28.07.2011, перечисляются по следующим реквизитам: Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Саратовской обл., г. Саратов, ИНН получателя: 6443011355; КПП получателя: 644301001; Получатель: УФК по Саратовской области (Администрация Марксовского муниципального района); БИК получателя: 046311001; Расчетный счет: 40101810300000010010; Код бюджетной классификации (доходы, получаемые в виде арендной платы за земельные участки): 06211105013100000120; ОКАТО 6322685001 Подлесновское МО.
5. Администрация Марксовского муниципального района отказывается от взыскания пени по договорам аренды земельных участков N 1609 от 09.10.2008, N 2569 от 15.06.2010, N 2906 от 28.07.2011 в размере 431591,32 руб. (четыреста тридцать одна тысяча пятьсот девяносто один рубль тридцать две копейки).
6. Положения статей 49, 183, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения мирового соглашения известны.
7. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
Возвратить Емелиной Елене Михайловне из федерального бюджета Российской Федерации 1000 рублей государственной пошлины, уплаченной при подаче апелляционной жалобы чек-ордером от 07.10.2013.
Производство по делу прекратить.
Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции.
Председательствующий
И.И.ЖЕВАК
Судьи
О.А.ДУБРОВИНА
С.А.ЖАТКИНА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)