Судебные решения, арбитраж
Правовой режим земель поселений; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 30 июля 2014 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 06 августа 2014 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Гладких Е.О.,
судей Зелениной Т.Л., Скромовой Ю.В.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Андреевской Е.И.,
при участии представителя заявителя Сунцевой П.В. (доверенность от 09.01.2014),
лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу заявителя,
общества с ограниченной ответственностью "ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ "ЭНЕРГОСИСТЕМА",
на решение Арбитражного суда Пермского края
от 23 мая 2014 года
по делу N А50-1987/2014,
принятое судьей Катаевой М.А.,
по заявлению общества с ограниченной ответственностью "ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ "ЭНЕРГОСИСТЕМА" (ОГРН 1025901510073, ИНН 5907018802)
к Департаменту градостроительства и архитектуры администрации города Перми
о признании недействительным отказа,
установил:
общество с ограниченной ответственностью "Группа компаний "Энергосистема" (далее - заявитель, общество) обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании недействительным отказа Департамента градостроительства и архитектуры администрации города Перми (далее - Департамент) в выдаче технического задания на разработку проекта межевания от 11.11.2013 N СЭД-22-01-23.1-908.
Решением Арбитражного суда Пермского края от 23 мая 2014 года в удовлетворении требований отказано.
Заявитель с решением суда не согласен по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе. Просит отменить решение суда и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении требований в полном объеме.
Общество считает, что суд при вынесении не учел положения п. 1.7.1 решения Пермской городской Думы от 23.10.2007 N 260, п. 4.2 решения Пермской городской Думы от 28.10.2008 N 315, в соответствии с которыми обязательным условием предоставления участка является наличие иных участков в проекте планировки соответствующей территории.
Таким образом, по мнению заявителя, невозможна реализация прав заявителей на предоставление участков без разработки указанной документации.
Заявитель считает, что наличие утвержденного проекта планировки территории не может в соответствии с законом являться основанием для отказа в выдаче технического задания на разработку такой документации, в противном случае предоставление новых земельных участков на территории города станет невозможным.
В судебном заседании представитель заявителя доводы апелляционной жалобы поддержал.
Представитель Департамента в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного разбирательства извещен надлежащим образом, отзыв на апелляционную жалобу не представил.
Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как следует из материалов дела, обществу "Группа компаний "Энергосистема" на праве собственности принадлежат:
земельный участок общей площадью 9062 кв. м, кадастровый номер 59:01:2010780:19, категория земель: земли населенных пунктов, адрес: г. Пермь, ул. 3-я Набережная, 36, 38 (л.д. 17),
находящееся на указанном земельном участке 1-этажное панельное здание с антресольным этажом (цех по выпуску оконных блоков) общей площадью 839,8 кв. м, лит А, адрес: г. Пермь, ул. 3-я Набережная, 36 (л.д. 47),
1-этажное железобетонное здание склада общей площадью 529,9 кв. м, адрес: г. Пермь, ул. 3-я Набережная, 38 (л.д. 16).
В соответствии с договорами аренды N 036-11Л, N 035-11Л от 31.08.2011, заключенными с Департаментом земельных отношений администрации города Перми на срок с 28.05.2011 по 27.04.2016, обществу "Группа компаний "Энергосистема" в аренду переданы земельные участки, расположенные по адресу: г. Пермь, Ленинский район, севернее участка по ул. 3-я Набережная, 36, 38:
- участок 1 площадью 4200 кв. м, кадастровый номер 59:01:2010780:25 (л.д. 38-45);
- участок 2 площадью 1236 кв. м, кадастровый номер 59:01:2010780:26 (л.д. 29-36).
По условиям договоров аренды земельные участки предоставлены обществу для целей, не связанных со строительством (для организации погрузочно-разгрузочного процесса на территории открытого склада большегрузного транспорта, увеличения ранее предоставленного под склад земельного участка, хранение кабельно-проводниковой продукции).
18.11.2013 общество обратилось в Департамент с заявлением, в котором просило выдать техническое задание на подготовку документации по планировке территории: проекта планировки и проекта межевания в целях формирования дополнительных земельных участков на территории, расположенной по адресу: г. Пермь, Ленинский район, ул. 3-я Набережная, 36, 38 (л.д. 15).
По результатам рассмотрения данного обращения Департаментом заявителю направлено письмо от 17.01.2014 N СЭД-22-01-23-15, в котором указано, что не представляется возможным выдать техническое задание на разработку документации по планировке территории с целью формирования указанных выше дополнительных земельных участков (л.д. 13-14).
Не согласившись с изложенным в письме решением Департамента, считая его несоответствующим действующему законодательству, общество обратилось в арбитражный суд с заявлением по настоящему делу.
Отказывая в удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции руководствовался положениями ч. 1 ст. 198, ч. 4 ст. 200 АПК РФ, ч. 1 ст. 45, ч. 8 ст. 45, ч. 1 ст. 46 Градостроительного кодекса Российской Федерации и исходил из того, что Градостроительный кодекс Российской Федерации не содержит обязанности органа местного самоуправления принять положительное решение о подготовке документации по планировке территории при обращении к нему с таким заявлением заинтересованного лица; оспариваемое решение выдано на законных основаниях.
Суд первой инстанции также сделал вывод о том, что обществом не представлено доказательств и судом не установлено обстоятельств, которые бы свидетельствовали о нарушении прав заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности обжалуемым отказом, поскольку общество пользуется земельными участками, имеющими кадастровые номера 59:01:2010780:25, 59:01:2010780:26 на правах аренды, срок которой установлен по 27.04.2016, о каких-либо ограничениях права пользования имуществом обществом не заявлено.
Изучив материалы дела, обсудив доводы жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения обжалуемого судебного акта.
В соответствии с частями 1, 2 статьи 41 Градостроительного кодекса Российской Федерации подготовка документации по планировке территории осуществляется в целях обеспечения устойчивого развития территорий, выделения элементов планировочной структуры (кварталов, микрорайонов, иных элементов), установления границ земельных участков, на которых расположены объекты капитального строительства, границ земельных участков, предназначенных для строительства и размещения линейных объектов.
Подготовка документации по планировке территории, предусмотренной настоящим Кодексом, осуществляется в отношении застроенных или подлежащих застройке территорий.
Документами территориального планирования муниципальных образований являются: генеральные планы поселений; генеральные планы городских округов (пункт 1 ст. 18 Градостроительного кодекса Российской Федерации).
В силу п. 5 ст. 41 Градостроительного кодекса Российской Федерации при подготовке документации по планировке территории может осуществляться разработка проектов планировки территории, проектов межевания территории и градостроительных планов земельных участков.
Документация по планировке территории подготавливается органами местного самоуправления городского округа на основании генерального плана поселения, генерального плана городского округа, правил землепользования и застройки (п. 5 ст. 45 Градостроительного кодекса Российской Федерации).
Как следует из материалов дела, постановлением администрации города Перми от 18.07.2013 N 599 утверждены проект планировки территории, план межевания территории жилого района "Камская долина", где находятся земельные участки по ул. 3-ая Набережная, 36, 38 (л.д. 87-174).
В соответствии с п. 17 ст. 45 Градостроительного кодекса РФ органы государственной власти Российской Федерации, органы государственной власти субъектов Российской Федерации, органы местного самоуправления, физические и юридические лица вправе оспорить в судебном порядке документацию по планировке территории.
Указанное выше постановление администрации города Перми и утвержденная этим постановлением документация по планировке территории не оспорены, недействительными не признаны.
В связи с этим не являются юридически значимыми для разрешения настоящего требования доводы заявителя о том, что обязательным условием предоставления участка является наличие данных участков в проекте межевания планировки соответствующей территории. Наличие недостатков проекта планировки территории или плана межевания территории, процедуры и порядка их утверждения могут являться основанием для корректировки (изменения) данной документации или оспаривания ее в судебном порядке (п. 17 ст. 45 Градостроительного кодекса РФ). Наличие у заявителя правопритязаний в отношении конкретных земельных участков, предусмотренных или не предусмотренных утвержденной документацией по планировке территории, может являться основанием для подачи соответствующего иска в установленном законом порядке (ст. 4, 125 АПК РФ).
Между тем, заявителем документация в установленном порядке не оспаривается, а наличие каких-либо притязаний в отношении дополнительных земельных участков для территории по адресу: г. Пермь, ул. 3-ая Набережная, 36, 38, не доказано. Расположение указанных земельных участков на местности заявителем не конкретизировано (л.д. 15).
Таким образом, оспаривание действий органа местного самоуправления, связанных с отказом в выдаче технического задания на разработку документации по планировке территории с целью формирования дополнительных земельных участков, не может привести к восстановлению каких-либо нарушенных прав заявителя, и более того, может затронуть интересы и законные права лиц, не привлеченных к участию в рассмотрении настоящего дела.
При таких обстоятельствах, учитывая, что избираемый способ защиты права должен соответствовать характеру нарушения и обеспечивать восстановление нарушенных прав, у суда первой инстанции, по мнению апелляционной коллегии, не было оснований для удовлетворения заявленных требований.
В связи с этим оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены обжалуемого судебного акта не имеется.
Государственная пошлина по апелляционной жалобе в силу положений ст. 110 АПК РФ относится на заявителя жалобы.
Руководствуясь статьями 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
решение Арбитражного суда Пермского края от 23 мая 2014 года по делу N А50-1987/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Пермского края.
Председательствующий
Е.О.ГЛАДКИХ
Судьи
Т.Л.ЗЕЛЕНИНА
Ю.В.СКРОМОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 06.08.2014 N 17АП-8218/2014-ГК ПО ДЕЛУ N А50-1987/2014
Разделы:Правовой режим земель поселений; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 6 августа 2014 г. N 17АП-8218/2014-ГК
Дело N А50-1987/2014
Резолютивная часть постановления объявлена 30 июля 2014 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 06 августа 2014 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Гладких Е.О.,
судей Зелениной Т.Л., Скромовой Ю.В.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Андреевской Е.И.,
при участии представителя заявителя Сунцевой П.В. (доверенность от 09.01.2014),
лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу заявителя,
общества с ограниченной ответственностью "ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ "ЭНЕРГОСИСТЕМА",
на решение Арбитражного суда Пермского края
от 23 мая 2014 года
по делу N А50-1987/2014,
принятое судьей Катаевой М.А.,
по заявлению общества с ограниченной ответственностью "ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ "ЭНЕРГОСИСТЕМА" (ОГРН 1025901510073, ИНН 5907018802)
к Департаменту градостроительства и архитектуры администрации города Перми
о признании недействительным отказа,
установил:
общество с ограниченной ответственностью "Группа компаний "Энергосистема" (далее - заявитель, общество) обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании недействительным отказа Департамента градостроительства и архитектуры администрации города Перми (далее - Департамент) в выдаче технического задания на разработку проекта межевания от 11.11.2013 N СЭД-22-01-23.1-908.
Решением Арбитражного суда Пермского края от 23 мая 2014 года в удовлетворении требований отказано.
Заявитель с решением суда не согласен по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе. Просит отменить решение суда и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении требований в полном объеме.
Общество считает, что суд при вынесении не учел положения п. 1.7.1 решения Пермской городской Думы от 23.10.2007 N 260, п. 4.2 решения Пермской городской Думы от 28.10.2008 N 315, в соответствии с которыми обязательным условием предоставления участка является наличие иных участков в проекте планировки соответствующей территории.
Таким образом, по мнению заявителя, невозможна реализация прав заявителей на предоставление участков без разработки указанной документации.
Заявитель считает, что наличие утвержденного проекта планировки территории не может в соответствии с законом являться основанием для отказа в выдаче технического задания на разработку такой документации, в противном случае предоставление новых земельных участков на территории города станет невозможным.
В судебном заседании представитель заявителя доводы апелляционной жалобы поддержал.
Представитель Департамента в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного разбирательства извещен надлежащим образом, отзыв на апелляционную жалобу не представил.
Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как следует из материалов дела, обществу "Группа компаний "Энергосистема" на праве собственности принадлежат:
земельный участок общей площадью 9062 кв. м, кадастровый номер 59:01:2010780:19, категория земель: земли населенных пунктов, адрес: г. Пермь, ул. 3-я Набережная, 36, 38 (л.д. 17),
находящееся на указанном земельном участке 1-этажное панельное здание с антресольным этажом (цех по выпуску оконных блоков) общей площадью 839,8 кв. м, лит А, адрес: г. Пермь, ул. 3-я Набережная, 36 (л.д. 47),
1-этажное железобетонное здание склада общей площадью 529,9 кв. м, адрес: г. Пермь, ул. 3-я Набережная, 38 (л.д. 16).
В соответствии с договорами аренды N 036-11Л, N 035-11Л от 31.08.2011, заключенными с Департаментом земельных отношений администрации города Перми на срок с 28.05.2011 по 27.04.2016, обществу "Группа компаний "Энергосистема" в аренду переданы земельные участки, расположенные по адресу: г. Пермь, Ленинский район, севернее участка по ул. 3-я Набережная, 36, 38:
- участок 1 площадью 4200 кв. м, кадастровый номер 59:01:2010780:25 (л.д. 38-45);
- участок 2 площадью 1236 кв. м, кадастровый номер 59:01:2010780:26 (л.д. 29-36).
По условиям договоров аренды земельные участки предоставлены обществу для целей, не связанных со строительством (для организации погрузочно-разгрузочного процесса на территории открытого склада большегрузного транспорта, увеличения ранее предоставленного под склад земельного участка, хранение кабельно-проводниковой продукции).
18.11.2013 общество обратилось в Департамент с заявлением, в котором просило выдать техническое задание на подготовку документации по планировке территории: проекта планировки и проекта межевания в целях формирования дополнительных земельных участков на территории, расположенной по адресу: г. Пермь, Ленинский район, ул. 3-я Набережная, 36, 38 (л.д. 15).
По результатам рассмотрения данного обращения Департаментом заявителю направлено письмо от 17.01.2014 N СЭД-22-01-23-15, в котором указано, что не представляется возможным выдать техническое задание на разработку документации по планировке территории с целью формирования указанных выше дополнительных земельных участков (л.д. 13-14).
Не согласившись с изложенным в письме решением Департамента, считая его несоответствующим действующему законодательству, общество обратилось в арбитражный суд с заявлением по настоящему делу.
Отказывая в удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции руководствовался положениями ч. 1 ст. 198, ч. 4 ст. 200 АПК РФ, ч. 1 ст. 45, ч. 8 ст. 45, ч. 1 ст. 46 Градостроительного кодекса Российской Федерации и исходил из того, что Градостроительный кодекс Российской Федерации не содержит обязанности органа местного самоуправления принять положительное решение о подготовке документации по планировке территории при обращении к нему с таким заявлением заинтересованного лица; оспариваемое решение выдано на законных основаниях.
Суд первой инстанции также сделал вывод о том, что обществом не представлено доказательств и судом не установлено обстоятельств, которые бы свидетельствовали о нарушении прав заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности обжалуемым отказом, поскольку общество пользуется земельными участками, имеющими кадастровые номера 59:01:2010780:25, 59:01:2010780:26 на правах аренды, срок которой установлен по 27.04.2016, о каких-либо ограничениях права пользования имуществом обществом не заявлено.
Изучив материалы дела, обсудив доводы жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения обжалуемого судебного акта.
В соответствии с частями 1, 2 статьи 41 Градостроительного кодекса Российской Федерации подготовка документации по планировке территории осуществляется в целях обеспечения устойчивого развития территорий, выделения элементов планировочной структуры (кварталов, микрорайонов, иных элементов), установления границ земельных участков, на которых расположены объекты капитального строительства, границ земельных участков, предназначенных для строительства и размещения линейных объектов.
Подготовка документации по планировке территории, предусмотренной настоящим Кодексом, осуществляется в отношении застроенных или подлежащих застройке территорий.
Документами территориального планирования муниципальных образований являются: генеральные планы поселений; генеральные планы городских округов (пункт 1 ст. 18 Градостроительного кодекса Российской Федерации).
В силу п. 5 ст. 41 Градостроительного кодекса Российской Федерации при подготовке документации по планировке территории может осуществляться разработка проектов планировки территории, проектов межевания территории и градостроительных планов земельных участков.
Документация по планировке территории подготавливается органами местного самоуправления городского округа на основании генерального плана поселения, генерального плана городского округа, правил землепользования и застройки (п. 5 ст. 45 Градостроительного кодекса Российской Федерации).
Как следует из материалов дела, постановлением администрации города Перми от 18.07.2013 N 599 утверждены проект планировки территории, план межевания территории жилого района "Камская долина", где находятся земельные участки по ул. 3-ая Набережная, 36, 38 (л.д. 87-174).
В соответствии с п. 17 ст. 45 Градостроительного кодекса РФ органы государственной власти Российской Федерации, органы государственной власти субъектов Российской Федерации, органы местного самоуправления, физические и юридические лица вправе оспорить в судебном порядке документацию по планировке территории.
Указанное выше постановление администрации города Перми и утвержденная этим постановлением документация по планировке территории не оспорены, недействительными не признаны.
В связи с этим не являются юридически значимыми для разрешения настоящего требования доводы заявителя о том, что обязательным условием предоставления участка является наличие данных участков в проекте межевания планировки соответствующей территории. Наличие недостатков проекта планировки территории или плана межевания территории, процедуры и порядка их утверждения могут являться основанием для корректировки (изменения) данной документации или оспаривания ее в судебном порядке (п. 17 ст. 45 Градостроительного кодекса РФ). Наличие у заявителя правопритязаний в отношении конкретных земельных участков, предусмотренных или не предусмотренных утвержденной документацией по планировке территории, может являться основанием для подачи соответствующего иска в установленном законом порядке (ст. 4, 125 АПК РФ).
Между тем, заявителем документация в установленном порядке не оспаривается, а наличие каких-либо притязаний в отношении дополнительных земельных участков для территории по адресу: г. Пермь, ул. 3-ая Набережная, 36, 38, не доказано. Расположение указанных земельных участков на местности заявителем не конкретизировано (л.д. 15).
Таким образом, оспаривание действий органа местного самоуправления, связанных с отказом в выдаче технического задания на разработку документации по планировке территории с целью формирования дополнительных земельных участков, не может привести к восстановлению каких-либо нарушенных прав заявителя, и более того, может затронуть интересы и законные права лиц, не привлеченных к участию в рассмотрении настоящего дела.
При таких обстоятельствах, учитывая, что избираемый способ защиты права должен соответствовать характеру нарушения и обеспечивать восстановление нарушенных прав, у суда первой инстанции, по мнению апелляционной коллегии, не было оснований для удовлетворения заявленных требований.
В связи с этим оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены обжалуемого судебного акта не имеется.
Государственная пошлина по апелляционной жалобе в силу положений ст. 110 АПК РФ относится на заявителя жалобы.
Руководствуясь статьями 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
решение Арбитражного суда Пермского края от 23 мая 2014 года по делу N А50-1987/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Пермского края.
Председательствующий
Е.О.ГЛАДКИХ
Судьи
Т.Л.ЗЕЛЕНИНА
Ю.В.СКРОМОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)