Судебные решения, арбитраж
Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 02 сентября 2013 г.
Полный текст постановления изготовлен 04 сентября 2013 г.
Федеральный арбитражный суд Московского округа в составе:
председательствующего-судьи Чучуновой Н.С.,
судей Дербенева А.А., Тихоновой В.К.
при участии в заседании:
от истца Администрации Щелковского муниципального района Московской области (ОГРН 1035010204745; ИНН 5050002154) - Хритоненкова Е.М. дов. от 25.03.2013 N 10-юр
от ответчика ООО "Свена" (ОГРН 1037739841985; ИНН 7702500166) - Байковский Я.С. дов. от 01.03.2013 г.
рассмотрев 02.09.2013 г. в судебном заседании кассационную
жалобу ООО "Свена"
на решение от 13 декабря 2012 года
Арбитражного суда Московской области,
принятое судьей Федуловой Л.В.,
по иску Администрации Щелковского муниципального района Московской области
к обществу с ограниченной ответственностью "Свена"
о взыскании задолженности по арендной плате и расторжении договора аренды,
установил:
Администрация Щелковского муниципального района Московской области обратилась в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Свена" с требованиями:
1. Взыскать в пользу Администрации Щелковского муниципального района с Общества с ограниченной ответственностью "Свена" задолженность по оплате аренды земельного участка за период с 06.08.2011 г. по 15.06.2012 г. в сумме 1 983 784 (Один миллион девятьсот восемьдесят три тысячи семьсот восемьдесят четыре) рубля 83 коп. и пени в сумме 225 349 (Двести двадцать пять тысяч триста сорок девять) рублей 61 коп.
2. Расторгнуть договор N 16-1088/10-А аренды земельного участка с кадастровым номером 50:14:051002:22, расположенного по адресу: Московская область, г. Щелково, (г. Щелково-3), Радиоцентр N 5, возле дома N 7, общей площадью 7000,00 кв. м, для строительства многофункционального торгового комплекса, сроком на 3 года, заключенный с Обществом с ограниченной ответственностью "Свена".
Решением Арбитражного суда Московской области от 13 декабря 2012 года, исковые требования удовлетворены.
При этом, суд исходил из того, что ответчиком возражения и доказательства оплаты долга в полном объеме не предоставлены.
Определением от 15 апреля 2013 года Десятого арбитражного апелляционного суда апелляционная жалоба ООО "Свена" была возвращена заявителю применительно к п. 3 ч. 1 ст. 264 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, поскольку судом апелляционной инстанции было отказано в удовлетворении ходатайства о восстановлении срока подачи апелляционной жалобы на решение от 13 декабря 2012 года Арбитражного суда города Москвы.
Не согласившись с принятым решением, ООО "Свена" обратилось с кассационной жалобой, в которой просит отменить решение по основаниям несоответствия содержащихся в них выводов имеющимся доказательствам, неправильного применения норм материального права и направить дело на новое рассмотрение.
В заседании суда кассационной инстанции до рассмотрения кассационной жалобы представители сторон заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, подписанного сторонами 30.08.2013.
В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением.
Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса. При этом арбитражный суд утверждает мировое соглашение, если оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
Мировое соглашение от 30.08.2013 заключено на следующих условиях:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. 139 АПК РФ для целей устранения возникшего спора, явившегося причиной предъявления иска, по соглашению сторон.
2. При подписании настоящего соглашения общество с ограниченной ответственностью "Свена" подтверждает наличие задолженности по оплате аренды в сумме 1 983 784 (один миллион девятьсот восемьдесят три тысячи семьсот восемьдесят четыре) руб. 83 коп. и пени в сумме 225 349 (двести двадцать пять тысяч триста сорок девять) руб. 61 коп. по договору от 14.09.2010 г. N 16-1088/10-А аренды земельного участка с кадастровым номером 50:14:051002:22, расположенного по адресу: Московская область, г. Щелково (г. Щелково-3), Радиоцентр N 5, возле дома N 7, общей площадью 7000 кв. м. А всего 2 209134 (два миллиона двести девять тысяч сто тридцать четыре) руб. 44 коп.
Общество с ограниченной ответственностью "Свена" обязуется погасить вышеуказанную задолженность по следующему графику:
- с 05.09.2013 г. по 04.10.2013 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.10.2013 г. по 04.11.2013 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.11.2013 г. по 04.12.2013 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.12.2013 г. по 04.01.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.01.2014 г. по 04.02.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.02.2014 г. по 04.03.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.03.2014 г. по 04.04.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.04.2014 г. по 04.05.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.05.2014 г. по 04.06.2014 г. - 209134 (двести девять тысяч сто тридцать четыре) руб. 44 коп.
3. Администрация Щелковского муниципального района Московской области отказывается от требования о расторжении договора от 14.09.2010 г. N 16-1088/10-А аренды земельного участка с кадастровым номером 50:14:051002:22, расположенного по адресу: Московская область, г. Щелково (г. Щелково-3), Радиоцентр N 5, возле дома N 7, общей площадью 7000 кв. м
4. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х подлинных экземплярах, по одному для каждой стороны и суда. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения судом.
Суд кассационной инстанции приходит к выводу о том, что указанное мировое соглашение не противоречит требованиям закона и не нарушает права и законные интересы других лиц, предложенная сторонами редакция мирового соглашения подлежит утверждению.
В связи с утверждением мирового соглашения принятые по делу судебные акты в силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат отмене, а производство по делу - прекращению.
Руководствуясь статьями 49, 139, 140 ч. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Руководствуясь статьями 138, 139, 140, 141, 142, частью 2 статьи 150, статьей 287, 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Московской области от 13 декабря 2012 года по делу N А41-40654/12, отменить, утвердить мировое соглашение от 30 августа 2013 года, заключенное между Администрацией Щелковского муниципального района Московской области и ООО "Свена", по условиям которого:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. 139 АПК РФ для целей устранения возникшего спора, явившегося причиной предъявления иска, по соглашению сторон.
2. При подписании настоящего соглашения общество с ограниченной ответственностью "Свена" подтверждает наличие задолженности по оплате аренды в сумме 1 983 784 (один миллион девятьсот восемьдесят три тысячи семьсот восемьдесят четыре) руб. 83 коп. и пени в сумме 225 349 (двести двадцать пять тысяч триста сорок девять) руб. 61 коп. по договору от 14.09.2010 г. N 16-1088/10-А аренды земельного участка с кадастровым номером 50:14:051002:22, расположенного по адресу: Московская область, г. Щелково (г. Щелково-3), Радиоцентр N 5, возле дома N 7, общей площадью 7000 кв. м. А всего 2 209134 (два миллиона двести девять тысяч сто тридцать четыре) руб. 44 коп.
Общество с ограниченной ответственностью "Свена" обязуется погасить вышеуказанную задолженность по следующему графику:
- с 05.09.2013 г. по 04.10.2013 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.10.2013 г. по 04.11.2013 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.11.2013 г. по 04.12.2013 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.12.2013 г. по 04.01.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.01.2014 г. по 04.02.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.02.2014 г. по 04.03.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.03.2014 г. по 04.04.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.04.2014 г. по 04.05.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.05.2014 г. по 04.06.2014 г. - 209 134 (двести девять тысяч сто тридцать четыре) руб. 44 коп.
3. Администрация Щелковского муниципального района Московской области отказывается от требования о расторжении договора от 14.09.2010 г. N 16-1088/10-А аренды земельного участка с кадастровым номером 50:14:051002:22, расположенного по адресу: Московская область, г. Щелково (г. Щелково-3), Радиоцентр N 5, возле дома N 7, общей площадью 7000 кв. м
4. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х подлинных экземплярах, по одному для каждой стороны и суда. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения судом.
5. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные в п. 3 ст. 151 АПК РФ, что "в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается", - сторонам известны.
Производство по делу N А41-40654/12 по иску Администрацией Щелковского муниципального района Московской области к ООО "Свена" о взыскании задолженности по арендной плате и расторжении договора аренды - прекратить.
Председательствующий судья
Н.С.ЧУЧУНОВА
Судьи
А.А.ДЕРБЕНЕВ
В.К.ТИХОНОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ФАС МОСКОВСКОГО ОКРУГА ОТ 04.09.2013 ПО ДЕЛУ N А41-40654/12
Разделы:Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД МОСКОВСКОГО ОКРУГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 4 сентября 2013 г. по делу N А41-40654/12
Резолютивная часть постановления объявлена 02 сентября 2013 г.
Полный текст постановления изготовлен 04 сентября 2013 г.
Федеральный арбитражный суд Московского округа в составе:
председательствующего-судьи Чучуновой Н.С.,
судей Дербенева А.А., Тихоновой В.К.
при участии в заседании:
от истца Администрации Щелковского муниципального района Московской области (ОГРН 1035010204745; ИНН 5050002154) - Хритоненкова Е.М. дов. от 25.03.2013 N 10-юр
от ответчика ООО "Свена" (ОГРН 1037739841985; ИНН 7702500166) - Байковский Я.С. дов. от 01.03.2013 г.
рассмотрев 02.09.2013 г. в судебном заседании кассационную
жалобу ООО "Свена"
на решение от 13 декабря 2012 года
Арбитражного суда Московской области,
принятое судьей Федуловой Л.В.,
по иску Администрации Щелковского муниципального района Московской области
к обществу с ограниченной ответственностью "Свена"
о взыскании задолженности по арендной плате и расторжении договора аренды,
установил:
Администрация Щелковского муниципального района Московской области обратилась в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Свена" с требованиями:
1. Взыскать в пользу Администрации Щелковского муниципального района с Общества с ограниченной ответственностью "Свена" задолженность по оплате аренды земельного участка за период с 06.08.2011 г. по 15.06.2012 г. в сумме 1 983 784 (Один миллион девятьсот восемьдесят три тысячи семьсот восемьдесят четыре) рубля 83 коп. и пени в сумме 225 349 (Двести двадцать пять тысяч триста сорок девять) рублей 61 коп.
2. Расторгнуть договор N 16-1088/10-А аренды земельного участка с кадастровым номером 50:14:051002:22, расположенного по адресу: Московская область, г. Щелково, (г. Щелково-3), Радиоцентр N 5, возле дома N 7, общей площадью 7000,00 кв. м, для строительства многофункционального торгового комплекса, сроком на 3 года, заключенный с Обществом с ограниченной ответственностью "Свена".
Решением Арбитражного суда Московской области от 13 декабря 2012 года, исковые требования удовлетворены.
При этом, суд исходил из того, что ответчиком возражения и доказательства оплаты долга в полном объеме не предоставлены.
Определением от 15 апреля 2013 года Десятого арбитражного апелляционного суда апелляционная жалоба ООО "Свена" была возвращена заявителю применительно к п. 3 ч. 1 ст. 264 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, поскольку судом апелляционной инстанции было отказано в удовлетворении ходатайства о восстановлении срока подачи апелляционной жалобы на решение от 13 декабря 2012 года Арбитражного суда города Москвы.
Не согласившись с принятым решением, ООО "Свена" обратилось с кассационной жалобой, в которой просит отменить решение по основаниям несоответствия содержащихся в них выводов имеющимся доказательствам, неправильного применения норм материального права и направить дело на новое рассмотрение.
В заседании суда кассационной инстанции до рассмотрения кассационной жалобы представители сторон заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, подписанного сторонами 30.08.2013.
В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением.
Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса. При этом арбитражный суд утверждает мировое соглашение, если оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
Мировое соглашение от 30.08.2013 заключено на следующих условиях:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. 139 АПК РФ для целей устранения возникшего спора, явившегося причиной предъявления иска, по соглашению сторон.
2. При подписании настоящего соглашения общество с ограниченной ответственностью "Свена" подтверждает наличие задолженности по оплате аренды в сумме 1 983 784 (один миллион девятьсот восемьдесят три тысячи семьсот восемьдесят четыре) руб. 83 коп. и пени в сумме 225 349 (двести двадцать пять тысяч триста сорок девять) руб. 61 коп. по договору от 14.09.2010 г. N 16-1088/10-А аренды земельного участка с кадастровым номером 50:14:051002:22, расположенного по адресу: Московская область, г. Щелково (г. Щелково-3), Радиоцентр N 5, возле дома N 7, общей площадью 7000 кв. м. А всего 2 209134 (два миллиона двести девять тысяч сто тридцать четыре) руб. 44 коп.
Общество с ограниченной ответственностью "Свена" обязуется погасить вышеуказанную задолженность по следующему графику:
- с 05.09.2013 г. по 04.10.2013 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.10.2013 г. по 04.11.2013 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.11.2013 г. по 04.12.2013 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.12.2013 г. по 04.01.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.01.2014 г. по 04.02.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.02.2014 г. по 04.03.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.03.2014 г. по 04.04.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.04.2014 г. по 04.05.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.05.2014 г. по 04.06.2014 г. - 209134 (двести девять тысяч сто тридцать четыре) руб. 44 коп.
3. Администрация Щелковского муниципального района Московской области отказывается от требования о расторжении договора от 14.09.2010 г. N 16-1088/10-А аренды земельного участка с кадастровым номером 50:14:051002:22, расположенного по адресу: Московская область, г. Щелково (г. Щелково-3), Радиоцентр N 5, возле дома N 7, общей площадью 7000 кв. м
4. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х подлинных экземплярах, по одному для каждой стороны и суда. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения судом.
Суд кассационной инстанции приходит к выводу о том, что указанное мировое соглашение не противоречит требованиям закона и не нарушает права и законные интересы других лиц, предложенная сторонами редакция мирового соглашения подлежит утверждению.
В связи с утверждением мирового соглашения принятые по делу судебные акты в силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат отмене, а производство по делу - прекращению.
Руководствуясь статьями 49, 139, 140 ч. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Руководствуясь статьями 138, 139, 140, 141, 142, частью 2 статьи 150, статьей 287, 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Московской области от 13 декабря 2012 года по делу N А41-40654/12, отменить, утвердить мировое соглашение от 30 августа 2013 года, заключенное между Администрацией Щелковского муниципального района Московской области и ООО "Свена", по условиям которого:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. 139 АПК РФ для целей устранения возникшего спора, явившегося причиной предъявления иска, по соглашению сторон.
2. При подписании настоящего соглашения общество с ограниченной ответственностью "Свена" подтверждает наличие задолженности по оплате аренды в сумме 1 983 784 (один миллион девятьсот восемьдесят три тысячи семьсот восемьдесят четыре) руб. 83 коп. и пени в сумме 225 349 (двести двадцать пять тысяч триста сорок девять) руб. 61 коп. по договору от 14.09.2010 г. N 16-1088/10-А аренды земельного участка с кадастровым номером 50:14:051002:22, расположенного по адресу: Московская область, г. Щелково (г. Щелково-3), Радиоцентр N 5, возле дома N 7, общей площадью 7000 кв. м. А всего 2 209134 (два миллиона двести девять тысяч сто тридцать четыре) руб. 44 коп.
Общество с ограниченной ответственностью "Свена" обязуется погасить вышеуказанную задолженность по следующему графику:
- с 05.09.2013 г. по 04.10.2013 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.10.2013 г. по 04.11.2013 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.11.2013 г. по 04.12.2013 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.12.2013 г. по 04.01.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.01.2014 г. по 04.02.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.02.2014 г. по 04.03.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.03.2014 г. по 04.04.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.04.2014 г. по 04.05.2014 г. - 250 000 (двести пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
- с 05.05.2014 г. по 04.06.2014 г. - 209 134 (двести девять тысяч сто тридцать четыре) руб. 44 коп.
3. Администрация Щелковского муниципального района Московской области отказывается от требования о расторжении договора от 14.09.2010 г. N 16-1088/10-А аренды земельного участка с кадастровым номером 50:14:051002:22, расположенного по адресу: Московская область, г. Щелково (г. Щелково-3), Радиоцентр N 5, возле дома N 7, общей площадью 7000 кв. м
4. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х подлинных экземплярах, по одному для каждой стороны и суда. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения судом.
5. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные в п. 3 ст. 151 АПК РФ, что "в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается", - сторонам известны.
Производство по делу N А41-40654/12 по иску Администрацией Щелковского муниципального района Московской области к ООО "Свена" о взыскании задолженности по арендной плате и расторжении договора аренды - прекратить.
Председательствующий судья
Н.С.ЧУЧУНОВА
Судьи
А.А.ДЕРБЕНЕВ
В.К.ТИХОНОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)