Судебные решения, арбитраж
Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 28 марта 2013 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 4 апреля 2013 года.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Захарова С.Л.,
судей Цымбаренко И.Б., Пронниковой Е.В.,
при ведении протокола помощником судьи Яцевой В.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале N 13 апелляционные жалобы
СПИ МО по ОИП УФССП России по Москве Первушина М.В., ЗАО КФК "ТАМП"
на решение Арбитражного суда г. Москвы от 18.01.2013 по делу N А40-150849/12-119-1448, принятое судьей Быковой Ю.Л.
по заявлению Департамента земельных ресурсов г. Москвы
к СПИ МО по ОИП УФССП России по Москве Первушину М.В.
о признании недействительным постановления,
третье лицо: ЗАО КФК "ТАМП"
при участии:
от заявителя: Пяткин А.В. по дов. от 12.02.2013,
от ответчика: Первушин М.В.,
от третьего лица: Щербинин И.А. по дов. от 01.07.2012.
установил:
Решением от 18.01.2013 Арбитражный суд города Москвы удовлетворил заявление Департамента земельных ресурсов г. Москвы (далее - ДЗР г. Москвы) о признании недействительным и отмене постановления от 08.11.2012 N 280291/12/39/77 о взыскании с Департамента земельных ресурсов города Москвы исполнительного сбора в размере 5000 рублей, вынесенного судебным приставом-исполнителем Межрайонного отдела службы судебных приставов по ООПНХ УФССП России по Москве М.В. Первушиным (далее - Судебный пристав-исполнитель).
Не согласившись с принятым решением, Судебный пристав-исполнитель обратился с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявления. В обоснование этого указывается, что ДЗР г. Москвы постановление о возбуждении исполнительного производства получено 24.07.2012, однако ответ на постановление о возбуждении исполнительного производства был подготовлен ДЗР г. Москвы только 02.08.2013, после истечения срока для добровольного исполнения.
Третье лицо по делу - ЗАО КФК "ТАМП" также не согласилось с принятым решением, обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявления. В обоснование этого указывается, что вступившим в законную силу решением суда по делу N А40-111059/11-122-810 установлено незаконное бездействие ДЗР г. Москвы, выразившееся в не предоставлении ЗАО КФК "ТАМП" договора аренды земельного участка для строительства и эксплуатации оптово-розничного комплекса. То есть, по мнению ЗАО КФК "ТАМП", ДЗР г. Москвы обязан был предоставить (то есть заключить) ЗАО КФК "ТАМП" договор, которое предоставило в ДЗР г. Москвы все необходимые документы для предоставления земельного участка под строительство.
Представитель третьего лица в судебном заседании доводы апелляционных жалоб поддержал в полном объеме, изложил позицию, указанную в своей апелляционной жалобе, просил отменить решение суда первой инстанции, поскольку считает его незаконным и необоснованным, и принять по делу новый судебный акт об отказ в удовлетворении заявленных требований.
Представитель ответчика в судебном заседании доводы апелляционных жалоб поддержал в полном объеме, изложил позицию, указанную в своей апелляционной жалобе, просил отменить решение суда первой инстанции, поскольку считает его незаконным и необоснованным, и принять по делу новый судебный акт об отказ в удовлетворении заявленных требований.
Представитель заявителя в судебном заседании поддержал решение суда первой инстанции, с доводами апелляционных жалоб не согласен, считает их необоснованными, просил решение суда первой инстанции оставить без изменения, а в удовлетворении апелляционных жалоб - отказать, изложил свои доводы.
Законность и обоснованность решения проверены в соответствии со ст. ст. 266 и 268 АПК РФ. Апелляционный суд, исследовав и оценив имеющиеся в материалах дела доказательства, доводы жалобы, считает, что решение подлежит оставлению без изменения, исходя из следующего.
Как следует из фактических обстоятельств и достоверно установлено судом, постановлением судебного пристава-исполнителя от 23.07.2012 возбуждено исполнительное производство N 52977/12/39/77. Предметом исполнения явилось обязание Департамента земельных ресурсов города Москвы устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя и в месячный срок со дня вступления решения в законную силу рассмотреть вопрос о предоставлении ЗАО КФК "ТАМП" земельного участка общей площадью 10689 кв. м с кадастровым номером 77:04:0005001:345, имеющего адресный ориентир: г. Москва, МКАД, 9 км, в аренду для проектирования, строительства и дальнейшей эксплуатации оптово-розничного торгового комплекса.
Постановлением судебного пристава-исполнителя должнику установлен 5-дневный срок с момента получения постановления о возбуждении исполнительного производства для добровольного исполнения содержащихся в исполнительном документе требований.
Согласно отметкам на копии постановления о возбуждении исполнительного производства N 52977/77/12/39/77 от 23.07.2012 она вручена заявителю 24.07.2012.
В целях исполнения требований по исполнительному производству до истечения установленного пятидневного срока, 27.07.2012 Департамент направил в адрес ЗАО КФК "ТАМП" повторное уведомление о расторжении договора N М-04-506279 от 28.08.2003 аренды земельного участка с кадастровым номером 77:04:0005:001:345 по адресу: г. Москва, МКАД, 9 км. Как пояснил представитель ДЗР г. Москвы, данный ответ свидетельствует о том, что вопрос о возможности предоставления ЗАО КФК "ТАМП" земельного участка в аренду для строительства и эксплуатации оптово-розничного комплекса был рассмотрен и ДЗР г. Москвы не нашел оснований для заключения нового договора аренды и направил соответствующее уведомление о расторжении ранее заключенного договора аренды.
Письмом от 02.08.2012 заявитель сообщил судебному приставу-исполнителю об исполнении требований, содержащихся в решении суда, и просил вынести постановление об окончании исполнительного производства.
Полагая, что Департамент не исполнил решение суда, ответчик направил в его адрес требование от 04.10.2012 об исполнении требований исполнительного документа.
Письмом от 10.10.2012 Департамент повторно сообщил судебному приставу-исполнителю об исполнении решения суда и просил вынести постановление об окончании исполнительного документа.
Несмотря на это, 08.11.2012 ответчиком вынесено постановление о взыскании исполнительного сбора в размере 5 000 руб., в связи с неисполнением требований исполнительного документа в установленный срок.
В силу части 1 статьи 112 Закона об исполнительном производстве исполнительский сбор налагается на должника в случае неисполнения им исполнительного документа в срок, установленный для добровольного исполнения исполнительного документа.
Как следует из обстоятельств дела, вступившим в законную силу решением Арбитражного суда города Москвы от 21.02.2012 по делу N А40-111059/11-122-810 о признании незаконным бездействия Департамента земельных ресурсов города Москвы, выразившееся в непредоставлении ЗАО КФК "ТАМП" договора аренды земельного участка общей площадью 10689 кв. м с кадастровым номером 77:04:0005001:345, имеющего адресный ориентир: Москва, МКАД, 9 км, для проектирования, строительства, и дальнейшей эксплуатации оптово-розничного торгового комплекса.
На Департамент земельных ресурсов города Москвы судом возложена обязанность устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя и в месячный срок со дня вступления решения в законную силу рассмотреть вопрос о предоставлении ЗАО КФК "ТАМП" земельного участка общей площадью 10689 кв. м с кадастровым номером 77:04:0005001:345, имеющего адресный ориентир: Москва, МКАД, 9 км, в аренду для проектирования, строительства, и дальнейшей эксплуатации оптово-розничного торгового комплекса.
Следует признать, что обязанность устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя, возложенная судом на ДЗР г. Москвы, предполагает обязанность ДЗР г. Москвы рассмотреть вопрос о предоставлении ЗАО КФК "ТАМП" земельного участка общей площадью 10689 кв. м с кадастровым номером 77:04:0005001:345, имеющего адресный ориентир: Москва, МКАД, 9 км, в аренду для проектирования, строительства, и дальнейшей эксплуатации оптово-розничного торгового комплекса, по результатам рассмотрения которого Департамент может быть принято решение, как о выдаче запрашиваемого документа, так и об отказе в выдаче такого документа.
Ссылка в апелляционной жалобе ЗАО КФК "ТАМП" о том, что на основании вступившего в законную силу решения суда по делу N А40-111059/11-122-810, Департамент обязан был предоставить (то есть заключить) ЗАО КФК "ТАМП" договор, которое предоставило в ДЗР г. Москвы все необходимые документы для предоставления земельного участка под строительство, не может быть принята судом апелляционной инстанции.
Анализ судебных актов по делу N А40-111059/11-122-810 со всей очевидностью свидетельствует о том, что признано незаконным бездействие ДЗР г. Москвы не в том, что Департамент должен был подготовить и направить договор аренды, а в том, что Департамент не принял какое-либо решение по обращению Общества - о предоставлении либо об отказе в предоставлении в аренду земельного участка.
В материалы исполнительного производства представлены уведомление Департамента в адрес общества от 27.07.2012 N 33-И-1636/12-(1)-1 и письмо от 02.11.2012 N 33-И-5862/12, которые свидетельствуют об исполнении ДЗР г. Москвы возложенной на него судом обязанности по рассмотрению вопроса о предоставлении земельного участка в аренду. В качестве основания для направления данного письма указано решение Арбитражного суда города Москвы от 21.02.2012 по делу N А40-111059/11-122-810.
Ввиду изложенного, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о наличии оснований для удовлетворения заявленных требований, поскольку оспариваемый ненормативный акт противоречит нормам Закона об исполнительном производстве, а также нарушает права и законные интересы заявителя.
Основываясь на изложенных выше обстоятельствах, суд апелляционной инстанции приходит к выводу, о том, что решение суда первой инстанции об удовлетворении требований заявителя является законным и обоснованным. Что касается иных доводов, изложенных в апелляционных жалобах, то они на правильность решения суда первой инстанции об удовлетворении требований заявителя не влияют.
Руководствуясь ст. ст. 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
постановил:
решение Арбитражного суда г. Москвы от 18.01.2013 по делу N А40-150849/12-119-1448 оставить без изменения, апелляционные жалобы - без удовлетворения.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.
Председательствующий судья
С.Л.ЗАХАРОВ
Судьи
Е.В.ПРОННИКОВА
И.Б.ЦЫМБАРЕНКО
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕВЯТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 04.04.2013 N 09АП-7089/2013 ПО ДЕЛУ N А40-150849/12-119-1448
Разделы:Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 4 апреля 2013 г. N 09АП-7089/2013
Дело N А40-150849/12-119-1448
Резолютивная часть постановления объявлена 28 марта 2013 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 4 апреля 2013 года.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Захарова С.Л.,
судей Цымбаренко И.Б., Пронниковой Е.В.,
при ведении протокола помощником судьи Яцевой В.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале N 13 апелляционные жалобы
СПИ МО по ОИП УФССП России по Москве Первушина М.В., ЗАО КФК "ТАМП"
на решение Арбитражного суда г. Москвы от 18.01.2013 по делу N А40-150849/12-119-1448, принятое судьей Быковой Ю.Л.
по заявлению Департамента земельных ресурсов г. Москвы
к СПИ МО по ОИП УФССП России по Москве Первушину М.В.
о признании недействительным постановления,
третье лицо: ЗАО КФК "ТАМП"
при участии:
от заявителя: Пяткин А.В. по дов. от 12.02.2013,
от ответчика: Первушин М.В.,
от третьего лица: Щербинин И.А. по дов. от 01.07.2012.
установил:
Решением от 18.01.2013 Арбитражный суд города Москвы удовлетворил заявление Департамента земельных ресурсов г. Москвы (далее - ДЗР г. Москвы) о признании недействительным и отмене постановления от 08.11.2012 N 280291/12/39/77 о взыскании с Департамента земельных ресурсов города Москвы исполнительного сбора в размере 5000 рублей, вынесенного судебным приставом-исполнителем Межрайонного отдела службы судебных приставов по ООПНХ УФССП России по Москве М.В. Первушиным (далее - Судебный пристав-исполнитель).
Не согласившись с принятым решением, Судебный пристав-исполнитель обратился с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявления. В обоснование этого указывается, что ДЗР г. Москвы постановление о возбуждении исполнительного производства получено 24.07.2012, однако ответ на постановление о возбуждении исполнительного производства был подготовлен ДЗР г. Москвы только 02.08.2013, после истечения срока для добровольного исполнения.
Третье лицо по делу - ЗАО КФК "ТАМП" также не согласилось с принятым решением, обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявления. В обоснование этого указывается, что вступившим в законную силу решением суда по делу N А40-111059/11-122-810 установлено незаконное бездействие ДЗР г. Москвы, выразившееся в не предоставлении ЗАО КФК "ТАМП" договора аренды земельного участка для строительства и эксплуатации оптово-розничного комплекса. То есть, по мнению ЗАО КФК "ТАМП", ДЗР г. Москвы обязан был предоставить (то есть заключить) ЗАО КФК "ТАМП" договор, которое предоставило в ДЗР г. Москвы все необходимые документы для предоставления земельного участка под строительство.
Представитель третьего лица в судебном заседании доводы апелляционных жалоб поддержал в полном объеме, изложил позицию, указанную в своей апелляционной жалобе, просил отменить решение суда первой инстанции, поскольку считает его незаконным и необоснованным, и принять по делу новый судебный акт об отказ в удовлетворении заявленных требований.
Представитель ответчика в судебном заседании доводы апелляционных жалоб поддержал в полном объеме, изложил позицию, указанную в своей апелляционной жалобе, просил отменить решение суда первой инстанции, поскольку считает его незаконным и необоснованным, и принять по делу новый судебный акт об отказ в удовлетворении заявленных требований.
Представитель заявителя в судебном заседании поддержал решение суда первой инстанции, с доводами апелляционных жалоб не согласен, считает их необоснованными, просил решение суда первой инстанции оставить без изменения, а в удовлетворении апелляционных жалоб - отказать, изложил свои доводы.
Законность и обоснованность решения проверены в соответствии со ст. ст. 266 и 268 АПК РФ. Апелляционный суд, исследовав и оценив имеющиеся в материалах дела доказательства, доводы жалобы, считает, что решение подлежит оставлению без изменения, исходя из следующего.
Как следует из фактических обстоятельств и достоверно установлено судом, постановлением судебного пристава-исполнителя от 23.07.2012 возбуждено исполнительное производство N 52977/12/39/77. Предметом исполнения явилось обязание Департамента земельных ресурсов города Москвы устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя и в месячный срок со дня вступления решения в законную силу рассмотреть вопрос о предоставлении ЗАО КФК "ТАМП" земельного участка общей площадью 10689 кв. м с кадастровым номером 77:04:0005001:345, имеющего адресный ориентир: г. Москва, МКАД, 9 км, в аренду для проектирования, строительства и дальнейшей эксплуатации оптово-розничного торгового комплекса.
Постановлением судебного пристава-исполнителя должнику установлен 5-дневный срок с момента получения постановления о возбуждении исполнительного производства для добровольного исполнения содержащихся в исполнительном документе требований.
Согласно отметкам на копии постановления о возбуждении исполнительного производства N 52977/77/12/39/77 от 23.07.2012 она вручена заявителю 24.07.2012.
В целях исполнения требований по исполнительному производству до истечения установленного пятидневного срока, 27.07.2012 Департамент направил в адрес ЗАО КФК "ТАМП" повторное уведомление о расторжении договора N М-04-506279 от 28.08.2003 аренды земельного участка с кадастровым номером 77:04:0005:001:345 по адресу: г. Москва, МКАД, 9 км. Как пояснил представитель ДЗР г. Москвы, данный ответ свидетельствует о том, что вопрос о возможности предоставления ЗАО КФК "ТАМП" земельного участка в аренду для строительства и эксплуатации оптово-розничного комплекса был рассмотрен и ДЗР г. Москвы не нашел оснований для заключения нового договора аренды и направил соответствующее уведомление о расторжении ранее заключенного договора аренды.
Письмом от 02.08.2012 заявитель сообщил судебному приставу-исполнителю об исполнении требований, содержащихся в решении суда, и просил вынести постановление об окончании исполнительного производства.
Полагая, что Департамент не исполнил решение суда, ответчик направил в его адрес требование от 04.10.2012 об исполнении требований исполнительного документа.
Письмом от 10.10.2012 Департамент повторно сообщил судебному приставу-исполнителю об исполнении решения суда и просил вынести постановление об окончании исполнительного документа.
Несмотря на это, 08.11.2012 ответчиком вынесено постановление о взыскании исполнительного сбора в размере 5 000 руб., в связи с неисполнением требований исполнительного документа в установленный срок.
В силу части 1 статьи 112 Закона об исполнительном производстве исполнительский сбор налагается на должника в случае неисполнения им исполнительного документа в срок, установленный для добровольного исполнения исполнительного документа.
Как следует из обстоятельств дела, вступившим в законную силу решением Арбитражного суда города Москвы от 21.02.2012 по делу N А40-111059/11-122-810 о признании незаконным бездействия Департамента земельных ресурсов города Москвы, выразившееся в непредоставлении ЗАО КФК "ТАМП" договора аренды земельного участка общей площадью 10689 кв. м с кадастровым номером 77:04:0005001:345, имеющего адресный ориентир: Москва, МКАД, 9 км, для проектирования, строительства, и дальнейшей эксплуатации оптово-розничного торгового комплекса.
На Департамент земельных ресурсов города Москвы судом возложена обязанность устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя и в месячный срок со дня вступления решения в законную силу рассмотреть вопрос о предоставлении ЗАО КФК "ТАМП" земельного участка общей площадью 10689 кв. м с кадастровым номером 77:04:0005001:345, имеющего адресный ориентир: Москва, МКАД, 9 км, в аренду для проектирования, строительства, и дальнейшей эксплуатации оптово-розничного торгового комплекса.
Следует признать, что обязанность устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя, возложенная судом на ДЗР г. Москвы, предполагает обязанность ДЗР г. Москвы рассмотреть вопрос о предоставлении ЗАО КФК "ТАМП" земельного участка общей площадью 10689 кв. м с кадастровым номером 77:04:0005001:345, имеющего адресный ориентир: Москва, МКАД, 9 км, в аренду для проектирования, строительства, и дальнейшей эксплуатации оптово-розничного торгового комплекса, по результатам рассмотрения которого Департамент может быть принято решение, как о выдаче запрашиваемого документа, так и об отказе в выдаче такого документа.
Ссылка в апелляционной жалобе ЗАО КФК "ТАМП" о том, что на основании вступившего в законную силу решения суда по делу N А40-111059/11-122-810, Департамент обязан был предоставить (то есть заключить) ЗАО КФК "ТАМП" договор, которое предоставило в ДЗР г. Москвы все необходимые документы для предоставления земельного участка под строительство, не может быть принята судом апелляционной инстанции.
Анализ судебных актов по делу N А40-111059/11-122-810 со всей очевидностью свидетельствует о том, что признано незаконным бездействие ДЗР г. Москвы не в том, что Департамент должен был подготовить и направить договор аренды, а в том, что Департамент не принял какое-либо решение по обращению Общества - о предоставлении либо об отказе в предоставлении в аренду земельного участка.
В материалы исполнительного производства представлены уведомление Департамента в адрес общества от 27.07.2012 N 33-И-1636/12-(1)-1 и письмо от 02.11.2012 N 33-И-5862/12, которые свидетельствуют об исполнении ДЗР г. Москвы возложенной на него судом обязанности по рассмотрению вопроса о предоставлении земельного участка в аренду. В качестве основания для направления данного письма указано решение Арбитражного суда города Москвы от 21.02.2012 по делу N А40-111059/11-122-810.
Ввиду изложенного, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о наличии оснований для удовлетворения заявленных требований, поскольку оспариваемый ненормативный акт противоречит нормам Закона об исполнительном производстве, а также нарушает права и законные интересы заявителя.
Основываясь на изложенных выше обстоятельствах, суд апелляционной инстанции приходит к выводу, о том, что решение суда первой инстанции об удовлетворении требований заявителя является законным и обоснованным. Что касается иных доводов, изложенных в апелляционных жалобах, то они на правильность решения суда первой инстанции об удовлетворении требований заявителя не влияют.
Руководствуясь ст. ст. 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
постановил:
решение Арбитражного суда г. Москвы от 18.01.2013 по делу N А40-150849/12-119-1448 оставить без изменения, апелляционные жалобы - без удовлетворения.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.
Председательствующий судья
С.Л.ЗАХАРОВ
Судьи
Е.В.ПРОННИКОВА
И.Б.ЦЫМБАРЕНКО
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)