Судебные решения, арбитраж
Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 21 июля 2014 года
Постановление изготовлено в полном объеме 22 июля 2014 года
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Бархатова В.Ю.,
судей Катькиной Н.Н., Коновалова С.А.,
при ведении протокола судебного заседания: Ибрагимовым Э.А.,
при участии в заседании: согласно протоколу,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "КонсалтЛайн" (ИНН 5003056956, ОГРН 1055011349062) на решение Арбитражного суда Московской области от 21.05.2014 по делу N А41-12873/14, принятое судьей Богатиной Ю.Г., по иску администрации городского округа Химки Московской области к обществу с ограниченной ответственностью "КонсалтЛайн" о взыскании задолженности по договору аренды, расторжении договора,
руководствуясь статьей 261 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
установил:
Администрация городского округа Химки Московской области обратилась в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "КонсалтЛайн" с требованием о взыскании 485 129 руб. 73 коп. задолженности, 55 649 руб. 33 коп. пени; расторжении договора аренды земельного участка от 27.02.2010 N ЮА-18, расположенного по адресному ориентиру: Московская область, г. Химки, микрорайон Левобережный, Лихачевское шоссе в районе бывшей деревни Ново-Киреево общей площадью 23 712 кв. м, кадастровый номер 50:10:010405:96, категория земель - земли промышленности, энергетики, земли доля обеспечения космической деятельности, земли обороны, безопасности и земли иного специального назначения, общим сроком 49 лет; обязании ООО "КонсалтЛайн" вернуть (передать по акту приема-передачи земельного участка) Администрации городского округа Химки земельный участок, расположенный по адресному ориентиру: Московская область, г. Химки, Микрорайон Левобережный, Лихачевское шоссе в районе бывшей деревни Ново-Киреево общей площадью 23 712 кв. м, кадастровый номер 50:10:010405:96, категория земель - земли промышленности, энергетики, земли доля обеспечения космической деятельности, земли обороны, безопасности и земли иного специального назначения, свободным от прав и имущества третьих лиц.
Решением Арбитражного суда Московской области от 21.05.2014 заявленные требования удовлетворены.
Не согласившись с решением суда первой инстанции, ООО "КонсалтЛайн" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит обжалуемый судебный акт отменить, ссылаясь на неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела, и неправильное применение норм права.
В судебном заседании участвующие в деле лица заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения. К ходатайству приложен текст мирового соглашения, подписанного представителем истца и представителем ответчика, наделенными соответствующими полномочиями.
Возможность сторон урегулировать спор, заключив мировое соглашение, предусмотрена частью 2 статьи 138 АПК РФ.
Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов (часть 1 статьи 139 АПК РФ).
Согласно части 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены.
Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, апелляционный суд пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно части 6 статьи 141 АПК РФ явиться основанием для отказа в его утверждении.
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение.
Согласно части 2 статьи 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
В связи с утверждением мирового соглашения принятый по делу судебный акт подлежит отмене, а производство по делу - прекращению.
Руководствуясь статьями 49, 139, 141, 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
Утвердить заключенное между сторонами по делу N А41-12873/14 мировое соглашение в следующей редакции:
Администрация, расположенная по адресу: Россия, Московская область, г. Химки, ул. Московская, д. 15 (ОКПО 04034450, ИНН 5047009801) в лице уполномоченного представителя по доверенности от 31.03.2014 N 1391-исх. Чернуха Юлии Александровны, именуемая в дальнейшем "Истец" с одной стороны, и общество с ограниченной ответственностью "КонсалтЛайн", расположенное по адресу: 142714, Московская область, Ленинский р-он, с. Молоково, Административно- хозяйственное здание ООО "Даллия" (ИНН 5003056956, ОГРН 1055011349062), в лице уполномоченного представителя по доверенности от 11.04.2014 N 1 Кисельман Алексея Александровича, именуемое в дальнейшем "Ответчик" с другой стороны,
являющиеся сторонами дела N А41-12873/14, в целях прекращения по обоюдному согласию судебного спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств, заключили настоящее Мировое соглашения о нижеследующем:
1. Стороны признают, что на момент рассмотрения дела N А41-12873/14 в Десятом арбитражном апелляционном суде Ответчик погасил сумму основной задолженности по договору аренды в размере 485129,73 рублей, пени 55649,33 рублей.
2. По настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в полном объеме, в частности от взыскания с ООО "КонсалтЛайн" (ИНН 5003056956, ОГРН 1055011349062) в пользу Администрации городского округа Химки Московской области (ИНН 5047009801, ОГРН 1025006177525) 485129,73 рублей задолженности, 55649,33 рублей пени, а всего-540779,06 рублей, расторжения договора аренды земельного участка от 27.02.2010 ЛУОА-18, расположенного по адресному ориентиру: Московская область, г. Химки, микрорайон Левобережный, Лихачевское шоссе в районе бывшей деревни Ново-Киреево общей площадью 23712 кв. м, кадастровый номер 50:10:010405:96, категория земель - земли промышленности, энергетики, земли доля обеспечения космической деятельности, земли обороны, безопасности и земли иного специального назначения, общим сроком 49 лет, обязании ООО "КонсалтЛайн" вернуть (передать по акту приема-передачи земельного участка) Администрации городского округа Химки земельный участок, расположенный по адресному ориентиру: Московская область, г. Химки, Микрорайон Левобережный, Лихачевское шоссе в районе бывшей деревни Ново-Киреево общей площадью 23712 кв. м, кадастровый номер 50:10:010405:96, категория земель - земли промышленности, энергетики, земли доля обеспечения космической деятельности, земли обороны, безопасности и земли иного специального назначения, свободным от прав и имущества третьих лиц.
3. Стороны настоящим подтверждают, что Договор аренды земельного участка продолжает действовать с учетом условий настоящего Мирового соглашения.
Решение Арбитражного суда Московской области от 21.05.2014 по делу N А41-12873/14 отменить. Производство по делу прекратить.
Председательствующий
В.Ю.БАРХАТОВ
Судьи
Н.Н.КАТЬКИНА
С.А.КОНОВАЛОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕСЯТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 22.07.2014 ПО ДЕЛУ N А41-12873/14
Разделы:Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 22 июля 2014 г. по делу N А41-12873/14
Резолютивная часть постановления объявлена 21 июля 2014 года
Постановление изготовлено в полном объеме 22 июля 2014 года
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Бархатова В.Ю.,
судей Катькиной Н.Н., Коновалова С.А.,
при ведении протокола судебного заседания: Ибрагимовым Э.А.,
при участии в заседании: согласно протоколу,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "КонсалтЛайн" (ИНН 5003056956, ОГРН 1055011349062) на решение Арбитражного суда Московской области от 21.05.2014 по делу N А41-12873/14, принятое судьей Богатиной Ю.Г., по иску администрации городского округа Химки Московской области к обществу с ограниченной ответственностью "КонсалтЛайн" о взыскании задолженности по договору аренды, расторжении договора,
руководствуясь статьей 261 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
установил:
Администрация городского округа Химки Московской области обратилась в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "КонсалтЛайн" с требованием о взыскании 485 129 руб. 73 коп. задолженности, 55 649 руб. 33 коп. пени; расторжении договора аренды земельного участка от 27.02.2010 N ЮА-18, расположенного по адресному ориентиру: Московская область, г. Химки, микрорайон Левобережный, Лихачевское шоссе в районе бывшей деревни Ново-Киреево общей площадью 23 712 кв. м, кадастровый номер 50:10:010405:96, категория земель - земли промышленности, энергетики, земли доля обеспечения космической деятельности, земли обороны, безопасности и земли иного специального назначения, общим сроком 49 лет; обязании ООО "КонсалтЛайн" вернуть (передать по акту приема-передачи земельного участка) Администрации городского округа Химки земельный участок, расположенный по адресному ориентиру: Московская область, г. Химки, Микрорайон Левобережный, Лихачевское шоссе в районе бывшей деревни Ново-Киреево общей площадью 23 712 кв. м, кадастровый номер 50:10:010405:96, категория земель - земли промышленности, энергетики, земли доля обеспечения космической деятельности, земли обороны, безопасности и земли иного специального назначения, свободным от прав и имущества третьих лиц.
Решением Арбитражного суда Московской области от 21.05.2014 заявленные требования удовлетворены.
Не согласившись с решением суда первой инстанции, ООО "КонсалтЛайн" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит обжалуемый судебный акт отменить, ссылаясь на неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела, и неправильное применение норм права.
В судебном заседании участвующие в деле лица заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения. К ходатайству приложен текст мирового соглашения, подписанного представителем истца и представителем ответчика, наделенными соответствующими полномочиями.
Возможность сторон урегулировать спор, заключив мировое соглашение, предусмотрена частью 2 статьи 138 АПК РФ.
Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов (часть 1 статьи 139 АПК РФ).
Согласно части 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены.
Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, апелляционный суд пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно части 6 статьи 141 АПК РФ явиться основанием для отказа в его утверждении.
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение.
Согласно части 2 статьи 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
В связи с утверждением мирового соглашения принятый по делу судебный акт подлежит отмене, а производство по делу - прекращению.
Руководствуясь статьями 49, 139, 141, 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
Утвердить заключенное между сторонами по делу N А41-12873/14 мировое соглашение в следующей редакции:
Администрация, расположенная по адресу: Россия, Московская область, г. Химки, ул. Московская, д. 15 (ОКПО 04034450, ИНН 5047009801) в лице уполномоченного представителя по доверенности от 31.03.2014 N 1391-исх. Чернуха Юлии Александровны, именуемая в дальнейшем "Истец" с одной стороны, и общество с ограниченной ответственностью "КонсалтЛайн", расположенное по адресу: 142714, Московская область, Ленинский р-он, с. Молоково, Административно- хозяйственное здание ООО "Даллия" (ИНН 5003056956, ОГРН 1055011349062), в лице уполномоченного представителя по доверенности от 11.04.2014 N 1 Кисельман Алексея Александровича, именуемое в дальнейшем "Ответчик" с другой стороны,
являющиеся сторонами дела N А41-12873/14, в целях прекращения по обоюдному согласию судебного спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств, заключили настоящее Мировое соглашения о нижеследующем:
1. Стороны признают, что на момент рассмотрения дела N А41-12873/14 в Десятом арбитражном апелляционном суде Ответчик погасил сумму основной задолженности по договору аренды в размере 485129,73 рублей, пени 55649,33 рублей.
2. По настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в полном объеме, в частности от взыскания с ООО "КонсалтЛайн" (ИНН 5003056956, ОГРН 1055011349062) в пользу Администрации городского округа Химки Московской области (ИНН 5047009801, ОГРН 1025006177525) 485129,73 рублей задолженности, 55649,33 рублей пени, а всего-540779,06 рублей, расторжения договора аренды земельного участка от 27.02.2010 ЛУОА-18, расположенного по адресному ориентиру: Московская область, г. Химки, микрорайон Левобережный, Лихачевское шоссе в районе бывшей деревни Ново-Киреево общей площадью 23712 кв. м, кадастровый номер 50:10:010405:96, категория земель - земли промышленности, энергетики, земли доля обеспечения космической деятельности, земли обороны, безопасности и земли иного специального назначения, общим сроком 49 лет, обязании ООО "КонсалтЛайн" вернуть (передать по акту приема-передачи земельного участка) Администрации городского округа Химки земельный участок, расположенный по адресному ориентиру: Московская область, г. Химки, Микрорайон Левобережный, Лихачевское шоссе в районе бывшей деревни Ново-Киреево общей площадью 23712 кв. м, кадастровый номер 50:10:010405:96, категория земель - земли промышленности, энергетики, земли доля обеспечения космической деятельности, земли обороны, безопасности и земли иного специального назначения, свободным от прав и имущества третьих лиц.
3. Стороны настоящим подтверждают, что Договор аренды земельного участка продолжает действовать с учетом условий настоящего Мирового соглашения.
Решение Арбитражного суда Московской области от 21.05.2014 по делу N А41-12873/14 отменить. Производство по делу прекратить.
Председательствующий
В.Ю.БАРХАТОВ
Судьи
Н.Н.КАТЬКИНА
С.А.КОНОВАЛОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)