Судебные решения, арбитраж
Купля-продажа земли; Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления оглашена 18 октября 2012 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 25 октября 2012 года.
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Пышкиной Н.Ю.,
судей Николаевой С.Ю., Романенко С.Ш.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Кузьминой А.В.,
в отсутствие лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,
рассмотрев в открытом судебном заседании 18 октября 2012 года в зале N 6 апелляционные жалобы Государственного учреждения "Альметьевское районное государственное ветеринарное объединение", г. Альметьевск и Исполнительного комитета Альметьевского муниципального района Республики Татарстан, на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 04 июня 2012 г. по делу N А65-9620/2012 (судья Кашапов А.Р.), по иску Министерства земельных и имущественных отношений Республики Татарстан (ОГРН 1021602851753, ИНН 1655043430), г. Казань, к Исполнительному комитету муниципального образования "Альметьевский муниципальный район" Альметьевского муниципального района Республики Татарстан, Фаткуллину Ильнуру Равкатовичу, о признании договора купли-продажи земельного участка N МС 16-45/072-3632-ПР недействительным и применении последствий недействительности сделок, с привлечением третьих лиц: Государственного учреждения "Альметьевское районное государственное ветеринарное объединение", г. Альметьевск, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан, г. Казань,
установил:
Министерство земельных и имущественных отношений Республики Татарстан, г. Казань, обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к Исполнительному комитету муниципального образования "Альметьевский муниципальный район" Альметьевского муниципального района Республики Татарстан, о признании договора купли-продажи земельного участка N МС 16-45/072-3632-ПР недействительным и применении последствий недействительности сделок.
Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 26.03.12г, к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены ГУ "Альметьевское районное государственное ветеринарное объединение" и Фаткуллин Ильнур Равкатович.
Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 16.04.12 г. к участию в деле в качестве соответчика привлечен Фаткуллин Ильнур Равкатович, в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора к участию в деле привлечено Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан.
Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 04.06.2012 г. исковые требования удовлетворены. Договор купли-продажи земельного участка N МС 16-45/072-3632-ПР от 5.09.11 г., заключенный между Исполнительным комитетом муниципального образования "Альметьевский муниципальный район РТ" и Фаткуллиным И.Р., признан недействительным. В остальной части иска отказано. Также с Фаткуллина И.Р. взыскано 2000 руб. госпошлины в доход федерального бюджета.
Государственное учреждение "Альметьевское районное государственное ветеринарное объединение" и Исполнительный комитет муниципального образования "Альметьевский муниципальный район" Альметьевского муниципального района Республики Татарстан, обратились в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционными жалобами на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 04 июня 2012 г. по делу N А65-9620/2012, просили решение суда первой инстанции отменить, апелляционные жалобы удовлетворить.
Определением от 04 сентября 2012 г. Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Пышкиной Н.Ю., судей Романенко С.Ш., Терентьева Е.А., отложил судебное разбирательство по делу N А65-9620/2012 на 27 сентября 2012 года на 09 час. 20 мин.
Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.09.2012 г. в связи с отпуском судьи, произведена замена судьи Терентьева Е.А. на судью Николаеву С.Ю. В связи с заменой судьи рассмотрение дела начато сначала.
В судебном заседании 27.09.2012 г. объявлен перерыв до 10 часов 10 минут 02 октября 2012 г. Сведения о месте и времени продолжения судебного заседания размещены на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.11aas.arbitr.ru.
Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.10.2012 г. судебное заседание отложено на 18.10.2012 г. на 09 час. 30 мин.
В судебное заседание лица, участвующие в деле, не явились, извещены надлежащим образом о месте и времени судебного заседания, обратились в суд с ходатайствами о рассмотрении дела в отсутствие представителей.
Согласно 123 Арбитражного процессуального кодекса РФ судебная коллегия считает возможным рассмотреть в отсутствие не явившихся лиц, надлежащим образом извещенных о месте и времени судебного разбирательства.
В суд до начала рассмотрения дела по существу представлено заключенное между Министерством земельных и имущественных отношений Республики Татарстан, г. Казань, Исполнительным комитетом Альметьевского муниципального района Республики Татарстан и Фаткуллиным Ильнуром Равкатовичем мировое соглашение с ходатайством об его утверждении и прекращении производства по делу.
По условиям мирового соглашения стороны признают, что: 1. Исполнительный комитет Альметьевского муниципального района Республики Татарстан, превысив свои полномочия, распорядился земельным участком с кадастровым номером 16:45:02 01 14: 51, общей площадью 6 459 кв. м, расположенным по адресу: РТ, г. Альметьевск, ул. Колхозная, д. 27 под объектами недвижимости, находящимися в собственности Республики Татарстан, реализовав его Фаткуллину Ильнуру Равкатовичу по договору N МС 16-45/072-3632-ПР купли-продажи земельного участка, находящегося в государственной собственности, занимаемого собственником объекта(ов) недвижимости от 05.09.2011 г.
2. Фаткуллин Ильнур Равкатович обязуется в срок до 20 октября 2012 г. безвозмездно по акту передать в собственность Республики Татарстан в лице Истца спорный земельный участок.
3. Исполнительный комитет Альметьевского муниципального района Республики Татарстан обязуется в срок до 30 октября 2012 г. перечислить на расчетный счет Фаткуллина Ильнура Равкатовича денежные средства в сумме 510 382 руб. 11 коп., уплаченные Фаткуллиным Ильнуром Равкатовичем по договору N МС 16-45/072-3632-ПР купли-продажи земельного участка, находящегося в государственной собственности, занимаемого собственником объекта(ов) недвижимости от 05.09.2011 г. при условии исполнения Фаткуллиным Ильнуром Равкатовичем обязательств, указанных в п. 2 настоящего мирового соглашения.
Фаткуллин Ильнур Равкатович обязуется представить Исполнительному комитету Альметьевского муниципального района Республики Татарстан реквизиты для перечисления указанной в настоящем пункте мирового соглашения суммы в срок до 20.10.2012.
4. Фаткуллин Ильнур Равкатович и Министерство земельных и имущественных отношений Республики Татарстан обязуются в срок до 20 ноября 2012 г. осуществить мероприятия по регистрации перехода права собственности на спорный земельный участок в органах Управления Федеральной службы кадастра и картографии по РТ".
В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.
В силу частей 1 и 3 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта; мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону.
Согласно части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
В соответствии с частью 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой.
В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.
Согласно части 1 статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.
Из системного анализа норм главы 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации следует, что суть мирового соглашения состоит в окончании судебного процесса путем мирного урегулирования спора, то есть достижения определенности в отношениях между сторонами относительно предмета спора на основе волеизъявления самих сторон. При этом условия мирового соглашения должны касаться существа спора, заявленных требований по делу, и выход за рамки предмета рассматриваемого спора не допустим.
Полномочия арбитражного суда в рамках мирного урегулирования спора посредством заключения мирового соглашения заключаются в утверждении либо в отказе утверждения достигнутой сторонами договоренности по существу судебного спора. Арбитражный суд, утверждая мировое соглашение, должен проверить, достигнуто ли лицами, участвующими в деле, соглашение в отношении тех материальных прав и обязанностей сторон, которые были предметом судебного разбирательства, то есть мировое соглашение всегда должно быть направлено на урегулирование конкретного спора и связано с предметом спора.
Иное толкование указанных положений противоречило бы положениям статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и допускало бы возможность выхода судом за пределы рассматриваемого спора.
Урегулированные мировым соглашением от 12.10.2012 правоотношения сторон не выходят за рамки предмета спора по рассмотренному делу.
Проверив условия мирового соглашения на предмет их соответствия закону и отсутствия нарушений прав и законных интересов других лиц, арбитражный апелляционный суд считает, что обстоятельства, препятствующие утверждению мирового соглашения, отсутствуют.
Таким образом, представленное сторонами на утверждение суда апелляционной инстанции мировое соглашение от 12.10.2012 соответствует требованиям статей 49, 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, поскольку его условия направлены на урегулирование спора по настоящему делу и не выходят за пределы заявленных исковых требований.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, как указано сторонами, им разъяснены и понятны.
При этом решение арбитражного суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу прекращению на основании ч. 2 ст. 150, 269 Арбитражного процессуального кодекса РФ.
Руководствуясь статьями 49, 139 - 141, 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 04 июня 2012 г. по делу N А65-9620/2012 отменить.
Утвердить мировое соглашение от 12.10.2012 г. по делу N А65-9620/2012, заключенное между Министерством земельных и имущественных отношений Республики Татарстан, г. Казань, Исполнительным комитетом Альметьевского муниципального района Республики Татарстан и Фаткуллиным Ильнуром Равкатовичем, на следующих условиях:
"1. Стороны настоящим признают, что Исполнительный комитет Альметьевского муниципального района Республики Татарстан, превысив свои полномочия, распорядился земельным участком с кадастровым номером 16:45:02 01 14: 51, общей площадью 6 459 кв. м, расположенным по адресу: РТ, г. Альметьевск, ул. Колхозная, д. 27 под объектами недвижимости, находящимися в собственности Республики Татарстан, реализовав его Фаткуллину Ильнуру Равкатовичу по договору N МС 16-45/072-3632-ПР купли-продажи земельного участка, находящегося в государственной собственности, занимаемого собственником объекта(ов) недвижимости от 05.09.2011 г.
2. Фаткуллин Ильнур Равкатович обязуется в срок до 20 октября 2012 г. безвозмездно по акту передать в собственность Республики Татарстан в лице Истца спорный земельный участок.
3. Исполнительный комитет Альметьевского муниципального района Республики Татарстан обязуется в срок до 30 октября 2012 г. перечислить на расчетный счет Фаткуллина Ильнура Равкатовича денежные средства в сумме 510 382 руб. 11 коп., уплаченные Фаткуллиным Ильнуром Равкатовичем по договору N МС 16-45/072-3632-ПР купли-продажи земельного участка, находящегося в государственной собственности, занимаемого собственником объекта(ов) недвижимости от 05.09.2011 г. при условии исполнения Фаткуллиным Ильнуром Равкатовичем обязательств, указанных в п. 2 настоящего мирового соглашения.
Фаткуллин Ильнур Равкатович обязуется представить Исполнительному комитету Альметьевского муниципального района Республики Татарстан реквизиты для перечисления указанной в настоящем пункте мирового соглашения суммы в срок до 20.10.2012.
4. Фаткуллин Ильнур Равкатович и Министерство земельных и имущественных отношений Республики Татарстан обязуются в срок до 20 ноября 2012 г. осуществить мероприятия по регистрации перехода права собственности на спорный земельный участок в органах Управления Федеральной службы кадастра и картографии по РТ".
Производство по делу N А65-9620/2012 прекратить.
Мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и сроки, которые предусмотрены этим соглашением.
Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Постановление вступает в силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.
Председательствующий
Н.Ю.ПЫШКИНА
Судьи
С.Ю.НИКОЛАЕВА
С.Ш.РОМАНЕНКО
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 25.10.2012 ПО ДЕЛУ N А65-9620/2012
Разделы:Купля-продажа земли; Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 октября 2012 г. по делу N А65-9620/2012
Резолютивная часть постановления оглашена 18 октября 2012 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 25 октября 2012 года.
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Пышкиной Н.Ю.,
судей Николаевой С.Ю., Романенко С.Ш.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Кузьминой А.В.,
в отсутствие лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,
рассмотрев в открытом судебном заседании 18 октября 2012 года в зале N 6 апелляционные жалобы Государственного учреждения "Альметьевское районное государственное ветеринарное объединение", г. Альметьевск и Исполнительного комитета Альметьевского муниципального района Республики Татарстан, на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 04 июня 2012 г. по делу N А65-9620/2012 (судья Кашапов А.Р.), по иску Министерства земельных и имущественных отношений Республики Татарстан (ОГРН 1021602851753, ИНН 1655043430), г. Казань, к Исполнительному комитету муниципального образования "Альметьевский муниципальный район" Альметьевского муниципального района Республики Татарстан, Фаткуллину Ильнуру Равкатовичу, о признании договора купли-продажи земельного участка N МС 16-45/072-3632-ПР недействительным и применении последствий недействительности сделок, с привлечением третьих лиц: Государственного учреждения "Альметьевское районное государственное ветеринарное объединение", г. Альметьевск, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан, г. Казань,
установил:
Министерство земельных и имущественных отношений Республики Татарстан, г. Казань, обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к Исполнительному комитету муниципального образования "Альметьевский муниципальный район" Альметьевского муниципального района Республики Татарстан, о признании договора купли-продажи земельного участка N МС 16-45/072-3632-ПР недействительным и применении последствий недействительности сделок.
Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 26.03.12г, к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены ГУ "Альметьевское районное государственное ветеринарное объединение" и Фаткуллин Ильнур Равкатович.
Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 16.04.12 г. к участию в деле в качестве соответчика привлечен Фаткуллин Ильнур Равкатович, в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора к участию в деле привлечено Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан.
Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 04.06.2012 г. исковые требования удовлетворены. Договор купли-продажи земельного участка N МС 16-45/072-3632-ПР от 5.09.11 г., заключенный между Исполнительным комитетом муниципального образования "Альметьевский муниципальный район РТ" и Фаткуллиным И.Р., признан недействительным. В остальной части иска отказано. Также с Фаткуллина И.Р. взыскано 2000 руб. госпошлины в доход федерального бюджета.
Государственное учреждение "Альметьевское районное государственное ветеринарное объединение" и Исполнительный комитет муниципального образования "Альметьевский муниципальный район" Альметьевского муниципального района Республики Татарстан, обратились в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционными жалобами на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 04 июня 2012 г. по делу N А65-9620/2012, просили решение суда первой инстанции отменить, апелляционные жалобы удовлетворить.
Определением от 04 сентября 2012 г. Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Пышкиной Н.Ю., судей Романенко С.Ш., Терентьева Е.А., отложил судебное разбирательство по делу N А65-9620/2012 на 27 сентября 2012 года на 09 час. 20 мин.
Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.09.2012 г. в связи с отпуском судьи, произведена замена судьи Терентьева Е.А. на судью Николаеву С.Ю. В связи с заменой судьи рассмотрение дела начато сначала.
В судебном заседании 27.09.2012 г. объявлен перерыв до 10 часов 10 минут 02 октября 2012 г. Сведения о месте и времени продолжения судебного заседания размещены на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.11aas.arbitr.ru.
Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.10.2012 г. судебное заседание отложено на 18.10.2012 г. на 09 час. 30 мин.
В судебное заседание лица, участвующие в деле, не явились, извещены надлежащим образом о месте и времени судебного заседания, обратились в суд с ходатайствами о рассмотрении дела в отсутствие представителей.
Согласно 123 Арбитражного процессуального кодекса РФ судебная коллегия считает возможным рассмотреть в отсутствие не явившихся лиц, надлежащим образом извещенных о месте и времени судебного разбирательства.
В суд до начала рассмотрения дела по существу представлено заключенное между Министерством земельных и имущественных отношений Республики Татарстан, г. Казань, Исполнительным комитетом Альметьевского муниципального района Республики Татарстан и Фаткуллиным Ильнуром Равкатовичем мировое соглашение с ходатайством об его утверждении и прекращении производства по делу.
По условиям мирового соглашения стороны признают, что: 1. Исполнительный комитет Альметьевского муниципального района Республики Татарстан, превысив свои полномочия, распорядился земельным участком с кадастровым номером 16:45:02 01 14: 51, общей площадью 6 459 кв. м, расположенным по адресу: РТ, г. Альметьевск, ул. Колхозная, д. 27 под объектами недвижимости, находящимися в собственности Республики Татарстан, реализовав его Фаткуллину Ильнуру Равкатовичу по договору N МС 16-45/072-3632-ПР купли-продажи земельного участка, находящегося в государственной собственности, занимаемого собственником объекта(ов) недвижимости от 05.09.2011 г.
2. Фаткуллин Ильнур Равкатович обязуется в срок до 20 октября 2012 г. безвозмездно по акту передать в собственность Республики Татарстан в лице Истца спорный земельный участок.
3. Исполнительный комитет Альметьевского муниципального района Республики Татарстан обязуется в срок до 30 октября 2012 г. перечислить на расчетный счет Фаткуллина Ильнура Равкатовича денежные средства в сумме 510 382 руб. 11 коп., уплаченные Фаткуллиным Ильнуром Равкатовичем по договору N МС 16-45/072-3632-ПР купли-продажи земельного участка, находящегося в государственной собственности, занимаемого собственником объекта(ов) недвижимости от 05.09.2011 г. при условии исполнения Фаткуллиным Ильнуром Равкатовичем обязательств, указанных в п. 2 настоящего мирового соглашения.
Фаткуллин Ильнур Равкатович обязуется представить Исполнительному комитету Альметьевского муниципального района Республики Татарстан реквизиты для перечисления указанной в настоящем пункте мирового соглашения суммы в срок до 20.10.2012.
4. Фаткуллин Ильнур Равкатович и Министерство земельных и имущественных отношений Республики Татарстан обязуются в срок до 20 ноября 2012 г. осуществить мероприятия по регистрации перехода права собственности на спорный земельный участок в органах Управления Федеральной службы кадастра и картографии по РТ".
В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.
В силу частей 1 и 3 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта; мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону.
Согласно части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
В соответствии с частью 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой.
В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.
Согласно части 1 статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.
Из системного анализа норм главы 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации следует, что суть мирового соглашения состоит в окончании судебного процесса путем мирного урегулирования спора, то есть достижения определенности в отношениях между сторонами относительно предмета спора на основе волеизъявления самих сторон. При этом условия мирового соглашения должны касаться существа спора, заявленных требований по делу, и выход за рамки предмета рассматриваемого спора не допустим.
Полномочия арбитражного суда в рамках мирного урегулирования спора посредством заключения мирового соглашения заключаются в утверждении либо в отказе утверждения достигнутой сторонами договоренности по существу судебного спора. Арбитражный суд, утверждая мировое соглашение, должен проверить, достигнуто ли лицами, участвующими в деле, соглашение в отношении тех материальных прав и обязанностей сторон, которые были предметом судебного разбирательства, то есть мировое соглашение всегда должно быть направлено на урегулирование конкретного спора и связано с предметом спора.
Иное толкование указанных положений противоречило бы положениям статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и допускало бы возможность выхода судом за пределы рассматриваемого спора.
Урегулированные мировым соглашением от 12.10.2012 правоотношения сторон не выходят за рамки предмета спора по рассмотренному делу.
Проверив условия мирового соглашения на предмет их соответствия закону и отсутствия нарушений прав и законных интересов других лиц, арбитражный апелляционный суд считает, что обстоятельства, препятствующие утверждению мирового соглашения, отсутствуют.
Таким образом, представленное сторонами на утверждение суда апелляционной инстанции мировое соглашение от 12.10.2012 соответствует требованиям статей 49, 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, поскольку его условия направлены на урегулирование спора по настоящему делу и не выходят за пределы заявленных исковых требований.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, как указано сторонами, им разъяснены и понятны.
При этом решение арбитражного суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу прекращению на основании ч. 2 ст. 150, 269 Арбитражного процессуального кодекса РФ.
Руководствуясь статьями 49, 139 - 141, 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 04 июня 2012 г. по делу N А65-9620/2012 отменить.
Утвердить мировое соглашение от 12.10.2012 г. по делу N А65-9620/2012, заключенное между Министерством земельных и имущественных отношений Республики Татарстан, г. Казань, Исполнительным комитетом Альметьевского муниципального района Республики Татарстан и Фаткуллиным Ильнуром Равкатовичем, на следующих условиях:
"1. Стороны настоящим признают, что Исполнительный комитет Альметьевского муниципального района Республики Татарстан, превысив свои полномочия, распорядился земельным участком с кадастровым номером 16:45:02 01 14: 51, общей площадью 6 459 кв. м, расположенным по адресу: РТ, г. Альметьевск, ул. Колхозная, д. 27 под объектами недвижимости, находящимися в собственности Республики Татарстан, реализовав его Фаткуллину Ильнуру Равкатовичу по договору N МС 16-45/072-3632-ПР купли-продажи земельного участка, находящегося в государственной собственности, занимаемого собственником объекта(ов) недвижимости от 05.09.2011 г.
2. Фаткуллин Ильнур Равкатович обязуется в срок до 20 октября 2012 г. безвозмездно по акту передать в собственность Республики Татарстан в лице Истца спорный земельный участок.
3. Исполнительный комитет Альметьевского муниципального района Республики Татарстан обязуется в срок до 30 октября 2012 г. перечислить на расчетный счет Фаткуллина Ильнура Равкатовича денежные средства в сумме 510 382 руб. 11 коп., уплаченные Фаткуллиным Ильнуром Равкатовичем по договору N МС 16-45/072-3632-ПР купли-продажи земельного участка, находящегося в государственной собственности, занимаемого собственником объекта(ов) недвижимости от 05.09.2011 г. при условии исполнения Фаткуллиным Ильнуром Равкатовичем обязательств, указанных в п. 2 настоящего мирового соглашения.
Фаткуллин Ильнур Равкатович обязуется представить Исполнительному комитету Альметьевского муниципального района Республики Татарстан реквизиты для перечисления указанной в настоящем пункте мирового соглашения суммы в срок до 20.10.2012.
4. Фаткуллин Ильнур Равкатович и Министерство земельных и имущественных отношений Республики Татарстан обязуются в срок до 20 ноября 2012 г. осуществить мероприятия по регистрации перехода права собственности на спорный земельный участок в органах Управления Федеральной службы кадастра и картографии по РТ".
Производство по делу N А65-9620/2012 прекратить.
Мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и сроки, которые предусмотрены этим соглашением.
Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Постановление вступает в силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.
Председательствующий
Н.Ю.ПЫШКИНА
Судьи
С.Ю.НИКОЛАЕВА
С.Ш.РОМАНЕНКО
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)