Судебные решения, арбитраж
Разделы:
Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 18 мая 2015 года
Полный текст постановления изготовлен 18 мая 2015 года
Арбитражный суд Московского округа
в составе:
председательствующего-судьи Русаковой О.И.,
судей Дунаевой Н.Ю., Комаровой О.И.,
при участии в заседании:
от истца Администрации Сергиево-Посадского муниципального района Московской области - Смолова Н.Е., доверенность от 16.02.2015 г.,
от ответчика ООО "Владимир-СП" - Бобрицкий С.А., доверенность от 19.08.2014 г. N 1,
рассмотрев 18 мая 2015 года в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Владимир-СП"
на решение от 17 октября 2014 года
Арбитражного суда Московской области
принятое судьей Кузьминой О.А.,
на постановление от 02 февраля 2015 года
Десятого арбитражного апелляционного суда
принятое судьями Коноваловым С.А., Епифанцевой С.Ю., Огурцовым Н.А.,
по иску Администрации Сергиево-Посадского муниципального района Московской области
к обществу с ограниченной ответственностью "Владимир-СП"
о взыскании задолженности по договору аренды земельного участка,
установил:
Администрация Сергиево-Посадского муниципального района обратилась в Арбитражный суд Московской области с иском к ООО "Владимир-СП" с требованиями о взыскании с ООО "Владимир-СП" задолженности по арендной плате за земельный участок по договору N ДЗ-785 от 07.12.2012 г. в размере 6 968 302 руб. 46 коп., из которых: 6 352 844 руб. 27 коп. - сумма основного долга за период с 15.12.2012 г. по 19.06.2014 г., 615 458 руб. 19 коп. - размер пени за период с 16.12.2012 г. по 18.06.2014 г.; расторжении с 19.06.2014 г. договора аренды земельного участка N ДЗ-785 от 07.12.2012 г., заключенного между ООО "Владимир-СП" и Администрацией Сергиево-Посадского муниципального района; об обязании ООО "Владимир-СП" освободить земельный участок с кадастровым номером 50:15:0110208:46, находящийся по адресу: Московская область, Сергиево-Посадский муниципальный район, городское поселение Краснозаводск, г. Краснозаводск, ул. 50-лет Октября, в районе д. N 3 и передать его Администрации Сергиево-Посадского муниципального района по акту.
Решением от 17.10.2014 г. Арбитражного суда Московской области требования Администрации Сергиево-Посадского муниципального района удовлетворены.
Постановлением от 02.02.2015 г. Десятого арбитражного апелляционного суда решение суда оставлено без изменения.
Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, ООО "Владимир-СП" обратилось в Арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой просит их отменить и направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
В судебном заседании Арбитражного суда Московского округа представителем ООО "Владимир-СП" заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения от 24.05.2015 г. по делу N А41-38895/14, достигнутого и подписанного со стороны Администрации Сергиево-Посадского муниципального района Главой Сергиево-Посадского муниципального района Московской области Пахомовым Сергеем Александровичем и от ООО "Владимир-СП" его представителем - Бобрицким Сергеем Александровичем, действующим по доверенности N 1 от 19.08.2014 г., выданной Генеральным директором общества Пусевым Владимиром Викторовичем и заверенной печатью организации, с правом заключения мирового соглашения, следующего содержания:
3. Ответчик обязуется оплатить согласованную сторонами в п. 2 настоящего мирового соглашения сумму задолженности в течение 1 календарного месяца, с даты утверждения мирового соглашения в следующем порядке:
- в срок до 01.06.2015 г. - 6 968 302,46 руб. (Шесть миллионов девятьсот шестьдесят восемь тысяч триста два рубля 46 коп.).
4. Ответчик вправе оплатить истцу сумму, указанную в пункте 2 настоящего мирового соглашения досрочно.
5. В случае нарушения ответчиком условий настоящего мирового соглашения в части суммы и сроков (п. 3), погашения задолженности, истец вправе получить исполнительный лист.
6. Стороны претензий друг к другу не имеют, просят на основании ст. ст. 139, 140, 141 АПК РФ утвердить настоящее мировое соглашение, производство по делу прекратить. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, нам разъяснены и понятны.
7. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Арбитражного суда Московского округа.
8. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Московского округа.".
Представитель Администрации Сергиево-Посадского муниципального района названное ходатайство поддержал.
В соответствии с частью 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса.
Согласно части 5 статьи 49 данного Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, уменьшение им размера исковых требований, признание ответчиком иска, не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц.
В рассматриваемом случае мировое соглашение подписанное Администрацией Сергиево-Посадского муниципального района и ООО "Владимир-СП", не нарушает прав других лиц.
Проверив полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, суд кассационной инстанции установил, что упомянутый документ подписан уполномоченными лицами.
В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
При названных обстоятельствах подписанное Администрацией Сергиево-Посадского муниципального района и ООО "Владимир-СП" мировое соглашение подлежит утверждению Арбитражным судом Московского округа, обжалуемые судебные акты подлежат отмене.
Руководствуясь статьями 284, 286 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
решение от 17 октября 2014 года Арбитражного суда Московской области и постановление от 02 февраля 2015 года Десятого арбитражного апелляционного суда по делу N А41-38895/14 отменить.
Утвердить мировое соглашение от 24 апреля 2015 года по делу N А41-38895/14, заключенное между Администрацией Сергиево-Посадского муниципального района Московской области и обществом с ограниченной ответственностью "Владимир-СП" в следующей редакции:
"Администрация Сергиево-Посадского муниципального района, (ИНН 5042022397), именуемая в дальнейшем "Истец", в лице Главы Сергиево-Посадского муниципального района Московской области Пахомова Сергея Александровича и Общество с ограниченной ответственностью "Владимир-СП", (ИНН 5042129407), именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице представителя по доверенности Бобрицкого С.А., совместно именуемые "Стороны", по иску Администрации Сергиево-Посадского муниципального района к ООО "Владимир-СП" о взыскании с Ответчика задолженности по арендной плате и пени за период с 15.12.2012 г. по 19.06.2014 г. в сумме 6 968 302,46 руб., из которых 6 352 844,27 руб. - сумма основного долга, пени за период с 16.12.2012 по 18.06.2014 в сумме 615 458,19 руб., и расторжении договора аренды земельного участка ДЗ-785 от 07.12.2012 г. заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:
3. Ответчик обязуется оплатить согласованную сторонами в п. 2 настоящего мирового соглашения сумму задолженности в течение 1 календарного месяца, с даты утверждения мирового соглашения в следующем порядке:
- в срок до 01.06.2015 г. - 6 968 302,46 руб. (Шесть миллионов девятьсот шестьдесят восемь тысяч триста два рубля 46 коп.).
4. Ответчик вправе оплатить истцу сумму, указанную в пункте 2 настоящего мирового соглашения досрочно.
5. В случае нарушения ответчиком условий настоящего мирового соглашения в части суммы и сроков (п. 3), погашения задолженности, истец вправе получить исполнительный лист.
6. Стороны претензий друг к другу не имеют, просят на основании ст. ст. 139, 140, 141 АПК РФ утвердить настоящее мировое соглашение, производство по делу прекратить. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, нам разъяснены и понятны.
7. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Арбитражного суда Московского округа.
8. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Московского округа.".
Производство по делу N А41-38895/14 прекратить.
Председательствующий судья
О.И.РУСАКОВА
Судьи
Н.Ю.ДУНАЕВА
О.И.КОМАРОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО СУДА МОСКОВСКОГО ОКРУГА ОТ 18.05.2015 N Ф05-5539/2015 ПО ДЕЛУ N А41-38895/14
Требование: О взыскании долга и пеней по договору аренды земельного участка, расторжении договора аренды земельного участка, об обязании освободить участок.Разделы:
Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
АРБИТРАЖНЫЙ СУД МОСКОВСКОГО ОКРУГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 18 мая 2015 г. по делу N А41-38895/14
Резолютивная часть постановления объявлена 18 мая 2015 года
Полный текст постановления изготовлен 18 мая 2015 года
Арбитражный суд Московского округа
в составе:
председательствующего-судьи Русаковой О.И.,
судей Дунаевой Н.Ю., Комаровой О.И.,
при участии в заседании:
от истца Администрации Сергиево-Посадского муниципального района Московской области - Смолова Н.Е., доверенность от 16.02.2015 г.,
от ответчика ООО "Владимир-СП" - Бобрицкий С.А., доверенность от 19.08.2014 г. N 1,
рассмотрев 18 мая 2015 года в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Владимир-СП"
на решение от 17 октября 2014 года
Арбитражного суда Московской области
принятое судьей Кузьминой О.А.,
на постановление от 02 февраля 2015 года
Десятого арбитражного апелляционного суда
принятое судьями Коноваловым С.А., Епифанцевой С.Ю., Огурцовым Н.А.,
по иску Администрации Сергиево-Посадского муниципального района Московской области
к обществу с ограниченной ответственностью "Владимир-СП"
о взыскании задолженности по договору аренды земельного участка,
установил:
Администрация Сергиево-Посадского муниципального района обратилась в Арбитражный суд Московской области с иском к ООО "Владимир-СП" с требованиями о взыскании с ООО "Владимир-СП" задолженности по арендной плате за земельный участок по договору N ДЗ-785 от 07.12.2012 г. в размере 6 968 302 руб. 46 коп., из которых: 6 352 844 руб. 27 коп. - сумма основного долга за период с 15.12.2012 г. по 19.06.2014 г., 615 458 руб. 19 коп. - размер пени за период с 16.12.2012 г. по 18.06.2014 г.; расторжении с 19.06.2014 г. договора аренды земельного участка N ДЗ-785 от 07.12.2012 г., заключенного между ООО "Владимир-СП" и Администрацией Сергиево-Посадского муниципального района; об обязании ООО "Владимир-СП" освободить земельный участок с кадастровым номером 50:15:0110208:46, находящийся по адресу: Московская область, Сергиево-Посадский муниципальный район, городское поселение Краснозаводск, г. Краснозаводск, ул. 50-лет Октября, в районе д. N 3 и передать его Администрации Сергиево-Посадского муниципального района по акту.
Решением от 17.10.2014 г. Арбитражного суда Московской области требования Администрации Сергиево-Посадского муниципального района удовлетворены.
Постановлением от 02.02.2015 г. Десятого арбитражного апелляционного суда решение суда оставлено без изменения.
Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, ООО "Владимир-СП" обратилось в Арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой просит их отменить и направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
В судебном заседании Арбитражного суда Московского округа представителем ООО "Владимир-СП" заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения от 24.05.2015 г. по делу N А41-38895/14, достигнутого и подписанного со стороны Администрации Сергиево-Посадского муниципального района Главой Сергиево-Посадского муниципального района Московской области Пахомовым Сергеем Александровичем и от ООО "Владимир-СП" его представителем - Бобрицким Сергеем Александровичем, действующим по доверенности N 1 от 19.08.2014 г., выданной Генеральным директором общества Пусевым Владимиром Викторовичем и заверенной печатью организации, с правом заключения мирового соглашения, следующего содержания:
3. Ответчик обязуется оплатить согласованную сторонами в п. 2 настоящего мирового соглашения сумму задолженности в течение 1 календарного месяца, с даты утверждения мирового соглашения в следующем порядке:
- в срок до 01.06.2015 г. - 6 968 302,46 руб. (Шесть миллионов девятьсот шестьдесят восемь тысяч триста два рубля 46 коп.).
4. Ответчик вправе оплатить истцу сумму, указанную в пункте 2 настоящего мирового соглашения досрочно.
5. В случае нарушения ответчиком условий настоящего мирового соглашения в части суммы и сроков (п. 3), погашения задолженности, истец вправе получить исполнительный лист.
6. Стороны претензий друг к другу не имеют, просят на основании ст. ст. 139, 140, 141 АПК РФ утвердить настоящее мировое соглашение, производство по делу прекратить. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, нам разъяснены и понятны.
7. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Арбитражного суда Московского округа.
8. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Московского округа.".
Представитель Администрации Сергиево-Посадского муниципального района названное ходатайство поддержал.
В соответствии с частью 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса.
Согласно части 5 статьи 49 данного Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, уменьшение им размера исковых требований, признание ответчиком иска, не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц.
В рассматриваемом случае мировое соглашение подписанное Администрацией Сергиево-Посадского муниципального района и ООО "Владимир-СП", не нарушает прав других лиц.
Проверив полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, суд кассационной инстанции установил, что упомянутый документ подписан уполномоченными лицами.
В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
При названных обстоятельствах подписанное Администрацией Сергиево-Посадского муниципального района и ООО "Владимир-СП" мировое соглашение подлежит утверждению Арбитражным судом Московского округа, обжалуемые судебные акты подлежат отмене.
Руководствуясь статьями 284, 286 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
решение от 17 октября 2014 года Арбитражного суда Московской области и постановление от 02 февраля 2015 года Десятого арбитражного апелляционного суда по делу N А41-38895/14 отменить.
Утвердить мировое соглашение от 24 апреля 2015 года по делу N А41-38895/14, заключенное между Администрацией Сергиево-Посадского муниципального района Московской области и обществом с ограниченной ответственностью "Владимир-СП" в следующей редакции:
"Администрация Сергиево-Посадского муниципального района, (ИНН 5042022397), именуемая в дальнейшем "Истец", в лице Главы Сергиево-Посадского муниципального района Московской области Пахомова Сергея Александровича и Общество с ограниченной ответственностью "Владимир-СП", (ИНН 5042129407), именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице представителя по доверенности Бобрицкого С.А., совместно именуемые "Стороны", по иску Администрации Сергиево-Посадского муниципального района к ООО "Владимир-СП" о взыскании с Ответчика задолженности по арендной плате и пени за период с 15.12.2012 г. по 19.06.2014 г. в сумме 6 968 302,46 руб., из которых 6 352 844,27 руб. - сумма основного долга, пени за период с 16.12.2012 по 18.06.2014 в сумме 615 458,19 руб., и расторжении договора аренды земельного участка ДЗ-785 от 07.12.2012 г. заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:
3. Ответчик обязуется оплатить согласованную сторонами в п. 2 настоящего мирового соглашения сумму задолженности в течение 1 календарного месяца, с даты утверждения мирового соглашения в следующем порядке:
- в срок до 01.06.2015 г. - 6 968 302,46 руб. (Шесть миллионов девятьсот шестьдесят восемь тысяч триста два рубля 46 коп.).
4. Ответчик вправе оплатить истцу сумму, указанную в пункте 2 настоящего мирового соглашения досрочно.
5. В случае нарушения ответчиком условий настоящего мирового соглашения в части суммы и сроков (п. 3), погашения задолженности, истец вправе получить исполнительный лист.
6. Стороны претензий друг к другу не имеют, просят на основании ст. ст. 139, 140, 141 АПК РФ утвердить настоящее мировое соглашение, производство по делу прекратить. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, нам разъяснены и понятны.
7. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Арбитражного суда Московского округа.
8. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Московского округа.".
Производство по делу N А41-38895/14 прекратить.
Председательствующий судья
О.И.РУСАКОВА
Судьи
Н.Ю.ДУНАЕВА
О.И.КОМАРОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)