Судебные решения, арбитраж
Правовой режим земель поселений; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления оглашена 14 сентября 2009 г.
Постановление в полном объеме изготовлено 18 сентября 2009 г.
Пятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего: И.С. Чижикова
судей: И.Л. Яковенко, Н.А. Скрипка
при ведении протокола секретарем судебного заседания: А.А. Госпаревич
при участии:
стороны не явились, извещены надлежащим образом
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Эврика"
на решение от 08.07.09
судьи Полукарова Н.А.
по делу N А51-5619/2009 Арбитражного суда Приморского края
по иску (заявлению) КГУП Примтеплоэнерго филиал Арсеньевский
к ООО "Эврика"
о взыскании 46 087 руб.
установил:
КГУП "Примтеплоэнерго" (далее истец) обратилось в арбитражный суд Приморского края с иском к ООО "Эврика" (далее ответчик) о взыскании 46 087 руб. задолженности за произведенный в период с августа 2007 по октябрь 2008 сброс в систему канализации сточных вод в превышением предельно допустимых концентраций загрязняющих веществ, согласно договора на отпуск питьевой воды и прием сточных вод N 100 от 28.05.07.
Решением суда от 08.07.09 требования удовлетворены.
Не согласившись с решением суда, ООО "Эврика" обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение отменить. В обоснование жалобы указало, что в г. Арсеньеве отсутствуют очистные сооружения и никакие работы по приему и обезвреживанию вредных веществ, в связи с чем повышенная плата за сброс загрязняющих веществ является санкцией и НДС не должен начисляться.
Стороны в судебное заседание не явились. Поскольку в материалах дела имеются доказательства надлежащего извещения сторон о времени и месте судебного заседания, дело слушается в их отсутствие по правилам ст. 156 АПК РФ.
Исследовав материалы дела, проверив правильность применения арбитражным судом первой инстанции норм материального и процессуального права, арбитражный суд апелляционной инстанции установил следующее.
28.05.2007 между КГУП "Примтеплоэнерго" (Предприятие) и ООО "Эврика" (Абонент) заключен договор на отпуск питьевой воды и прием сточных вод N 100, с протоколом разногласий, сроком действия с 01.05.2007 по 30.04.2008 с условием ежегодной пролонгации (пункт 7.1. договора).
Пунктом 3.1.10. договора предусмотрена обязанность предприятия контролировать абонентом нормативов водоотведения по составу сточных вод путем отбора проб сточных вод, отобранных в контрольных канализационных колодцах. Отбор проб производится в любое время суток в присутствии абонента. Отбор проб сточных вод удостоверяется актом, который подписывают представители предприятия и абонента. Полученный результат отобранной пробы считается действительным до следующего отбора проб.
В соответствии с п. 4.9 договора за превышение нормативов сброса загрязняющих веществ (ПДК) (Приложение N 3) в систему канализации с абонента взимается повышенная плата. Сумма платы определяется в размере действующего тарифа за каждый кубометр сбрасываемы сточных вод, исходя из объема общего водоотведения и количества (кратности) определенной на основании анализов проб сточных вод.
Судом первой инстанции установлено, что КГУП "Примтеплоэнерго" в период с августа 2007 по октябрь 2008 (включительно) производило отбор сточных вод из контрольных канализационных колодцев Абонента, о чем составлены акты взятия пробы воды, подписанные представителем ООО "Эврика", по результатам химически исследований которых выявлено превышение предельно допустимых концентраций загрязняющих веществ по отдельным компонентам.
В соответствии с пунктом 4.9. договора на отпуск питьевой воды и прием сточных вод N 100 от 28.05.2007, истец произвел расчет платы за превышение нормативов сброса загрязняющих веществ и выставил ответчику счет - фактуры на общую сумму 46 087 руб., которые ответчиком не оплачены.
Постановлением Правительства РФ от 31.12.1995 N 1310 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов" установлено, что порядок взимания платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов определяется органами исполнительной власти субъектов РФ.
Указанное постановление обязательно для сторон в силу ст. ст. 548, 539 ГК РФ.
В соответствии с Постановлением губернатора Приморского края от 23.05.2005 N 109-пг "Об утверждении порядка взимания с предприятий и организаций платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов" (утратило силу в связи с изданием Постановления Губернатора Приморского края от 22.01.2008 N 7-пг) нормативы количественного и качественного состава сточных вод абонентов, допустимая концентрация содержащихся в них загрязнений и условия приема этих стоков в систему канализации населенного пункта разрабатываются предприятиями, осуществляющими эксплуатацию системы канализации населенного пункта, и утверждаются органами местного самоуправления по согласованию с Управлением по технологическому и экологическому надзору Ростехнадзора по Приморскому краю.
Порядок взимания платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации Арсеньевского городского округа, а также допустимые концентрации загрязняющих веществ в сточных водах, сбрасываемых абонентами в систему канализации Арсеньевского городского округа утверждены Постановлением главы Арсеньевского городского округа от 16.06.2006 N 270 "Об утверждении условий приема загрязняющих веществ в сточных водах абонентов, отводимых в систему канализации Арсеньевского городского округа, и отмене некоторых постановлений", которое действовало в спорный период.
Исследовав и оценив представленные по делу доказательства в соответствии с требованиями статьи 71 АПК РФ, суд первой инстанции установил факт сброса ответчиком в городскую канализацию сточных вод с превышением предельно допустимой концентрации загрязняющих веществ.
При таких обстоятельствах суд первой инстанции пришел к правильному выводу о наличии оснований для удовлетворения исковых требований.
Доводы заявителя апелляционной жалобы о том, что повышенная плата за сброс загрязняющих веществ является санкцией и НДС на нее не должен начисляться, отклоняются поскольку, как правильно указал суд первой инстанции, сумма иска представляет собой повышенную плату, взыскиваемую с абонентов, загрязняющих окружающую среду, в связи с чем истец правомерно включил в расчет платы сумму налога на добавленную стоимость.
Факт наличия или отсутствия очистных сооружений и обеззараживания сточных вод, по мнению апелляционной инстанции, значения не имеет, поскольку правоотношения сторон регулируются условиями договора N 100.
При изложенных обстоятельствах суд не находит оснований для отмены или изменения обжалуемого решения суда, в связи с чем апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь статьями 258, 266 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд,
постановил:
Решение арбитражного суда Приморского края от 08.07.2009 г. по делу N А51-5619/2009 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Приморского края в течение двух месяцев.
Председательствующий
И.С.ЧИЖИКОВ
Судьи
И.Л.ЯКОВЕНКО
Н.А.СКРИПКА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЯТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 18.09.2009 N 05АП-3915/2009 ПО ДЕЛУ N А51-5619/2009
Разделы:Правовой режим земель поселений; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ПЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
Именем Российской Федерации
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 18 сентября 2009 г. N 05АП-3915/2009
Дело N А51-5619/2009
Резолютивная часть постановления оглашена 14 сентября 2009 г.
Постановление в полном объеме изготовлено 18 сентября 2009 г.
Пятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего: И.С. Чижикова
судей: И.Л. Яковенко, Н.А. Скрипка
при ведении протокола секретарем судебного заседания: А.А. Госпаревич
при участии:
стороны не явились, извещены надлежащим образом
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Эврика"
на решение от 08.07.09
судьи Полукарова Н.А.
по делу N А51-5619/2009 Арбитражного суда Приморского края
по иску (заявлению) КГУП Примтеплоэнерго филиал Арсеньевский
к ООО "Эврика"
о взыскании 46 087 руб.
установил:
КГУП "Примтеплоэнерго" (далее истец) обратилось в арбитражный суд Приморского края с иском к ООО "Эврика" (далее ответчик) о взыскании 46 087 руб. задолженности за произведенный в период с августа 2007 по октябрь 2008 сброс в систему канализации сточных вод в превышением предельно допустимых концентраций загрязняющих веществ, согласно договора на отпуск питьевой воды и прием сточных вод N 100 от 28.05.07.
Решением суда от 08.07.09 требования удовлетворены.
Не согласившись с решением суда, ООО "Эврика" обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение отменить. В обоснование жалобы указало, что в г. Арсеньеве отсутствуют очистные сооружения и никакие работы по приему и обезвреживанию вредных веществ, в связи с чем повышенная плата за сброс загрязняющих веществ является санкцией и НДС не должен начисляться.
Стороны в судебное заседание не явились. Поскольку в материалах дела имеются доказательства надлежащего извещения сторон о времени и месте судебного заседания, дело слушается в их отсутствие по правилам ст. 156 АПК РФ.
Исследовав материалы дела, проверив правильность применения арбитражным судом первой инстанции норм материального и процессуального права, арбитражный суд апелляционной инстанции установил следующее.
28.05.2007 между КГУП "Примтеплоэнерго" (Предприятие) и ООО "Эврика" (Абонент) заключен договор на отпуск питьевой воды и прием сточных вод N 100, с протоколом разногласий, сроком действия с 01.05.2007 по 30.04.2008 с условием ежегодной пролонгации (пункт 7.1. договора).
Пунктом 3.1.10. договора предусмотрена обязанность предприятия контролировать абонентом нормативов водоотведения по составу сточных вод путем отбора проб сточных вод, отобранных в контрольных канализационных колодцах. Отбор проб производится в любое время суток в присутствии абонента. Отбор проб сточных вод удостоверяется актом, который подписывают представители предприятия и абонента. Полученный результат отобранной пробы считается действительным до следующего отбора проб.
В соответствии с п. 4.9 договора за превышение нормативов сброса загрязняющих веществ (ПДК) (Приложение N 3) в систему канализации с абонента взимается повышенная плата. Сумма платы определяется в размере действующего тарифа за каждый кубометр сбрасываемы сточных вод, исходя из объема общего водоотведения и количества (кратности) определенной на основании анализов проб сточных вод.
Судом первой инстанции установлено, что КГУП "Примтеплоэнерго" в период с августа 2007 по октябрь 2008 (включительно) производило отбор сточных вод из контрольных канализационных колодцев Абонента, о чем составлены акты взятия пробы воды, подписанные представителем ООО "Эврика", по результатам химически исследований которых выявлено превышение предельно допустимых концентраций загрязняющих веществ по отдельным компонентам.
В соответствии с пунктом 4.9. договора на отпуск питьевой воды и прием сточных вод N 100 от 28.05.2007, истец произвел расчет платы за превышение нормативов сброса загрязняющих веществ и выставил ответчику счет - фактуры на общую сумму 46 087 руб., которые ответчиком не оплачены.
Постановлением Правительства РФ от 31.12.1995 N 1310 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов" установлено, что порядок взимания платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов определяется органами исполнительной власти субъектов РФ.
Указанное постановление обязательно для сторон в силу ст. ст. 548, 539 ГК РФ.
В соответствии с Постановлением губернатора Приморского края от 23.05.2005 N 109-пг "Об утверждении порядка взимания с предприятий и организаций платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов" (утратило силу в связи с изданием Постановления Губернатора Приморского края от 22.01.2008 N 7-пг) нормативы количественного и качественного состава сточных вод абонентов, допустимая концентрация содержащихся в них загрязнений и условия приема этих стоков в систему канализации населенного пункта разрабатываются предприятиями, осуществляющими эксплуатацию системы канализации населенного пункта, и утверждаются органами местного самоуправления по согласованию с Управлением по технологическому и экологическому надзору Ростехнадзора по Приморскому краю.
Порядок взимания платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации Арсеньевского городского округа, а также допустимые концентрации загрязняющих веществ в сточных водах, сбрасываемых абонентами в систему канализации Арсеньевского городского округа утверждены Постановлением главы Арсеньевского городского округа от 16.06.2006 N 270 "Об утверждении условий приема загрязняющих веществ в сточных водах абонентов, отводимых в систему канализации Арсеньевского городского округа, и отмене некоторых постановлений", которое действовало в спорный период.
Исследовав и оценив представленные по делу доказательства в соответствии с требованиями статьи 71 АПК РФ, суд первой инстанции установил факт сброса ответчиком в городскую канализацию сточных вод с превышением предельно допустимой концентрации загрязняющих веществ.
При таких обстоятельствах суд первой инстанции пришел к правильному выводу о наличии оснований для удовлетворения исковых требований.
Доводы заявителя апелляционной жалобы о том, что повышенная плата за сброс загрязняющих веществ является санкцией и НДС на нее не должен начисляться, отклоняются поскольку, как правильно указал суд первой инстанции, сумма иска представляет собой повышенную плату, взыскиваемую с абонентов, загрязняющих окружающую среду, в связи с чем истец правомерно включил в расчет платы сумму налога на добавленную стоимость.
Факт наличия или отсутствия очистных сооружений и обеззараживания сточных вод, по мнению апелляционной инстанции, значения не имеет, поскольку правоотношения сторон регулируются условиями договора N 100.
При изложенных обстоятельствах суд не находит оснований для отмены или изменения обжалуемого решения суда, в связи с чем апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь статьями 258, 266 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд,
постановил:
Решение арбитражного суда Приморского края от 08.07.2009 г. по делу N А51-5619/2009 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Приморского края в течение двух месяцев.
Председательствующий
И.С.ЧИЖИКОВ
Судьи
И.Л.ЯКОВЕНКО
Н.А.СКРИПКА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)