Судебные решения, арбитраж
Правовой режим земель поселений; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 17 ноября 2014 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 20 ноября 2014 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Зелениной Т.Л.,
судей Дюкина В.Ю., Голубцовой Ю.А.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Пестовой О.В.,
при участии в судебном заседании:
от истца - представители не явились,
от ответчика - представители не явились,
от третьих лиц - представители не явились,
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу истца, Хазановой Светланы Александровны,
на определение Арбитражного суда Пермского края
от 22 августа 2014 года
о взыскании судебных расходов
по делу N А50-17175/2013,
принятое судьей Лядовой Г.В.,
по иску Хазановой Светланы Александровны
к ФГБУ "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" в лице филиала ФГБУ "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" по Пермскому краю
третьи лица: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Пермскому краю, общество с ограниченной ответственностью "Капитал и право" (ОГРН 1085911000450, ИНН 5911055388;)
об установлении кадастровой стоимости земельного участка,
установил:
Хазанова Светлана Александровна (истец) обратилась в Арбитражный суд Пермского края с иском к ФГБУ "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" в лице филиала ФГБУ "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" по Пермскому краю (ответчик) об установлении кадастровой стоимости земельного участка с кадастровым номером 59:03:0200005:112, общей площадью 27 783 кв. м, земли населенных пунктов, разрешенное использование для эксплуатации зданий и сооружений промышленных предприятий и коммунально-складских организаций 3-5 классов, расположенного по адресу: Пермский край, г. Березники, ул. Березниковская, 194, равной его рыночной стоимости в размере 13 670 000 руб.; кадастровой стоимости земельного участка с кадастровым номером 59:03:0200004:239, общей площадью 21 700 кв. м, земли населенных пунктов, разрешенное использование занимаемый зданиями, сооружениями и железнодорожным путем, расположенного по адресу: Пермский край, г. Березники, ул. Загородная, 1а, равной его рыночной стоимости в размере 10 677 000 руб.
В порядке ст. 51 АПК РФ к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Пермскому краю, ООО "Капитал и право".
Решением Арбитражного суда Пермского края от 17.12.2013 требования истца удовлетворены.
22.07.2014 истец обратился в Арбитражный суд Пермского края с заявлением о взыскании судебных расходов в сумме 80 000 руб.
Определением суда от 22.08.2014 в удовлетворении заявления о возмещении судебных расходов отказано.
Определение суда от 22.08.2014 обжаловано истцом в апелляционном порядке. В апелляционной жалобе истец ссылается на то, что составление оценочных отчетов и проведение экспертизы оценки было необходимо для обращения в суд с исковым заявлением. Понесенные в связи с этим расходы истец считает судебными издержками, подлежащими взысканию с ответчика. Просит определение суда от 22.08.2014 отменить, заявление удовлетворить.
Ответчик против доводов апелляционной жалобы возражает, просит оставить определение суда от 22.08.2014 без изменения.
Проверив законность и обоснованность судебного акта в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 АПК РФ, суд апелляционной инстанции не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены судебного акта, исходя из следующего.
В соответствии со ст. 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
Согласно ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
Как установлено судом первой инстанции истцом для определения рыночной стоимости спорных земельных участков истцом были заключены договоры на проведение оценки N 251/13-Н от 15.08.2013 и N 250/13-Н от 15.08.2013 с дополнительными соглашениями к данным договорам, стоимость услуг по каждому из договоров составила 40 000 руб.
В соответствии с положениями Федерального закона от 29.07.1998 N 135-ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации" (далее Закона об оценочной деятельности N 135-ФЗ), физические и юридические лица в случае, если результаты определения кадастровой стоимости затрагивают их права и обязанности, могут оспорить их в суде или комиссии по рассмотрению споров о результатах определения кадастровой стоимости.
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в определении Конституционного Суда Российской Федерации от 04.10.2012 N 1851-О "Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы общества с ограниченной ответственностью "Газпром добыча Астрахань" на нарушение конституционных прав и свобод положениями ч. 2 ст. 90, ч. 3 ст. 93, ст. 94, 106 и ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации", перечень судебных издержек, указанных в ст. 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не является исчерпывающим, а потому с учетом взаимосвязи этой статьи с положениями ст. 64 и 65 АПК РФ за счет проигравшей стороны могут подлежать возмещению и расходы, связанные с получением в установленном порядке сведений о фактах, представляемых в арбитражный суд лицами, участвующими в деле, для подтверждения обстоятельств, на которые они ссылаются в обоснование своих требований и возражений. Однако при разрешении вопроса о судебных издержках расходы, связанные с получением указанных сведений, как и иные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, требуют судебной оценки на предмет их связи с рассмотрением дела, а также их необходимости, оправданности и разумности.
В данном случае расходы истца по получению отчета о рыночной стоимости земельных участков связаны с необходимостью создания самого факта, составляющего основание иска - определенной по результатам индивидуальной оценки рыночной стоимости земельных участков, отличной от стоимости, определенной при массовой оценке земель, а не для целей опровержения достоверности иной стоимости.
При этом, результаты произведенной оценки могут использоваться не только для установления в судебном порядке кадастровой стоимости земельного участка в размере рыночной, но и для иных целей, не связанных с рассмотрением данного иска.
По смыслу положений ст. 106 АПК РФ расходы истца по получению отчета о рыночной стоимости земельного участка и экспертного заключения саморегулируемой организации на данный отчет, понесенные им для установления в судебном порядке кадастровой стоимости земельного участка в размере рыночной не являются судебными издержками и не подлежат взысканию
Иное толкование данной нормы означало бы необоснованное возложение на сторону, не в пользу которой вынесен судебный акт, всех расходов, понесенных стороной в связи со сбором доказательств, и означало бы возможность произвольного представления в суд доказательств безотносительно обязанности, предусмотренной ч. 1 ст. 65 АПК РФ.
Следовательно, расходы по получению отчета о рыночной стоимости земельных участков и экспертного заключения саморегулируемой организации на данный отчет понесены истцом с целью сбора доказательств и во исполнение обязанности по представлению доказательств в обоснование своих требований и не могут быть отнесены к судебным издержкам.
Все юридически значимые для рассмотрения заявления о возмещении судебных расходов обстоятельства были исследованы судом первой инстанции и получили надлежащую правовую оценку.
Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, по существу направлены на переоценку установленных по настоящему делу обстоятельств и фактических отношений сторон, в связи с чем, судом апелляционной инстанции отклоняются.
Нарушений норм материального и процессуального права, которые в соответствии со ст. 270 АПК РФ могли бы повлечь изменение обжалуемого судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено, определение суда от 22.08.2014 является законным и обоснованным.
Руководствуясь статьями 176, 266, 268, 269, 271, 272 АПК РФ, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Определение Арбитражного суда Пермского края от 22 августа 2014 года по делу N А50-17175/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий месяца со дня его принятия, через Арбитражный суд Пермского края.
Председательствующий
Т.Л.ЗЕЛЕНИНА
Судьи
Ю.А.ГОЛУБЦОВА
В.Ю.ДЮКИН
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 20.11.2014 N 17АП-13672/2014-ГК ПО ДЕЛУ N А50-17175/2013
Разделы:Правовой режим земель поселений; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 20 ноября 2014 г. N 17АП-13672/2014-ГК
Дело N А50-17175/2013
Резолютивная часть постановления объявлена 17 ноября 2014 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 20 ноября 2014 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Зелениной Т.Л.,
судей Дюкина В.Ю., Голубцовой Ю.А.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Пестовой О.В.,
при участии в судебном заседании:
от истца - представители не явились,
от ответчика - представители не явились,
от третьих лиц - представители не явились,
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу истца, Хазановой Светланы Александровны,
на определение Арбитражного суда Пермского края
от 22 августа 2014 года
о взыскании судебных расходов
по делу N А50-17175/2013,
принятое судьей Лядовой Г.В.,
по иску Хазановой Светланы Александровны
к ФГБУ "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" в лице филиала ФГБУ "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" по Пермскому краю
третьи лица: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Пермскому краю, общество с ограниченной ответственностью "Капитал и право" (ОГРН 1085911000450, ИНН 5911055388;)
об установлении кадастровой стоимости земельного участка,
установил:
Хазанова Светлана Александровна (истец) обратилась в Арбитражный суд Пермского края с иском к ФГБУ "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" в лице филиала ФГБУ "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" по Пермскому краю (ответчик) об установлении кадастровой стоимости земельного участка с кадастровым номером 59:03:0200005:112, общей площадью 27 783 кв. м, земли населенных пунктов, разрешенное использование для эксплуатации зданий и сооружений промышленных предприятий и коммунально-складских организаций 3-5 классов, расположенного по адресу: Пермский край, г. Березники, ул. Березниковская, 194, равной его рыночной стоимости в размере 13 670 000 руб.; кадастровой стоимости земельного участка с кадастровым номером 59:03:0200004:239, общей площадью 21 700 кв. м, земли населенных пунктов, разрешенное использование занимаемый зданиями, сооружениями и железнодорожным путем, расположенного по адресу: Пермский край, г. Березники, ул. Загородная, 1а, равной его рыночной стоимости в размере 10 677 000 руб.
В порядке ст. 51 АПК РФ к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Пермскому краю, ООО "Капитал и право".
Решением Арбитражного суда Пермского края от 17.12.2013 требования истца удовлетворены.
22.07.2014 истец обратился в Арбитражный суд Пермского края с заявлением о взыскании судебных расходов в сумме 80 000 руб.
Определением суда от 22.08.2014 в удовлетворении заявления о возмещении судебных расходов отказано.
Определение суда от 22.08.2014 обжаловано истцом в апелляционном порядке. В апелляционной жалобе истец ссылается на то, что составление оценочных отчетов и проведение экспертизы оценки было необходимо для обращения в суд с исковым заявлением. Понесенные в связи с этим расходы истец считает судебными издержками, подлежащими взысканию с ответчика. Просит определение суда от 22.08.2014 отменить, заявление удовлетворить.
Ответчик против доводов апелляционной жалобы возражает, просит оставить определение суда от 22.08.2014 без изменения.
Проверив законность и обоснованность судебного акта в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 АПК РФ, суд апелляционной инстанции не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены судебного акта, исходя из следующего.
В соответствии со ст. 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
Согласно ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
Как установлено судом первой инстанции истцом для определения рыночной стоимости спорных земельных участков истцом были заключены договоры на проведение оценки N 251/13-Н от 15.08.2013 и N 250/13-Н от 15.08.2013 с дополнительными соглашениями к данным договорам, стоимость услуг по каждому из договоров составила 40 000 руб.
В соответствии с положениями Федерального закона от 29.07.1998 N 135-ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации" (далее Закона об оценочной деятельности N 135-ФЗ), физические и юридические лица в случае, если результаты определения кадастровой стоимости затрагивают их права и обязанности, могут оспорить их в суде или комиссии по рассмотрению споров о результатах определения кадастровой стоимости.
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в определении Конституционного Суда Российской Федерации от 04.10.2012 N 1851-О "Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы общества с ограниченной ответственностью "Газпром добыча Астрахань" на нарушение конституционных прав и свобод положениями ч. 2 ст. 90, ч. 3 ст. 93, ст. 94, 106 и ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации", перечень судебных издержек, указанных в ст. 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не является исчерпывающим, а потому с учетом взаимосвязи этой статьи с положениями ст. 64 и 65 АПК РФ за счет проигравшей стороны могут подлежать возмещению и расходы, связанные с получением в установленном порядке сведений о фактах, представляемых в арбитражный суд лицами, участвующими в деле, для подтверждения обстоятельств, на которые они ссылаются в обоснование своих требований и возражений. Однако при разрешении вопроса о судебных издержках расходы, связанные с получением указанных сведений, как и иные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, требуют судебной оценки на предмет их связи с рассмотрением дела, а также их необходимости, оправданности и разумности.
В данном случае расходы истца по получению отчета о рыночной стоимости земельных участков связаны с необходимостью создания самого факта, составляющего основание иска - определенной по результатам индивидуальной оценки рыночной стоимости земельных участков, отличной от стоимости, определенной при массовой оценке земель, а не для целей опровержения достоверности иной стоимости.
При этом, результаты произведенной оценки могут использоваться не только для установления в судебном порядке кадастровой стоимости земельного участка в размере рыночной, но и для иных целей, не связанных с рассмотрением данного иска.
По смыслу положений ст. 106 АПК РФ расходы истца по получению отчета о рыночной стоимости земельного участка и экспертного заключения саморегулируемой организации на данный отчет, понесенные им для установления в судебном порядке кадастровой стоимости земельного участка в размере рыночной не являются судебными издержками и не подлежат взысканию
Иное толкование данной нормы означало бы необоснованное возложение на сторону, не в пользу которой вынесен судебный акт, всех расходов, понесенных стороной в связи со сбором доказательств, и означало бы возможность произвольного представления в суд доказательств безотносительно обязанности, предусмотренной ч. 1 ст. 65 АПК РФ.
Следовательно, расходы по получению отчета о рыночной стоимости земельных участков и экспертного заключения саморегулируемой организации на данный отчет понесены истцом с целью сбора доказательств и во исполнение обязанности по представлению доказательств в обоснование своих требований и не могут быть отнесены к судебным издержкам.
Все юридически значимые для рассмотрения заявления о возмещении судебных расходов обстоятельства были исследованы судом первой инстанции и получили надлежащую правовую оценку.
Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, по существу направлены на переоценку установленных по настоящему делу обстоятельств и фактических отношений сторон, в связи с чем, судом апелляционной инстанции отклоняются.
Нарушений норм материального и процессуального права, которые в соответствии со ст. 270 АПК РФ могли бы повлечь изменение обжалуемого судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено, определение суда от 22.08.2014 является законным и обоснованным.
Руководствуясь статьями 176, 266, 268, 269, 271, 272 АПК РФ, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Определение Арбитражного суда Пермского края от 22 августа 2014 года по делу N А50-17175/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий месяца со дня его принятия, через Арбитражный суд Пермского края.
Председательствующий
Т.Л.ЗЕЛЕНИНА
Судьи
Ю.А.ГОЛУБЦОВА
В.Ю.ДЮКИН
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)