Судебные решения, арбитраж
Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 29 июня 2015 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 06 июля 2015 года.
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Виткаловой Е.Н.,
судей Немчиновой М.А., Шевченко Е.Е.,
при ведении протокола судебного заседания Белкиным Н.А.,
при участии в заседании:
от истца - Купряхина Е.С., по доверенности от 29.12.2014 N 56-401,
от ответчика - Куликова Л.А., по доверенности от 07.10.2014,
от третьих лиц - представители не явились, извещены надлежащим образом,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия" на решение Арбитражного суда Московской области от 08 апреля 2015 года по делу N А41-68286/14, принятое судьей Кузьминой О.А., по исковому заявлению администрации Серпуховского муниципального района Московской области к обществу с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия" (ИНН 5024032473, ОГРН 1035004458862), третьи лица: Правительство Московской области, Министерство имущественных отношений Московской области, о расторжении договора аренды земельного участка, об обязании освободить земельный участок, о взыскании пени за пользование чужими денежными средствами за период с 14.10.2013 по 06.10.2014,
установил:
администрация Серпуховского муниципального района Московской области (далее - истец, администрация) обратилась в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия" (далее - ООО "Первая Гильдия", ответчик) с требованиями:
- - расторгнуть договор аренды N 31007-Z от 10.12.2003;
- - обязать общество с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия" в месячный срок со дня вступления судебного акта принятого по настоящему делу в законную силу освободить земельный участок площадью 103 484 кв. м с кадастровым номером 50:32:003 02 25:0001, расположенный по адресу: Московская область, Серпуховский район, в районе д. Съяново-1, и передать его по акту администрации Серпуховского района;
- - взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия" в пользу администрации Серпуховского муниципального района пени за пользование чужими денежными средствами за период с 14.10.2013 по 06.10.2014 в размере 541 124 рублей 84 копеек.
Решением от 08 апреля 2015 года Арбитражный суд Московской области заявленные требования администрации удовлетворил в части расторжения договора аренды земельного участка N 31007-Z от 10.12.2003; обязания ООО "Первая Гильдия" в месячный срок со дня вступления в законную силу судебного акта, принятого по настоящему делу, освободить земельный участок площадью 103484 кв. м с кадастровым номером 50:32:003 02 25:0001, расположенный в районе д. Съяново-1 Серпуховского муниципального района, и передать его по акту администрации Серпуховского муниципального района Московской области. Производство по делу в части взыскания пени прекращено.
Не согласившись с указанным судебным актом, ООО "Первая Гильдия" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой решение Арбитражного суда Московской области считает незаконным и необоснованным в части удовлетворения заявленных требований.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции представители истца и ответчика заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного между администрацией Серпуховского муниципального района Московской области и обществом с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия".
Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.
В соответствии с частью 1 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.
В силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
По форме и содержанию представленное сторонами мировое соглашение соответствует требованиям норм статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Мировое соглашение подписано и.о. руководителя администрации Серпуховского муниципального района Осиповым О.П. и генеральным директором ООО "Первая Гильдия" Пасынковым В.В., полномочия которых проверены судом в порядке статьи 63 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Рассмотрев заявленное ходатайство, исследовав условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции не находит обстоятельств, препятствующих его утверждению, считает возможным утвердить мировое соглашение, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.
На основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
При таких обстоятельствах решение суда первой инстанции подлежит отмене в части удовлетворения заявленных требований, производство по делу следует прекратить в порядке части 2 статьи 150 АПК Российской Федерации в указанной части.
В части взыскания с общества с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия" в пользу администрации Серпуховского муниципального района пеней за пользование чужими денежными средствами за период с 14.10.2013 по 06.10.2014 в размере 541 124 рублей 84 копеек судом первой инстанции производство прекращено на основании статьи 49 АПК Российской Федерации.
В указанной части обжалуемое решение суда подлежит оставлению без изменения.
Руководствуясь статьями 49, 141, пунктом 3 статьи 269, статьей 271, частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
утвердить мировое соглашение по делу N А41-68286/14 на следующих условиях:
1) по настоящему мировому соглашению истец - администрация Серпуховского муниципального района Московской области отказывается от исковых требований к ответчику - ООО "Первая Гильдия":
- - о расторжении договора аренды земельного участка N 31007-Z от 10.12.2003;
- - об обязании ООО "Первая гильдия" в месячный срок со дня вступления в законную силу судебного акта, принятого по настоящему делу, освободить земельный участок площадью 103484 кв. м с кадастровым номером 50:32:0030225:0001, расположенный в районе д. Съяново-1 Серпуховского района и передать его по акту администрации Серпуховского муниципального района Московской области;
2) мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Десятым арбитражным апелляционным судом;
3) судебные расходы, понесенные сторонами, остаются на той стороне, которая их понесла;
4) вопрос в части взыскания Арбитражным судом Московской области с ООО "Первая Гильдия" в доход федерального бюджета государственной пошлины в размере 8 000 рублей за рассмотрение дела в арбитражном суде, остается за ответчиком.
Решение Арбитражного суда Московской области от 08.04.2015 по делу N А41-68286/14 отменить в части удовлетворения требований о расторжении договора аренды земельного участка N 31007-Z от 10.12.2003 и обязании освободить земельный участок с кадастровым номером 50:32:0030225:0001.
Производство по указанным требованиям прекратить.
В остальной части решение оставить без изменения.
Председательствующий
Е.Н.ВИТКАЛОВА
Судьи
М.А.НЕМЧИНОВА
Е.Е.ШЕВЧЕНКО
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕСЯТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 06.07.2015 N 10АП-4464/2015 ПО ДЕЛУ N А41-68286/14
Разделы:Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 6 июля 2015 г. по делу N А41-68286/14
Резолютивная часть постановления объявлена 29 июня 2015 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 06 июля 2015 года.
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Виткаловой Е.Н.,
судей Немчиновой М.А., Шевченко Е.Е.,
при ведении протокола судебного заседания Белкиным Н.А.,
при участии в заседании:
от истца - Купряхина Е.С., по доверенности от 29.12.2014 N 56-401,
от ответчика - Куликова Л.А., по доверенности от 07.10.2014,
от третьих лиц - представители не явились, извещены надлежащим образом,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия" на решение Арбитражного суда Московской области от 08 апреля 2015 года по делу N А41-68286/14, принятое судьей Кузьминой О.А., по исковому заявлению администрации Серпуховского муниципального района Московской области к обществу с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия" (ИНН 5024032473, ОГРН 1035004458862), третьи лица: Правительство Московской области, Министерство имущественных отношений Московской области, о расторжении договора аренды земельного участка, об обязании освободить земельный участок, о взыскании пени за пользование чужими денежными средствами за период с 14.10.2013 по 06.10.2014,
установил:
администрация Серпуховского муниципального района Московской области (далее - истец, администрация) обратилась в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия" (далее - ООО "Первая Гильдия", ответчик) с требованиями:
- - расторгнуть договор аренды N 31007-Z от 10.12.2003;
- - обязать общество с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия" в месячный срок со дня вступления судебного акта принятого по настоящему делу в законную силу освободить земельный участок площадью 103 484 кв. м с кадастровым номером 50:32:003 02 25:0001, расположенный по адресу: Московская область, Серпуховский район, в районе д. Съяново-1, и передать его по акту администрации Серпуховского района;
- - взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия" в пользу администрации Серпуховского муниципального района пени за пользование чужими денежными средствами за период с 14.10.2013 по 06.10.2014 в размере 541 124 рублей 84 копеек.
Решением от 08 апреля 2015 года Арбитражный суд Московской области заявленные требования администрации удовлетворил в части расторжения договора аренды земельного участка N 31007-Z от 10.12.2003; обязания ООО "Первая Гильдия" в месячный срок со дня вступления в законную силу судебного акта, принятого по настоящему делу, освободить земельный участок площадью 103484 кв. м с кадастровым номером 50:32:003 02 25:0001, расположенный в районе д. Съяново-1 Серпуховского муниципального района, и передать его по акту администрации Серпуховского муниципального района Московской области. Производство по делу в части взыскания пени прекращено.
Не согласившись с указанным судебным актом, ООО "Первая Гильдия" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой решение Арбитражного суда Московской области считает незаконным и необоснованным в части удовлетворения заявленных требований.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции представители истца и ответчика заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного между администрацией Серпуховского муниципального района Московской области и обществом с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия".
Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.
В соответствии с частью 1 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.
В силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
По форме и содержанию представленное сторонами мировое соглашение соответствует требованиям норм статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Мировое соглашение подписано и.о. руководителя администрации Серпуховского муниципального района Осиповым О.П. и генеральным директором ООО "Первая Гильдия" Пасынковым В.В., полномочия которых проверены судом в порядке статьи 63 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Рассмотрев заявленное ходатайство, исследовав условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции не находит обстоятельств, препятствующих его утверждению, считает возможным утвердить мировое соглашение, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.
На основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
При таких обстоятельствах решение суда первой инстанции подлежит отмене в части удовлетворения заявленных требований, производство по делу следует прекратить в порядке части 2 статьи 150 АПК Российской Федерации в указанной части.
В части взыскания с общества с ограниченной ответственностью "Первая Гильдия" в пользу администрации Серпуховского муниципального района пеней за пользование чужими денежными средствами за период с 14.10.2013 по 06.10.2014 в размере 541 124 рублей 84 копеек судом первой инстанции производство прекращено на основании статьи 49 АПК Российской Федерации.
В указанной части обжалуемое решение суда подлежит оставлению без изменения.
Руководствуясь статьями 49, 141, пунктом 3 статьи 269, статьей 271, частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
утвердить мировое соглашение по делу N А41-68286/14 на следующих условиях:
1) по настоящему мировому соглашению истец - администрация Серпуховского муниципального района Московской области отказывается от исковых требований к ответчику - ООО "Первая Гильдия":
- - о расторжении договора аренды земельного участка N 31007-Z от 10.12.2003;
- - об обязании ООО "Первая гильдия" в месячный срок со дня вступления в законную силу судебного акта, принятого по настоящему делу, освободить земельный участок площадью 103484 кв. м с кадастровым номером 50:32:0030225:0001, расположенный в районе д. Съяново-1 Серпуховского района и передать его по акту администрации Серпуховского муниципального района Московской области;
2) мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Десятым арбитражным апелляционным судом;
3) судебные расходы, понесенные сторонами, остаются на той стороне, которая их понесла;
4) вопрос в части взыскания Арбитражным судом Московской области с ООО "Первая Гильдия" в доход федерального бюджета государственной пошлины в размере 8 000 рублей за рассмотрение дела в арбитражном суде, остается за ответчиком.
Решение Арбитражного суда Московской области от 08.04.2015 по делу N А41-68286/14 отменить в части удовлетворения требований о расторжении договора аренды земельного участка N 31007-Z от 10.12.2003 и обязании освободить земельный участок с кадастровым номером 50:32:0030225:0001.
Производство по указанным требованиям прекратить.
В остальной части решение оставить без изменения.
Председательствующий
Е.Н.ВИТКАЛОВА
Судьи
М.А.НЕМЧИНОВА
Е.Е.ШЕВЧЕНКО
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)