Судебные решения, арбитраж
Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 27 июня 2013 года
Полный текст постановления изготовлен 04 июля 2013 года
Федеральный арбитражный суд Московского округа в составе:
председательствующего-судьи Комаровой О.И.,
судей Дунаевой Н.Ю., Алексеева С.В.,
при участии в заседании:
от истца - Хангажеева А.Н. по доверенности от 21.06.2013 N 4-25/49,
от ответчика - Цымбалистого И.М. по доверенности от 19.06.2013 N 2,
рассмотрев 27 июня 2013 года в судебном заседании кассационную жалобу
Общества с ограниченной ответственностью "Технопарк "Видное"
на решение от 25 декабря 2012 года
Арбитражного суда Московской области,
принятое судьей Гриневой А.В.,
на постановление от 29 апреля 2013 года
Десятого арбитражного апелляционного суда,
принятое судьями Коноваловым С.А., Александровым Д.Д., Шевченко Е.Е.,
по иску Администрации Ленинского муниципального района Московской области
к Обществу с ограниченной ответственностью "Технопарк "Видное"
о взыскании 6 230 234 руб. 91 коп., расторжении договора аренды
установил:
Администрация Ленинского муниципального района Московской области (далее Администрация, истец) обратилась в Арбитражный суд Московской области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Технопарк "Видное" (далее ООО "Технопарк "Видное", ответчик) о взыскании 6 230 234 руб. 91 коп., составляющих: 5 757 976 руб. 05 коп. задолженности по арендной плате по договору от 11.07.2011 N 116-2011/Ю, 472 258 руб. 86 коп. пени вследствие просрочки уплаты арендных платежей, расторжении договора аренды земельного участка от 11.07.2011 N 116-2011/Ю, заключенного между Администрацией и ООО "Технопарк "Видное", обязании возвратить земельный участок Администрации.
Решением Арбитражного суда Московской области от 25 декабря 2012 года исковые требования частично удовлетворены.
С ООО "Технопарк "Видное" в пользу Администрации Ленинского муниципального района Московской области взысканы 3 185 110 руб. 84 коп., в том числе 2 932 799 руб. 58 коп. задолженности по арендной плате, 252 311 руб. 26 коп. пени.
Суд расторг договор аренды от 11.07.2011 N 116-2011/Ю земельного участка площадью 60 888 кв. м с кадастровым номером 50:21:0000000:157; обязал ООО "Технопарк "Видное" возвратить Администрации Ленинского муниципального района Московской области земельный участок площадью 60 888 кв. м с кадастровым номером 50:21:0000000:157 по акту приема-передачи.
Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 29 апреля 2013 года указанное решение оставлено без изменения.
ООО "Технопарк "Видное" подана кассационная жалоба на вышеназванные судебные акты, согласно которой ответчик просит решение и постановление судов первой и апелляционной инстанций отменить, направить дело на новое рассмотрение в Арбитражный суд Московской области.
В судебном заседании суда кассационной инстанции истец и ответчик заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения от 27.06.2013.
В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением.
Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса. При этом арбитражный суд утверждает мировое соглашение, если оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
Мировое соглашение от 27.06.2013 заключено на следующих условиях:
"1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. ст. 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях разрешения спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением ответчиком своих обязательств по договору аренды земельного участка от 11.07.2011 N 116-2011/Ю.
2. По настоящему мировому соглашению ответчик уплачивает сумму задолженности арендных платежей за период (12.07.2011 - 16.07.2012) в размере 2 932 799 руб. 58 коп. (два миллиона девятьсот тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп., в следующем порядке:
- - сумма в размере 1 500 000 (один миллион пятьсот тысяч) рублей уплачивается ответчиком на счет истца до даты подписания настоящего мирового соглашения;
- - оставшаяся сумма долга в размере 1 432 799 руб. 58 коп. (один миллион четыреста тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп. должна быть уплачена согласно графику.
3. График погашения оставшейся суммы задолженности в размере 1 432 799 руб. 58 коп. (один миллион четыреста тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп. осуществляется в течение 3-х месяцев в следующем порядке:
- Сумма в размере 432 799 руб. 58 коп. (четыреста тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп. перечисляется на счет истца до 31 июля 2013 года;
- Сумма в размере 500 000 (пятьсот тысяч) рублей перечисляется на счет истца до 31 августа 2013 года;
- Сумма в размере 500 000 (пятьсот тысяч) рублей перечисляется на счет истца до 30 сентября 2013 года.
4. С даты утверждения настоящего мирового соглашения стороны исполняют условия договора аренды земельного участка от 11.07.2011 N 116-2011/Ю".
Суд кассационной инстанции считает, что указанное мировое соглашение не противоречит требованиям закона и не нарушает права и законные интересы других лиц, предложенная сторонами редакция мирового соглашения подлежит утверждению.
В связи с утверждением мирового соглашения принятые по делу судебные акты в силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат отмене, а производство по делу - прекращению.
Руководствуясь статьями 138 - 142, частью 2 статьи 150, статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации
постановил:
Решение Арбитражного суда Московской области от 25 декабря 2012 года и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 29 апреля 2013 года по делу N А41-37817/12 отменить.
Утвердить мировое соглашение от 27.06.2013, заключенное между Администрацией Ленинского района и Обществом с ограниченной ответственностью "Технопарк "Видное", о нижеследующем:
"1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. ст. 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях разрешения спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением ответчиком своих обязательств по договору аренды земельного участка от 11.07.2011 N 116-2011/Ю.
2. По настоящему мировому соглашению ответчик уплачивает сумму задолженности арендных платежей за период (12.07.2011 - 16.07.2012) в размере 2 932 799 руб. 58 коп. (два миллиона девятьсот тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп., в следующем порядке:
- - сумма в размере 1 500 000 (один миллион пятьсот тысяч) рублей уплачивается ответчиком на счет истца до даты подписания настоящего мирового соглашения;
- - оставшаяся сумма долга в размере 1 432 799 руб. 58 коп. (один миллион четыреста тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп. должна быть уплачена согласно графику.
3. График погашения оставшейся суммы задолженности в размере 1 432 799 руб. 58 коп. (один миллион четыреста тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп. осуществляется в течение 3-х месяцев в следующем порядке:
- Сумма в размере 432 799 руб. 58 коп. (четыреста тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп. перечисляется на счет истца до 31 июля 2013 года;
- Сумма в размере 500 000 (пятьсот тысяч) рублей перечисляется на счет истца до 31 августа 2013 года;
- Сумма в размере 500 000 (пятьсот тысяч) рублей перечисляется на счет истца до 30 сентября 2013 года.
5. С даты утверждения настоящего мирового соглашения стороны исполняют условия договора аренды земельного участка от 11.07.2011 N 116-2011/Ю".
Производство по делу прекратить.
Председательствующий судья
О.И.КОМАРОВА
Судьи
Н.Ю.ДУНАЕВА
С.В.АЛЕКСЕЕВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ФАС МОСКОВСКОГО ОКРУГА ОТ 04.07.2013 ПО ДЕЛУ N А41-37817/12
Разделы:Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД МОСКОВСКОГО ОКРУГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 4 июля 2013 г. по делу N А41-37817/12
Резолютивная часть постановления объявлена 27 июня 2013 года
Полный текст постановления изготовлен 04 июля 2013 года
Федеральный арбитражный суд Московского округа в составе:
председательствующего-судьи Комаровой О.И.,
судей Дунаевой Н.Ю., Алексеева С.В.,
при участии в заседании:
от истца - Хангажеева А.Н. по доверенности от 21.06.2013 N 4-25/49,
от ответчика - Цымбалистого И.М. по доверенности от 19.06.2013 N 2,
рассмотрев 27 июня 2013 года в судебном заседании кассационную жалобу
Общества с ограниченной ответственностью "Технопарк "Видное"
на решение от 25 декабря 2012 года
Арбитражного суда Московской области,
принятое судьей Гриневой А.В.,
на постановление от 29 апреля 2013 года
Десятого арбитражного апелляционного суда,
принятое судьями Коноваловым С.А., Александровым Д.Д., Шевченко Е.Е.,
по иску Администрации Ленинского муниципального района Московской области
к Обществу с ограниченной ответственностью "Технопарк "Видное"
о взыскании 6 230 234 руб. 91 коп., расторжении договора аренды
установил:
Администрация Ленинского муниципального района Московской области (далее Администрация, истец) обратилась в Арбитражный суд Московской области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Технопарк "Видное" (далее ООО "Технопарк "Видное", ответчик) о взыскании 6 230 234 руб. 91 коп., составляющих: 5 757 976 руб. 05 коп. задолженности по арендной плате по договору от 11.07.2011 N 116-2011/Ю, 472 258 руб. 86 коп. пени вследствие просрочки уплаты арендных платежей, расторжении договора аренды земельного участка от 11.07.2011 N 116-2011/Ю, заключенного между Администрацией и ООО "Технопарк "Видное", обязании возвратить земельный участок Администрации.
Решением Арбитражного суда Московской области от 25 декабря 2012 года исковые требования частично удовлетворены.
С ООО "Технопарк "Видное" в пользу Администрации Ленинского муниципального района Московской области взысканы 3 185 110 руб. 84 коп., в том числе 2 932 799 руб. 58 коп. задолженности по арендной плате, 252 311 руб. 26 коп. пени.
Суд расторг договор аренды от 11.07.2011 N 116-2011/Ю земельного участка площадью 60 888 кв. м с кадастровым номером 50:21:0000000:157; обязал ООО "Технопарк "Видное" возвратить Администрации Ленинского муниципального района Московской области земельный участок площадью 60 888 кв. м с кадастровым номером 50:21:0000000:157 по акту приема-передачи.
Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 29 апреля 2013 года указанное решение оставлено без изменения.
ООО "Технопарк "Видное" подана кассационная жалоба на вышеназванные судебные акты, согласно которой ответчик просит решение и постановление судов первой и апелляционной инстанций отменить, направить дело на новое рассмотрение в Арбитражный суд Московской области.
В судебном заседании суда кассационной инстанции истец и ответчик заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения от 27.06.2013.
В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением.
Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса. При этом арбитражный суд утверждает мировое соглашение, если оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
Мировое соглашение от 27.06.2013 заключено на следующих условиях:
"1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. ст. 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях разрешения спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением ответчиком своих обязательств по договору аренды земельного участка от 11.07.2011 N 116-2011/Ю.
2. По настоящему мировому соглашению ответчик уплачивает сумму задолженности арендных платежей за период (12.07.2011 - 16.07.2012) в размере 2 932 799 руб. 58 коп. (два миллиона девятьсот тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп., в следующем порядке:
- - сумма в размере 1 500 000 (один миллион пятьсот тысяч) рублей уплачивается ответчиком на счет истца до даты подписания настоящего мирового соглашения;
- - оставшаяся сумма долга в размере 1 432 799 руб. 58 коп. (один миллион четыреста тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп. должна быть уплачена согласно графику.
3. График погашения оставшейся суммы задолженности в размере 1 432 799 руб. 58 коп. (один миллион четыреста тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп. осуществляется в течение 3-х месяцев в следующем порядке:
- Сумма в размере 432 799 руб. 58 коп. (четыреста тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп. перечисляется на счет истца до 31 июля 2013 года;
- Сумма в размере 500 000 (пятьсот тысяч) рублей перечисляется на счет истца до 31 августа 2013 года;
- Сумма в размере 500 000 (пятьсот тысяч) рублей перечисляется на счет истца до 30 сентября 2013 года.
4. С даты утверждения настоящего мирового соглашения стороны исполняют условия договора аренды земельного участка от 11.07.2011 N 116-2011/Ю".
Суд кассационной инстанции считает, что указанное мировое соглашение не противоречит требованиям закона и не нарушает права и законные интересы других лиц, предложенная сторонами редакция мирового соглашения подлежит утверждению.
В связи с утверждением мирового соглашения принятые по делу судебные акты в силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат отмене, а производство по делу - прекращению.
Руководствуясь статьями 138 - 142, частью 2 статьи 150, статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации
постановил:
Решение Арбитражного суда Московской области от 25 декабря 2012 года и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 29 апреля 2013 года по делу N А41-37817/12 отменить.
Утвердить мировое соглашение от 27.06.2013, заключенное между Администрацией Ленинского района и Обществом с ограниченной ответственностью "Технопарк "Видное", о нижеследующем:
"1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. ст. 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях разрешения спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением ответчиком своих обязательств по договору аренды земельного участка от 11.07.2011 N 116-2011/Ю.
2. По настоящему мировому соглашению ответчик уплачивает сумму задолженности арендных платежей за период (12.07.2011 - 16.07.2012) в размере 2 932 799 руб. 58 коп. (два миллиона девятьсот тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп., в следующем порядке:
- - сумма в размере 1 500 000 (один миллион пятьсот тысяч) рублей уплачивается ответчиком на счет истца до даты подписания настоящего мирового соглашения;
- - оставшаяся сумма долга в размере 1 432 799 руб. 58 коп. (один миллион четыреста тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп. должна быть уплачена согласно графику.
3. График погашения оставшейся суммы задолженности в размере 1 432 799 руб. 58 коп. (один миллион четыреста тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп. осуществляется в течение 3-х месяцев в следующем порядке:
- Сумма в размере 432 799 руб. 58 коп. (четыреста тридцать две тысячи семьсот девяносто девять) руб. 58 коп. перечисляется на счет истца до 31 июля 2013 года;
- Сумма в размере 500 000 (пятьсот тысяч) рублей перечисляется на счет истца до 31 августа 2013 года;
- Сумма в размере 500 000 (пятьсот тысяч) рублей перечисляется на счет истца до 30 сентября 2013 года.
5. С даты утверждения настоящего мирового соглашения стороны исполняют условия договора аренды земельного участка от 11.07.2011 N 116-2011/Ю".
Производство по делу прекратить.
Председательствующий судья
О.И.КОМАРОВА
Судьи
Н.Ю.ДУНАЕВА
С.В.АЛЕКСЕЕВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)