Судебные решения, арбитраж
Землепользование (аренда земли); Сделки с землей; Аренда недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 05 марта 2014 года
Постановление изготовлено в полном объеме 13 марта 2014 года
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Коротковой Е.Н.,
судей Епифанцевой С.Ю., Огурцова Н.А.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Савановой В.В.,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Администрации городского округа Балашиха Московской области на решение Арбитражного суда Московской области от 05 сентября 2013 года по делу N А41-39101/12, принятое судьей Богатыревой Г.И., по исковому заявлению ООО "Группа компаний "НИСК", ООО "Авариг" к Администрации городского округа Балашиха Московской области, третьи лица: Финансовое управление городского округа Балашиха, Управление имущественных отношений городского округа Балашиха, Комитет лесного хозяйства Московской области, Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области, о признании недействительным аукциона, о признании недействительным договора аренды, о применении последствий недействительности торгов, о взыскании неосновательного обогащения, о взыскании реального ущерба, упущенной выгоды,
при участии в заседании:
- от ООО "Авариг" - Бабченкова М.А. по доверенности от 10.12.2013, Пономаренко Ю.А. по доверенности от 10.12.2013;
- от Администрации городского округа Балашиха Московской области - Овакимян А.В. по доверенности от 31.12.2013, Кувыркина О.В. по доверенности от 25.02.2014;
- от ООО "Группа компаний "НИСК" - Пономаренко Ю.А. по доверенности от 10.12.2013;
- от третьих лиц - не явились, извещены,
установил:
ООО "Авариг" обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к Администрации городского округа Балашиха Московской области с требованиями (с учетом принятых судом уточнений): - о признании недействительным аукциона (торгов), проведенных Управлением имущественных отношений администрации городского округа Балашиха Московской области по продаже права на заключение договора аренды земельных участков: - с кадастровым номером 50:15:0030611:4, площадью 1,200 га, местонахождение: Московская область, г. Балашиха, мкр. Салтыковка, восточнее пересечения улицы Садовой и 4-го Поперечного переулка, ограничен: с севера - существующей малоэтажной застройкой, с запада земельным участком с кадастровым номером 50:15:0030611:4, с востока улицей Лесные поляны, категория земель: земли населенных пунктов, кадастровая стоимость земельного участка 29 159 880 рублей, разрешенное использование земельного участка для комплексного освоения в целях жилищного строительства, параметры разрешенного строительства объекта - застройку выполнить в соответствии с утвержденным проектом планировки территории, обременения и ограничения земельного участка отсутствуют; - с кадастровым номером 50:15:0030611:3, площадью 3,000 га, ограничен с севера - существующей малоэтажной застройкой, с юга - неосвоенным земельным участком, с востока - ул. Лесные поляны, с запада - 4-ым Поперечным переулком, категория земель: земли населенных пунктов, кадастровая стоимость земельного участка 78 899 700 рублей, разрешенное использование земельного участка 78 899 700 рублей, разрешенное использование земельного участка для комплексного освоения в целях жилищного строительства, параметры разрешенного строительства объекта - застройку выполнить в соответствии с утвержденным проектом планировки территории, обременения и ограничения земельного участка отсутствуют; - о признании недействительным договора аренды земельных участков N 115-С-А от 27.10.2011 г., заключенного между ООО "Авариг" и Администрацией городского округа Балашиха Московской области; - о применении последствия недействительности торгов проведенных Управлением имущественных отношений администрации городского округа Балашиха Московской области по продаже права на заключение договора аренды земельных участков N 115-С-А от 27.10.2011 между ООО "Авариг" и Администрацией городского округа Балашиха Московской области, прекратив действие указанного договора на будущее время; - о взыскании с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" неосновательного обогащения в сумме 58 750 000 рублей; - о взыскании с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" убытков в виде реального ущерба в сумме 359 874 418 руб. 34 коп. и упущенной выгоды в сумме 515 056 702 руб.; - о применении последствия недействительности ничтожной сделки - договора аренды земельных участков N 115-С-А от 27.10.2011, заключенного между ООО "Авариг" и Администрацией городского округа Балашиха Московской области, в виде обязания ООО "Авариг" вернуть Администрации городского округа Балашиха Московской области земельные участки с кадастровыми номерами 50:15:0030611:4, 50:15:0030611:3.
В качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, к участию в деле привлечены: Финансовое управление городского округа Балашиха, Управление имущественных отношений городского округа Балашиха, Комитет лесного фонда Московской области и Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области.
В ходе судебного разбирательства к участию в деле в качестве соистца привлечено ООО "Группа компаний "НИСК" с аналогичными требованиями.
Определением Арбитражного суда Московской области дела N А41-7462/13 и N А41-39101/12 объединены в одно производство, объединенному делу присвоен номер N 41-39101/12.
Решением Арбитражного суда Московской области от 05 сентября 2013 года по делу N А41-39101/12 в связи с отказом истца от требований в части применения последствия недействительности ничтожной сделки - договора аренды земельных участков N 115-С-А от 27.10.2011, заключенного между ООО "Авариг" и администрацией городского округа Балашиха Московской области в виде обязании ООО "Авариг" вернуть администрации городского округа Балашиха Московской области земельные участки с кадастровыми номерами 50:15:0030611:4, 50:15:0030611:3, производство по делу прекращено в силу пункта 4 части 1 статьи 150 АПК РФ; в оставшейся части требования ООО "Авариг" судом удовлетворены, в удовлетворении требований ООО "Группа компаний "НИСК" отказано.
Администрация городского округа Балашиха Московской области обратилась в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой на решение Арбитражного суда Московской области от 05.09.2013 г. по делу N А41-39101/12.
В судебном заседании апелляционной инстанции 05.03.2014 г. представитель Администрация городского округа Балашиха Московской области заявил об обжаловании решения суда только в части взыскания с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" упущенной выгоды в размере 515 016 702 руб., в данной части решение суда просит отменить.
В соответствии с пунктом 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения суда первой инстанции, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле, не заявят возражений.
Законность и обоснованность решения суда с согласия истцов и отсутствия возражений со стороны других лиц, участвующих в деле, проверяется апелляционным судом в части взыскания с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" упущенной выгоды в размере 515 016 702 руб.
Дело рассмотрено в соответствии со статьями 121 - 124, 153, 156 АПК РФ в отсутствие представителей третьих лиц, надлежащим образом извещенных о месте и времени рассмотрения апелляционной жалобы, в том числе, публично путем размещения информации на официальном сайте суда www.10aas.arbitr.ru, "Картотеке дел Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации".
В судебном заседании представителями ООО "Группа компаний "НИСК" и ООО "Авариг" в соответствии со статьей 49 АПК РФ заявлены ходатайства об отказе ООО "Группа компаний "НИСК" от исковых требований и ООО "Авариг" - от требований в части взыскания с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" упущенной выгоды в размере 515 016 702 руб.
Представитель Администрации не возражал против принятия судом отказа от исков.
Поскольку истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично (статья 49 АПК РФ), апелляционный суд считает возможным удовлетворить ходатайства ООО "Группа компаний "НИСК" об отказе от иска и ООО "Авариг" об отказе от заявленных требований в указанной части.
Полномочия лиц, подписавших отказы от исков (в части), подтверждаются соответствующими доверенностями, представленными в дело.
Отказ не противоречит закону и не нарушает права третьих лиц.
При таких обстоятельствах решение суда подлежит отмене в части взыскания с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" упущенной выгоды в размере 515 016 702 руб., а производство по делу в данной части - прекращению в порядке пункта 4 части 1 статьи 150 АПК РФ.
Руководствуясь статьями 49, 150, 266, 268, частью 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
Принять отказ ООО "Авариг" и ООО "Группа компаний "НИСК" от исковых требований о взыскании с Администрации городского округа Балашиха Московской области убытков в виде упущенной выгоды в размере 515 056 702 руб.
Решение Арбитражного суда Московской области от 05.09.2013 г. по делу N А41-39101/12 в части взыскания с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" упущенной выгоды в размере 515 056 702 руб. отменить.
Производство по делу N А41-39101/12 в части требований ООО "Группа компаний "НИСК" и ООО "Авариг" о взыскании убытков в виде упущенной выгоды в размере 515 056 702 руб. прекратить.
Председательствующий
Е.Н.КОРОТКОВА
Судьи
С.Ю.ЕПИФАНЦЕВА
Н.А.ОГУРЦОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕСЯТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 13.03.2014 ПО ДЕЛУ N А41-39101/12
Разделы:Землепользование (аренда земли); Сделки с землей; Аренда недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 13 марта 2014 г. по делу N А41-39101/12
Резолютивная часть постановления объявлена 05 марта 2014 года
Постановление изготовлено в полном объеме 13 марта 2014 года
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Коротковой Е.Н.,
судей Епифанцевой С.Ю., Огурцова Н.А.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Савановой В.В.,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Администрации городского округа Балашиха Московской области на решение Арбитражного суда Московской области от 05 сентября 2013 года по делу N А41-39101/12, принятое судьей Богатыревой Г.И., по исковому заявлению ООО "Группа компаний "НИСК", ООО "Авариг" к Администрации городского округа Балашиха Московской области, третьи лица: Финансовое управление городского округа Балашиха, Управление имущественных отношений городского округа Балашиха, Комитет лесного хозяйства Московской области, Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области, о признании недействительным аукциона, о признании недействительным договора аренды, о применении последствий недействительности торгов, о взыскании неосновательного обогащения, о взыскании реального ущерба, упущенной выгоды,
при участии в заседании:
- от ООО "Авариг" - Бабченкова М.А. по доверенности от 10.12.2013, Пономаренко Ю.А. по доверенности от 10.12.2013;
- от Администрации городского округа Балашиха Московской области - Овакимян А.В. по доверенности от 31.12.2013, Кувыркина О.В. по доверенности от 25.02.2014;
- от ООО "Группа компаний "НИСК" - Пономаренко Ю.А. по доверенности от 10.12.2013;
- от третьих лиц - не явились, извещены,
установил:
ООО "Авариг" обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к Администрации городского округа Балашиха Московской области с требованиями (с учетом принятых судом уточнений): - о признании недействительным аукциона (торгов), проведенных Управлением имущественных отношений администрации городского округа Балашиха Московской области по продаже права на заключение договора аренды земельных участков: - с кадастровым номером 50:15:0030611:4, площадью 1,200 га, местонахождение: Московская область, г. Балашиха, мкр. Салтыковка, восточнее пересечения улицы Садовой и 4-го Поперечного переулка, ограничен: с севера - существующей малоэтажной застройкой, с запада земельным участком с кадастровым номером 50:15:0030611:4, с востока улицей Лесные поляны, категория земель: земли населенных пунктов, кадастровая стоимость земельного участка 29 159 880 рублей, разрешенное использование земельного участка для комплексного освоения в целях жилищного строительства, параметры разрешенного строительства объекта - застройку выполнить в соответствии с утвержденным проектом планировки территории, обременения и ограничения земельного участка отсутствуют; - с кадастровым номером 50:15:0030611:3, площадью 3,000 га, ограничен с севера - существующей малоэтажной застройкой, с юга - неосвоенным земельным участком, с востока - ул. Лесные поляны, с запада - 4-ым Поперечным переулком, категория земель: земли населенных пунктов, кадастровая стоимость земельного участка 78 899 700 рублей, разрешенное использование земельного участка 78 899 700 рублей, разрешенное использование земельного участка для комплексного освоения в целях жилищного строительства, параметры разрешенного строительства объекта - застройку выполнить в соответствии с утвержденным проектом планировки территории, обременения и ограничения земельного участка отсутствуют; - о признании недействительным договора аренды земельных участков N 115-С-А от 27.10.2011 г., заключенного между ООО "Авариг" и Администрацией городского округа Балашиха Московской области; - о применении последствия недействительности торгов проведенных Управлением имущественных отношений администрации городского округа Балашиха Московской области по продаже права на заключение договора аренды земельных участков N 115-С-А от 27.10.2011 между ООО "Авариг" и Администрацией городского округа Балашиха Московской области, прекратив действие указанного договора на будущее время; - о взыскании с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" неосновательного обогащения в сумме 58 750 000 рублей; - о взыскании с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" убытков в виде реального ущерба в сумме 359 874 418 руб. 34 коп. и упущенной выгоды в сумме 515 056 702 руб.; - о применении последствия недействительности ничтожной сделки - договора аренды земельных участков N 115-С-А от 27.10.2011, заключенного между ООО "Авариг" и Администрацией городского округа Балашиха Московской области, в виде обязания ООО "Авариг" вернуть Администрации городского округа Балашиха Московской области земельные участки с кадастровыми номерами 50:15:0030611:4, 50:15:0030611:3.
В качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, к участию в деле привлечены: Финансовое управление городского округа Балашиха, Управление имущественных отношений городского округа Балашиха, Комитет лесного фонда Московской области и Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области.
В ходе судебного разбирательства к участию в деле в качестве соистца привлечено ООО "Группа компаний "НИСК" с аналогичными требованиями.
Определением Арбитражного суда Московской области дела N А41-7462/13 и N А41-39101/12 объединены в одно производство, объединенному делу присвоен номер N 41-39101/12.
Решением Арбитражного суда Московской области от 05 сентября 2013 года по делу N А41-39101/12 в связи с отказом истца от требований в части применения последствия недействительности ничтожной сделки - договора аренды земельных участков N 115-С-А от 27.10.2011, заключенного между ООО "Авариг" и администрацией городского округа Балашиха Московской области в виде обязании ООО "Авариг" вернуть администрации городского округа Балашиха Московской области земельные участки с кадастровыми номерами 50:15:0030611:4, 50:15:0030611:3, производство по делу прекращено в силу пункта 4 части 1 статьи 150 АПК РФ; в оставшейся части требования ООО "Авариг" судом удовлетворены, в удовлетворении требований ООО "Группа компаний "НИСК" отказано.
Администрация городского округа Балашиха Московской области обратилась в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой на решение Арбитражного суда Московской области от 05.09.2013 г. по делу N А41-39101/12.
В судебном заседании апелляционной инстанции 05.03.2014 г. представитель Администрация городского округа Балашиха Московской области заявил об обжаловании решения суда только в части взыскания с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" упущенной выгоды в размере 515 016 702 руб., в данной части решение суда просит отменить.
В соответствии с пунктом 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения суда первой инстанции, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле, не заявят возражений.
Законность и обоснованность решения суда с согласия истцов и отсутствия возражений со стороны других лиц, участвующих в деле, проверяется апелляционным судом в части взыскания с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" упущенной выгоды в размере 515 016 702 руб.
Дело рассмотрено в соответствии со статьями 121 - 124, 153, 156 АПК РФ в отсутствие представителей третьих лиц, надлежащим образом извещенных о месте и времени рассмотрения апелляционной жалобы, в том числе, публично путем размещения информации на официальном сайте суда www.10aas.arbitr.ru, "Картотеке дел Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации".
В судебном заседании представителями ООО "Группа компаний "НИСК" и ООО "Авариг" в соответствии со статьей 49 АПК РФ заявлены ходатайства об отказе ООО "Группа компаний "НИСК" от исковых требований и ООО "Авариг" - от требований в части взыскания с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" упущенной выгоды в размере 515 016 702 руб.
Представитель Администрации не возражал против принятия судом отказа от исков.
Поскольку истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично (статья 49 АПК РФ), апелляционный суд считает возможным удовлетворить ходатайства ООО "Группа компаний "НИСК" об отказе от иска и ООО "Авариг" об отказе от заявленных требований в указанной части.
Полномочия лиц, подписавших отказы от исков (в части), подтверждаются соответствующими доверенностями, представленными в дело.
Отказ не противоречит закону и не нарушает права третьих лиц.
При таких обстоятельствах решение суда подлежит отмене в части взыскания с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" упущенной выгоды в размере 515 016 702 руб., а производство по делу в данной части - прекращению в порядке пункта 4 части 1 статьи 150 АПК РФ.
Руководствуясь статьями 49, 150, 266, 268, частью 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
Принять отказ ООО "Авариг" и ООО "Группа компаний "НИСК" от исковых требований о взыскании с Администрации городского округа Балашиха Московской области убытков в виде упущенной выгоды в размере 515 056 702 руб.
Решение Арбитражного суда Московской области от 05.09.2013 г. по делу N А41-39101/12 в части взыскания с Администрации городского округа Балашиха Московской области в пользу ООО "Авариг" упущенной выгоды в размере 515 056 702 руб. отменить.
Производство по делу N А41-39101/12 в части требований ООО "Группа компаний "НИСК" и ООО "Авариг" о взыскании убытков в виде упущенной выгоды в размере 515 056 702 руб. прекратить.
Председательствующий
Е.Н.КОРОТКОВА
Судьи
С.Ю.ЕПИФАНЦЕВА
Н.А.ОГУРЦОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)