Судебные решения, арбитраж
Купля-продажа земли; Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 08 сентября 2015 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 08 сентября 2015 года.
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Шевченко Е.Е.,
судей Игнахиной М.В., Немчиновой М.А.,
при ведении протокола судебного заседания: секретарем Шакуровым И.И.,
при участии в заседании:
от заявителя по делу - общества с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад" - Заскалько М.Ю. (представителя по доверенности от 15.07.2014),
от общества с ограниченной ответственностью "Электросервис" - извещено, представитель не явился,
от администрации Дмитровского муниципального района Московской области - Котовой Е.А. (представителя по доверенности от 17.09.2014),
от Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии - извещено надлежащим образом, представитель не явился,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад" на решение Арбитражного суда Московской области от 31.03.2015 по делу N А41-84591/14, принятое судьей Богатиной Ю.Г.,
установил:
общество с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад" обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Электросервис" и администрации Дмитровского муниципального района Московской области со следующими требованиями:
- - признать недействительным договор купли-продажи земельных участков от 01.10.2014 N 989 в части передачи в собственность обществу с ограниченной ответственностью "Электросервис" земельного участка с кадастровым номером 50:04:0130201:230 общей площадью 119 +/- 4 кв. м;
- - применить последствия недействительности сделки в указанной части - аннулировать в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним регистрационную запись N 50-50-04/102/2014-337 о регистрации права собственности общества с ограниченной ответственностью "Электросервис" на земельный участок с кадастровым номером 50:04:0130201:230 общей площадью 119 +/- 4 кв. м.
В качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, в деле участвует Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области.
Решением Арбитражного суда Московской области от 31.03.2015 в удовлетворении требований отказано.
В апелляционной жалобе общество с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад" просит решение суда первой инстанции отменить, ссылаясь на несоответствие выводов суда обстоятельствам дела, неправильное применение им норм права, и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований.
В судебном заседании апелляционного суда представители общества с ограниченной ответственностью "Электросервис" и администрации Дмитровского муниципального района Московской области заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения. Текст мирового соглашения с оригинальными подписями генеральных директоров обществ, а также представителя администрации по действующей доверенности (содержащей полномочия по заключению от имени администрации заключать мировые соглашения), представлен апелляционному суду вместе с надлежащим образом заверенными доверенностями и другими документами, подтверждающими полномочия лиц, подписавших мировое соглашение.
Апелляционному суду представлено в письменном виде заявление общества с ограниченной ответственностью "Электросервис", подписанное его генеральным директором и адресованное апелляционному суду, в котором данное общество также просило утвердить представленное мировое соглашение, пояснило, что процессуальные последствия ему известны.
Возможность сторон урегулировать спор, заключив мировое соглашение, предусмотрена частью 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс).
Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов (часть 1 статьи 139 Кодекса).
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены и признаны подтвержденными.
С учетом положений статей 138 - 142 Кодекса суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение с учетом пояснений представителей лиц, участвующих в судебном заседании.
Согласно части 2 статьи 150 Кодекса арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
В связи с утверждением мирового соглашения принятый по делу судебный акт подлежит отмене, а производство по делу - прекращению.
Учитывая изложенное и руководствуясь статьями 141, 150, 266, 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
утвердить по делу N А41-84591/14 мировое соглашение от 07.09.2015, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад", обществом с ограниченной ответственностью "Электросервис" и администрацией Дмитровского муниципального района Московской области, в следующем виде:
1. ООО "ДмитровГрад" признает, что нежилое строение, находящееся на земельном участке с кадастровым номером N 50:04:0130201:230 по адресу Московская область Дмитровский район пос. Мельчевка, выступающем предметом договора купли-продажи, оспариваемого по настоящему делу, является частью электросетевого комплекса и собственностью ООО "Электросервис".
2. Администрация Дмитровского муниципального района Московской области обязуется в соответствии с Законом Московской области от 24.07.2014 N 107/2014-03 "О наделении органов местного самоуправления муниципальных образований Московской области отдельными государственными полномочиями Московской области", подготовить комплект документов, включая проект договора купли-продажи земельного участка площадью 90 158 кв. м, расположенного по адресу: Московская область, Дмитровский район, пос. Мельчевка, и направить его на рассмотрение Межведомственной комиссии по вопросам земельно-имущественных отношений в Московской области при Министерстве имущественных отношений Московской области согласно Распоряжению Министерства имущественных отношений Московской области от 12.05.2015 N 712 для принятия решения о предоставлении испрашиваемого земельного участка в собственность обществу с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад".
3. Схема расположения земельного участка на кадастровом плане территории, указанного в пункте 2 настоящего Мирового соглашения, является его неотъемлемой частью (Приложение).
4. Размер платы и порядок ее внесения за предоставление в собственность земельного участка, указанного в пункте 2 настоящего Мирового соглашения, определяется в соответствии с нормами действующего законодательства Российской Федерации и Московской области на день заключения договора купли-продажи земельного участка.
5. Расходы по оплате государственной пошлины по делу N А41-84591/14 несет общество с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад".
6. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны и понятны.
7. Настоящее мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, по одному для каждой из Сторон и для Арбитражного суда.
8. Настоящее Мировое соглашение вступает в законную силу немедленно после его утверждения Десятым Арбитражным апелляционным судом.
Решение Арбитражного суда Московской области от 31.03.2015 по делу N А41-84591/14 отменить, производство по данному делу прекратить.
Председательствующий
Е.Е.ШЕВЧЕНКО
Судьи
М.В.ИГНАХИНА
М.А.НЕМЧИНОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕСЯТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 08.09.2015 N 10АП-4891/2015 ПО ДЕЛУ N А41-84591/2014
Разделы:Купля-продажа земли; Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 8 сентября 2015 г. по делу N А41-84591/14
Резолютивная часть постановления объявлена 08 сентября 2015 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 08 сентября 2015 года.
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Шевченко Е.Е.,
судей Игнахиной М.В., Немчиновой М.А.,
при ведении протокола судебного заседания: секретарем Шакуровым И.И.,
при участии в заседании:
от заявителя по делу - общества с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад" - Заскалько М.Ю. (представителя по доверенности от 15.07.2014),
от общества с ограниченной ответственностью "Электросервис" - извещено, представитель не явился,
от администрации Дмитровского муниципального района Московской области - Котовой Е.А. (представителя по доверенности от 17.09.2014),
от Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии - извещено надлежащим образом, представитель не явился,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад" на решение Арбитражного суда Московской области от 31.03.2015 по делу N А41-84591/14, принятое судьей Богатиной Ю.Г.,
установил:
общество с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад" обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Электросервис" и администрации Дмитровского муниципального района Московской области со следующими требованиями:
- - признать недействительным договор купли-продажи земельных участков от 01.10.2014 N 989 в части передачи в собственность обществу с ограниченной ответственностью "Электросервис" земельного участка с кадастровым номером 50:04:0130201:230 общей площадью 119 +/- 4 кв. м;
- - применить последствия недействительности сделки в указанной части - аннулировать в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним регистрационную запись N 50-50-04/102/2014-337 о регистрации права собственности общества с ограниченной ответственностью "Электросервис" на земельный участок с кадастровым номером 50:04:0130201:230 общей площадью 119 +/- 4 кв. м.
В качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, в деле участвует Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области.
Решением Арбитражного суда Московской области от 31.03.2015 в удовлетворении требований отказано.
В апелляционной жалобе общество с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад" просит решение суда первой инстанции отменить, ссылаясь на несоответствие выводов суда обстоятельствам дела, неправильное применение им норм права, и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований.
В судебном заседании апелляционного суда представители общества с ограниченной ответственностью "Электросервис" и администрации Дмитровского муниципального района Московской области заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения. Текст мирового соглашения с оригинальными подписями генеральных директоров обществ, а также представителя администрации по действующей доверенности (содержащей полномочия по заключению от имени администрации заключать мировые соглашения), представлен апелляционному суду вместе с надлежащим образом заверенными доверенностями и другими документами, подтверждающими полномочия лиц, подписавших мировое соглашение.
Апелляционному суду представлено в письменном виде заявление общества с ограниченной ответственностью "Электросервис", подписанное его генеральным директором и адресованное апелляционному суду, в котором данное общество также просило утвердить представленное мировое соглашение, пояснило, что процессуальные последствия ему известны.
Возможность сторон урегулировать спор, заключив мировое соглашение, предусмотрена частью 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс).
Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов (часть 1 статьи 139 Кодекса).
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены и признаны подтвержденными.
С учетом положений статей 138 - 142 Кодекса суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение с учетом пояснений представителей лиц, участвующих в судебном заседании.
Согласно части 2 статьи 150 Кодекса арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
В связи с утверждением мирового соглашения принятый по делу судебный акт подлежит отмене, а производство по делу - прекращению.
Учитывая изложенное и руководствуясь статьями 141, 150, 266, 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
утвердить по делу N А41-84591/14 мировое соглашение от 07.09.2015, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад", обществом с ограниченной ответственностью "Электросервис" и администрацией Дмитровского муниципального района Московской области, в следующем виде:
1. ООО "ДмитровГрад" признает, что нежилое строение, находящееся на земельном участке с кадастровым номером N 50:04:0130201:230 по адресу Московская область Дмитровский район пос. Мельчевка, выступающем предметом договора купли-продажи, оспариваемого по настоящему делу, является частью электросетевого комплекса и собственностью ООО "Электросервис".
2. Администрация Дмитровского муниципального района Московской области обязуется в соответствии с Законом Московской области от 24.07.2014 N 107/2014-03 "О наделении органов местного самоуправления муниципальных образований Московской области отдельными государственными полномочиями Московской области", подготовить комплект документов, включая проект договора купли-продажи земельного участка площадью 90 158 кв. м, расположенного по адресу: Московская область, Дмитровский район, пос. Мельчевка, и направить его на рассмотрение Межведомственной комиссии по вопросам земельно-имущественных отношений в Московской области при Министерстве имущественных отношений Московской области согласно Распоряжению Министерства имущественных отношений Московской области от 12.05.2015 N 712 для принятия решения о предоставлении испрашиваемого земельного участка в собственность обществу с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад".
3. Схема расположения земельного участка на кадастровом плане территории, указанного в пункте 2 настоящего Мирового соглашения, является его неотъемлемой частью (Приложение).
4. Размер платы и порядок ее внесения за предоставление в собственность земельного участка, указанного в пункте 2 настоящего Мирового соглашения, определяется в соответствии с нормами действующего законодательства Российской Федерации и Московской области на день заключения договора купли-продажи земельного участка.
5. Расходы по оплате государственной пошлины по делу N А41-84591/14 несет общество с ограниченной ответственностью "ДмитровГрад".
6. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны и понятны.
7. Настоящее мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, по одному для каждой из Сторон и для Арбитражного суда.
8. Настоящее Мировое соглашение вступает в законную силу немедленно после его утверждения Десятым Арбитражным апелляционным судом.
Решение Арбитражного суда Московской области от 31.03.2015 по делу N А41-84591/14 отменить, производство по данному делу прекратить.
Председательствующий
Е.Е.ШЕВЧЕНКО
Судьи
М.В.ИГНАХИНА
М.А.НЕМЧИНОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)