Судебные решения, арбитраж
Права на землю: собственность, аренда, безвозмездное срочное пользование, сервитут ...; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 29 декабря 2008 г.
Постановление в полном объеме изготовлено 31 декабря 2008 г.
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Балашевой В.Т.,
судей Деминой Е.Г., Терентьева Е.А.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Воронцовой Н.В.,
с участием:
от истца - Воронцов А.Г., доверенность от 21.04.2008 г.,
- от ответчика администрации городского округа Самара, г. Самара - Печенов А.И., доверенность N 01/04-1273 от 19.12.2008 г.;
- от ответчика Департамента строительства и архитектуры администрации городского округа Самара, г. Самара - не явились, извещены;
- рассмотрев в открытом судебном заседании 29 декабря 2008 года в зале N 3 апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью Производственно-торгового объединения "Колорит", г. Самара, на решение Арбитражного суда Самарской области от 13 октября 2008 года по делу N А55-8619/2008 (судья Богданова Р.М.),
по иску общества с ограниченной ответственностью Производственно-торгового объединения "Колорит", г. Самара, к администрации городского округа Самара, г. Самара; к Департаменту строительства и архитектуры городского округа Самара, г. Самара,
о признании права собственности,
установил:
Общество с ограниченной ответственностью Производственно-торговое объединение "Колорит", г. Самара, обратилось в Арбитражный суд Самарской области с иском к администрации городского округа Самара, г. Самара, Департаменту строительства и архитектуры городского округа Самара, г. Самара, о признании права собственности на нежилое здание, общей площадью 270, 10 кв. м, расположенное по адресу: г. Самара, Советский район, Заводское шоссе,23б, Литера АА1А2А3.
Исковые требования заявлены на основании ст. ст. 213, 218 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы следующими обстоятельствами.
Постановлением главы города Самары N 1353 от 01.11.1995 г. истцу было предоставлен в аренду на период строительства земельный участок, расположенный по адресу: г. Самара. Заводское шоссе, 236.
22.12.1998 г. Актом государственной приемочной комиссии были приняты в эксплуатацию складские помещения по адресу: г. Самара, Заводское шоссе, 236.
Указанный Акт был утвержден постановлением главы города Самары от 25.12.1998 г. N 590 "Об утверждении акта Государственной приемочной комиссии".
На основании постановления главы города Самара от 19.11.2002 г. N 860 "Об утверждении проекта границ земельного участка, продление ООО ПТО "Колорит" срока аренды земельного участка и предоставлении дополнительного земельного участка, занимаемого складскими помещениями, по Заводскому шоссе, 236 в Советском районе города Самары" был заключен договор N 012898з от 18.03.2003 г. аренды земельного участка, площадью 3089.60 кв. м под складские помещения.
Спорное складское помещение подверглось реконструкции, а именно: в подвале литера А1 разобраны ограждающие конструкции холодильных камер и образовано единое помещение площадью 60,5 кв. м; в литере А1 два оконных проема полностью заложены кирпичной кладкой. Кроме перепланировки, были увеличены размеры пристроев литер А и А2. Со стороны торца литера А2 был возведен не отапливаемый пристрой литера A3.
Считая спорное строение соответствующим градостроительным, строительным, санитарным нормам и правилам, требованиям пожарной безопасности, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.
Решением Арбитражного суда Самарской области от 13 октября 2008 года в иске отказано.
Не согласившись с принятым судебным актом, истец подал апелляционную жалобу. в которой просил решение Арбитражного суда Самарской области от 13 октября 2008 года отменить и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении исковых требований о признании за истцом права собственности на нежилое здание, общей площадью 209 кв. м, расположенное по адресу: г. Самара, Советский район, Заводское шоссе, 23б, литера АА1А2. Заявитель сослался на не соответствие выводов, изложенных в решении, обстоятельствам дела.
В отзыве на апелляционную жалобу первый ответчик просил оставить решение суда без изменения. Второй ответчик отзыва на апелляционную жалобу не представил, в судебное заседание не явился.
В соответствии со ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный апелляционный суд рассматривает дело в отсутствие второго ответчика, надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного разбирательства.
Представитель истца в судебном заседании поддержал доводы жалобы, а представитель первого ответчика просил оставить решение суда без изменения, считая его законным и обоснованным.
Выслушав объяснения представителей сторон, проверив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы в совокупности с исследованными доказательствами, арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены решения суда в связи со следующим.
Как следует из материалов дела, ТОО ПТО "Колорит" постановлением главы города Самары N 1353 от 01.11.1995 г. было предоставлено в аренду на период строительства земельный участок, расположенный по адресу: г. Самара. Заводское шоссе, 236.
Истцом было осуществлено строительство складских помещений, расположенных по адресу: г. Самара, Заводское шоссе, 236.
22.12.1998 г. Актом государственной приемочной комиссии указанный объект был принят в эксплуатацию. Данный Акт был утвержден Постановлением Главы города Самары от 25.12.1998 г. N 590 "Об утверждении акта Государственной приемочной комиссии".
Однако государственная регистрация права на вновь возведенный объект за истцом в органах, осуществляющих государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, в установленном законом порядке не осуществлялась.
В последующем истцом была осуществлена реконструкция спорного объекта недвижимости, выразившаяся в расширении литеров А и А2, перепланировкой литера А1 и строительством литера A3, за счет чего площадь объекта увеличилась.
На основании постановления главы города Самара от 19.11.2002 г. N 860 "Об утверждении проекта границ земельного участка, продление ООО ПТО "Колорит" срока аренды земельного участка и предоставлении дополнительного земельного участка, занимаемого складскими помещениями, по Заводскому шоссе, 236 в Советском районе города Самары" был заключен договор N 012898з от 18.03.2003 г. аренды земельного участка, площадью 3089.60 кв. м под складские помещения. Согласно п. 3.1., 3.2. договора срок его действия установлен с 19.11.02 г. по 18.11.07 г.
В суд апелляционной инстанции истец представил выписку из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 27.11.2008 г. N 01/104/2008-845, из которой следует, что договор аренды зарегистрирован 21.05.2004 г., запись регистрации 63-01/01-2/2004-5340.
Согласно ст. 42 Земельного кодекса Российской Федерации собственники земельных участков и лица, не являющиеся собственниками земельных участков, обязаны использовать земельные участки в соответствии с их целевым назначением и соблюдать при использовании земельных участков требования градостроительных регламентов, строительных, экологических, санитарно-гигиенических, противопожарных и иных правил, нормативов.
В силу ст. ст. 40, 41 Земельного кодекса Российской Федерации собственник земельного участка, а также землепользователи, землевладельцы и арендаторы земельных участков имеют право возводить жилые, производственные, культурно-бытовые и иные здания, строения, сооружения в соответствии с целевым назначением земельного участка и его разрешенным использованием с соблюдением требований градостроительных регламентов, строительных, экологических, санитарно-гигиенических, противопожарных и иных правил, нормативов.
Согласно ст. 51 Градостроительного кодекса Российской Федерации строительство любого объекта должно вестись при наличии разрешения собственника земельного участка и с соблюдением градостроительных и строительных норм и правил.
Выдача разрешений на строительство объектов недвижимости относится к полномочиям органов местного самоуправления (ст. 8 названного Кодекса).
В соответствии с пунктом 1 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом.
Применительно к объектам недвижимости таким требованием является, в частности, отвод земельного участка под строительство в установленном порядке, получение необходимых разрешений и согласований.
Истцом не оспаривается, что разрешение на реконструкцию спорного объекта не было получено, следовательно, спорное строение является самовольной постройкой в силу п. 1 ст. 222 Гражданского кодекса Российской Федерации.
При таких обстоятельствах оснований для признания права собственности на спорный объект по правилам, установленным ст. 218 Гражданского Кодекса Российской Федерации, не имеется, и суд первой инстанции правомерно отказал в удовлетворении иска.
Не может быть удовлетворено и требования истца, заявленное в апелляционной жалобе, о признании права собственности на часть нежилого здания, общей площадью 209 кв. м, расположенного по адресу: г. Самара, Советский район, Заводское шоссе, 23б, литера АА1А2, поскольку государственной приемочной комиссией был принят в эксплуатацию объект общей площадью 144 кв. м (л.д. 6-9).
Учитывая изложенное, арбитражный апелляционный суд доводы заявителя жалобы отклоняет, и считает, что обжалуемое решение принято судом первой инстанции обоснованно, в соответствии с требованиями норм материального и процессуального права. Выводы суда, изложенные в решении, соответствуют обстоятельствам дела. Обстоятельства, имеющие значение, исследованы полно, им дана правильная оценка.
В соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины по апелляционной жалобе относятся на заявителя.
Руководствуясь статьями 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Самарской области от 13 октября 2008 года по делу N А55-8619/2008 оставить без изменения, а апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью Производственно-торгового объединения "Колорит", г. Самара, - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.
Председательствующий
В.Т.БАЛАШЕВА
Судьи
Е.Г.ДЕМИНА
Е.А.ТЕРЕНТЬЕВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 31.12.2008 ПО ДЕЛУ N А55-8619/2008
Разделы:Права на землю: собственность, аренда, безвозмездное срочное пользование, сервитут ...; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 31 декабря 2008 г. по делу N А55-8619/2008
Резолютивная часть постановления объявлена 29 декабря 2008 г.
Постановление в полном объеме изготовлено 31 декабря 2008 г.
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Балашевой В.Т.,
судей Деминой Е.Г., Терентьева Е.А.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Воронцовой Н.В.,
с участием:
от истца - Воронцов А.Г., доверенность от 21.04.2008 г.,
- от ответчика администрации городского округа Самара, г. Самара - Печенов А.И., доверенность N 01/04-1273 от 19.12.2008 г.;
- от ответчика Департамента строительства и архитектуры администрации городского округа Самара, г. Самара - не явились, извещены;
- рассмотрев в открытом судебном заседании 29 декабря 2008 года в зале N 3 апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью Производственно-торгового объединения "Колорит", г. Самара, на решение Арбитражного суда Самарской области от 13 октября 2008 года по делу N А55-8619/2008 (судья Богданова Р.М.),
по иску общества с ограниченной ответственностью Производственно-торгового объединения "Колорит", г. Самара, к администрации городского округа Самара, г. Самара; к Департаменту строительства и архитектуры городского округа Самара, г. Самара,
о признании права собственности,
установил:
Общество с ограниченной ответственностью Производственно-торговое объединение "Колорит", г. Самара, обратилось в Арбитражный суд Самарской области с иском к администрации городского округа Самара, г. Самара, Департаменту строительства и архитектуры городского округа Самара, г. Самара, о признании права собственности на нежилое здание, общей площадью 270, 10 кв. м, расположенное по адресу: г. Самара, Советский район, Заводское шоссе,23б, Литера АА1А2А3.
Исковые требования заявлены на основании ст. ст. 213, 218 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы следующими обстоятельствами.
Постановлением главы города Самары N 1353 от 01.11.1995 г. истцу было предоставлен в аренду на период строительства земельный участок, расположенный по адресу: г. Самара. Заводское шоссе, 236.
22.12.1998 г. Актом государственной приемочной комиссии были приняты в эксплуатацию складские помещения по адресу: г. Самара, Заводское шоссе, 236.
Указанный Акт был утвержден постановлением главы города Самары от 25.12.1998 г. N 590 "Об утверждении акта Государственной приемочной комиссии".
На основании постановления главы города Самара от 19.11.2002 г. N 860 "Об утверждении проекта границ земельного участка, продление ООО ПТО "Колорит" срока аренды земельного участка и предоставлении дополнительного земельного участка, занимаемого складскими помещениями, по Заводскому шоссе, 236 в Советском районе города Самары" был заключен договор N 012898з от 18.03.2003 г. аренды земельного участка, площадью 3089.60 кв. м под складские помещения.
Спорное складское помещение подверглось реконструкции, а именно: в подвале литера А1 разобраны ограждающие конструкции холодильных камер и образовано единое помещение площадью 60,5 кв. м; в литере А1 два оконных проема полностью заложены кирпичной кладкой. Кроме перепланировки, были увеличены размеры пристроев литер А и А2. Со стороны торца литера А2 был возведен не отапливаемый пристрой литера A3.
Считая спорное строение соответствующим градостроительным, строительным, санитарным нормам и правилам, требованиям пожарной безопасности, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.
Решением Арбитражного суда Самарской области от 13 октября 2008 года в иске отказано.
Не согласившись с принятым судебным актом, истец подал апелляционную жалобу. в которой просил решение Арбитражного суда Самарской области от 13 октября 2008 года отменить и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении исковых требований о признании за истцом права собственности на нежилое здание, общей площадью 209 кв. м, расположенное по адресу: г. Самара, Советский район, Заводское шоссе, 23б, литера АА1А2. Заявитель сослался на не соответствие выводов, изложенных в решении, обстоятельствам дела.
В отзыве на апелляционную жалобу первый ответчик просил оставить решение суда без изменения. Второй ответчик отзыва на апелляционную жалобу не представил, в судебное заседание не явился.
В соответствии со ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный апелляционный суд рассматривает дело в отсутствие второго ответчика, надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного разбирательства.
Представитель истца в судебном заседании поддержал доводы жалобы, а представитель первого ответчика просил оставить решение суда без изменения, считая его законным и обоснованным.
Выслушав объяснения представителей сторон, проверив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы в совокупности с исследованными доказательствами, арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены решения суда в связи со следующим.
Как следует из материалов дела, ТОО ПТО "Колорит" постановлением главы города Самары N 1353 от 01.11.1995 г. было предоставлено в аренду на период строительства земельный участок, расположенный по адресу: г. Самара. Заводское шоссе, 236.
Истцом было осуществлено строительство складских помещений, расположенных по адресу: г. Самара, Заводское шоссе, 236.
22.12.1998 г. Актом государственной приемочной комиссии указанный объект был принят в эксплуатацию. Данный Акт был утвержден Постановлением Главы города Самары от 25.12.1998 г. N 590 "Об утверждении акта Государственной приемочной комиссии".
Однако государственная регистрация права на вновь возведенный объект за истцом в органах, осуществляющих государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, в установленном законом порядке не осуществлялась.
В последующем истцом была осуществлена реконструкция спорного объекта недвижимости, выразившаяся в расширении литеров А и А2, перепланировкой литера А1 и строительством литера A3, за счет чего площадь объекта увеличилась.
На основании постановления главы города Самара от 19.11.2002 г. N 860 "Об утверждении проекта границ земельного участка, продление ООО ПТО "Колорит" срока аренды земельного участка и предоставлении дополнительного земельного участка, занимаемого складскими помещениями, по Заводскому шоссе, 236 в Советском районе города Самары" был заключен договор N 012898з от 18.03.2003 г. аренды земельного участка, площадью 3089.60 кв. м под складские помещения. Согласно п. 3.1., 3.2. договора срок его действия установлен с 19.11.02 г. по 18.11.07 г.
В суд апелляционной инстанции истец представил выписку из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 27.11.2008 г. N 01/104/2008-845, из которой следует, что договор аренды зарегистрирован 21.05.2004 г., запись регистрации 63-01/01-2/2004-5340.
Согласно ст. 42 Земельного кодекса Российской Федерации собственники земельных участков и лица, не являющиеся собственниками земельных участков, обязаны использовать земельные участки в соответствии с их целевым назначением и соблюдать при использовании земельных участков требования градостроительных регламентов, строительных, экологических, санитарно-гигиенических, противопожарных и иных правил, нормативов.
В силу ст. ст. 40, 41 Земельного кодекса Российской Федерации собственник земельного участка, а также землепользователи, землевладельцы и арендаторы земельных участков имеют право возводить жилые, производственные, культурно-бытовые и иные здания, строения, сооружения в соответствии с целевым назначением земельного участка и его разрешенным использованием с соблюдением требований градостроительных регламентов, строительных, экологических, санитарно-гигиенических, противопожарных и иных правил, нормативов.
Согласно ст. 51 Градостроительного кодекса Российской Федерации строительство любого объекта должно вестись при наличии разрешения собственника земельного участка и с соблюдением градостроительных и строительных норм и правил.
Выдача разрешений на строительство объектов недвижимости относится к полномочиям органов местного самоуправления (ст. 8 названного Кодекса).
В соответствии с пунктом 1 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом.
Применительно к объектам недвижимости таким требованием является, в частности, отвод земельного участка под строительство в установленном порядке, получение необходимых разрешений и согласований.
Истцом не оспаривается, что разрешение на реконструкцию спорного объекта не было получено, следовательно, спорное строение является самовольной постройкой в силу п. 1 ст. 222 Гражданского кодекса Российской Федерации.
При таких обстоятельствах оснований для признания права собственности на спорный объект по правилам, установленным ст. 218 Гражданского Кодекса Российской Федерации, не имеется, и суд первой инстанции правомерно отказал в удовлетворении иска.
Не может быть удовлетворено и требования истца, заявленное в апелляционной жалобе, о признании права собственности на часть нежилого здания, общей площадью 209 кв. м, расположенного по адресу: г. Самара, Советский район, Заводское шоссе, 23б, литера АА1А2, поскольку государственной приемочной комиссией был принят в эксплуатацию объект общей площадью 144 кв. м (л.д. 6-9).
Учитывая изложенное, арбитражный апелляционный суд доводы заявителя жалобы отклоняет, и считает, что обжалуемое решение принято судом первой инстанции обоснованно, в соответствии с требованиями норм материального и процессуального права. Выводы суда, изложенные в решении, соответствуют обстоятельствам дела. Обстоятельства, имеющие значение, исследованы полно, им дана правильная оценка.
В соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины по апелляционной жалобе относятся на заявителя.
Руководствуясь статьями 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Самарской области от 13 октября 2008 года по делу N А55-8619/2008 оставить без изменения, а апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью Производственно-торгового объединения "Колорит", г. Самара, - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.
Председательствующий
В.Т.БАЛАШЕВА
Судьи
Е.Г.ДЕМИНА
Е.А.ТЕРЕНТЬЕВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)