Судебные решения, арбитраж
Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Бархатова В.Ю.,
судей Катькиной Н.Н., Боровиковой С.В.,
при ведении протокола судебного заседания Ибрагимовым Э.А.,
при участии в заседании:
от ООО "ТрестСтройИнвест": Сергеева М.В. по доверенности от 28.12.2015, Костерин А.А. по выписке из ЕГРЮЛ,
от администрации городского округа Химки: Григорова М.В. по доверенности от 05.02.2016 N 18-исх,
от Министерства имущественных отношений Московской области: не явились, извещены,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ООО "ТрестСтройИнвест" на решение Арбитражного суда Московской области от 28 августа 2015 года по делу N А41-37348/15, принятое судьей Бирюковым Р.Ш., по исковому заявлению администрации городского округа Химки к ООО "ТрестСтройИнвест" о взыскании задолженности по договору аренды, пени, расторжении договора аренды от 02.12.2010 N ЮА-166, третье лицо: Министерство имущественных отношений Московской области,
установил:
администрация городского округа Химки Московской области (далее - истец, администрация городского округа Химки) обратилась в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ТрестСтройИнвест" (далее - ответчик, ООО "ТрестСтройИнвест"), в котором просит:
- - взыскать задолженность по договору аренды земельного участка от 02.12.2010 N ЮА-166 в размере 730 584 руб. 37 коп., из которых 652 873 руб. 47 коп. - задолженность по арендной плате, 77 710 руб. 90 коп. - пени за просрочку внесения арендных платежей;
- - расторгнуть договор аренды земельного участка 02.12.2010 N ЮА-166;
- - обязать ООО "ТрестСтройИнвест" вернуть (передать по акту приема-передачи земельного участка) администрации городского округа Химки Московской области земельный участок, находящийся по адресу: Московская область, г. Химки, мкр. Сходня, на пересечении ул. Ленинградская и ул. Горная, общей площадью 3317 кв. м, с кадастровым номером 50:10:060205:166.
Решением Арбитражного суда Московской области от 28 августа 2015 года исковые требования удовлетворены.
Не согласившись с вынесенным судебным актом, ООО "ТрестСтройИнвест" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, указывая на несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела.
В судебном заседании апелляционного суда представители сторон ходатайствовали об утверждении мирового соглашения, текст которого был представлен суду.
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом апелляционной инстанции проверены.
В соответствии со статьей 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или применяя другие примирительные процедуры, в том числе процедуру медиации, если это не противоречит федеральному закону.
В силу статей 49, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.
Исследовав материалы дела, апелляционный суд считает, что представленное суду на утверждение мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц (ст. 49 АПК РФ).
Представленное сторонами мировое соглашение по форме и содержанию соответствует требованиям статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и обстоятельств, препятствующих его утверждению, не имеется, следовательно, оно может быть утверждено судом.
В связи с утверждением судом мирового соглашения в силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации производство по делу подлежит прекращению. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, лицам, участвующим в судебном заседании, разъяснены.
Статьей 101 АПК РФ предусмотрено, что судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.
В судебном заседании апелляционного суда представители лиц, участвующих в деле пояснили, что судебные расходы, связанные с рассмотрением настоящего дела остаются на сторонах спора.
Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 141, пунктом 2 статьи 150, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
утвердить мировое соглашение, заключенное между администрацией городского округа Химки Московской области и обществом с ограниченной ответственностью "ТрестСтройИнвест" по делу N А41-37348/15, в следующей редакции:
"Общество с ограниченной ответственностью "ТрестСтройИнвест" (ИНН 5047107460) в лице Генерального директора Костерина А.А., действующего на основании Устава (далее по тексту - "Ответчик"), с одной стороны и Администрация городского округа Химки Московской области (ИНН/КПП 5047009801/504701001), в лице уполномоченного представителя Обухова Андрея Аркадьевича, доверенность 44-исх от 27.10.2015 (далее по тексту "Истец") - с другой стороны, далее совместно именуемые "Стороны" в целях урегулирования спора по делу N А41-37348/15, по иску Администрации городского округа Химки Московской области к Обществу с ограниченной ответственностью "ТрестСтройИнвест" о взыскании задолженности и расторжении договора аренды от 02.12.2010 N ЮА-166 земельного участка с кадастровым номером 50:10:060205:166, находящегося по адресу: Московская область, г. Химки, микрорайон Сходня, на пересечении ул. Ленинградская и ул. Горная, руководствуясь ст. ст. 139 - 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - АПК РФ), Стороны заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:
- 1. Ответчик путем перечисления на расчетный счет истца в срок до 17.02.2016 года оплачивает сумму долга в размере: 730 584,37 руб. (Семьсот тридцать тысяч пятьсот восемьдесят четыре рубля) 37 копеек;
- 2. Ответчик путем перечисления на расчетный счет истца в срок до 22.03.2016 года оплачивает сумму долга в размере: 317 158,39 (Триста семнадцать тысяч сто пятьдесят восемь рублей) 39 копеек.
3. Истец отказывается от исковых требований в части: расторжения договора аренды N ЮА-166 от 02.12.2010 года и обязания ответчика передать по акту приема-передачи земельного участка Администрации городского округа Химки Московской области земельный участок, находящийся по адресу: Московская область, г. Химки, мкр. Сходня, на пересечении ул. Ленинградская и ул. Горная, общей площадью 3317 кв. м, с кадастровым номером 50:10:060205:166. При соблюдении ответчиком условия о погашении задолженности Договор N ЮА-166 от 02.12.2010 года считается не расторгнутым.
3. Обязательства по расходам, понесенные в связи с рассмотрением данного дела лежат на той стороне, которая их понесла.
4. Последствия прекращения производства по настоящему делу N А41-37348/15, в связи с заключением сторонами мирового соглашения судом сторонам разъяснены и понятны.
Заключением настоящего Мирового соглашения Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.
Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.
Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела N А41-37348/15.
Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Московской области и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств".
Решение Арбитражного суда Московской области 28 августа 2015 года по делу N А41-37348/15 отменить.
Производство по делу N А41-37348/15 прекратить.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Московского округа через Арбитражный суд Московской области в двухмесячный срок со дня его принятия.
Председательствующий
В.Ю.БАРХАТОВ
Судьи
Н.Н.КАТЬКИНА
С.В.БОРОВИКОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕСЯТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 28.03.2016 N 10АП-385/2016 ПО ДЕЛУ N А41-37348/15
Разделы:Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 28 марта 2016 г. по делу N А41-37348/15
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Бархатова В.Ю.,
судей Катькиной Н.Н., Боровиковой С.В.,
при ведении протокола судебного заседания Ибрагимовым Э.А.,
при участии в заседании:
от ООО "ТрестСтройИнвест": Сергеева М.В. по доверенности от 28.12.2015, Костерин А.А. по выписке из ЕГРЮЛ,
от администрации городского округа Химки: Григорова М.В. по доверенности от 05.02.2016 N 18-исх,
от Министерства имущественных отношений Московской области: не явились, извещены,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ООО "ТрестСтройИнвест" на решение Арбитражного суда Московской области от 28 августа 2015 года по делу N А41-37348/15, принятое судьей Бирюковым Р.Ш., по исковому заявлению администрации городского округа Химки к ООО "ТрестСтройИнвест" о взыскании задолженности по договору аренды, пени, расторжении договора аренды от 02.12.2010 N ЮА-166, третье лицо: Министерство имущественных отношений Московской области,
установил:
администрация городского округа Химки Московской области (далее - истец, администрация городского округа Химки) обратилась в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ТрестСтройИнвест" (далее - ответчик, ООО "ТрестСтройИнвест"), в котором просит:
- - взыскать задолженность по договору аренды земельного участка от 02.12.2010 N ЮА-166 в размере 730 584 руб. 37 коп., из которых 652 873 руб. 47 коп. - задолженность по арендной плате, 77 710 руб. 90 коп. - пени за просрочку внесения арендных платежей;
- - расторгнуть договор аренды земельного участка 02.12.2010 N ЮА-166;
- - обязать ООО "ТрестСтройИнвест" вернуть (передать по акту приема-передачи земельного участка) администрации городского округа Химки Московской области земельный участок, находящийся по адресу: Московская область, г. Химки, мкр. Сходня, на пересечении ул. Ленинградская и ул. Горная, общей площадью 3317 кв. м, с кадастровым номером 50:10:060205:166.
Решением Арбитражного суда Московской области от 28 августа 2015 года исковые требования удовлетворены.
Не согласившись с вынесенным судебным актом, ООО "ТрестСтройИнвест" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, указывая на несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела.
В судебном заседании апелляционного суда представители сторон ходатайствовали об утверждении мирового соглашения, текст которого был представлен суду.
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом апелляционной инстанции проверены.
В соответствии со статьей 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или применяя другие примирительные процедуры, в том числе процедуру медиации, если это не противоречит федеральному закону.
В силу статей 49, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.
Исследовав материалы дела, апелляционный суд считает, что представленное суду на утверждение мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц (ст. 49 АПК РФ).
Представленное сторонами мировое соглашение по форме и содержанию соответствует требованиям статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и обстоятельств, препятствующих его утверждению, не имеется, следовательно, оно может быть утверждено судом.
В связи с утверждением судом мирового соглашения в силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации производство по делу подлежит прекращению. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, лицам, участвующим в судебном заседании, разъяснены.
Статьей 101 АПК РФ предусмотрено, что судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.
В судебном заседании апелляционного суда представители лиц, участвующих в деле пояснили, что судебные расходы, связанные с рассмотрением настоящего дела остаются на сторонах спора.
Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 141, пунктом 2 статьи 150, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
утвердить мировое соглашение, заключенное между администрацией городского округа Химки Московской области и обществом с ограниченной ответственностью "ТрестСтройИнвест" по делу N А41-37348/15, в следующей редакции:
"Общество с ограниченной ответственностью "ТрестСтройИнвест" (ИНН 5047107460) в лице Генерального директора Костерина А.А., действующего на основании Устава (далее по тексту - "Ответчик"), с одной стороны и Администрация городского округа Химки Московской области (ИНН/КПП 5047009801/504701001), в лице уполномоченного представителя Обухова Андрея Аркадьевича, доверенность 44-исх от 27.10.2015 (далее по тексту "Истец") - с другой стороны, далее совместно именуемые "Стороны" в целях урегулирования спора по делу N А41-37348/15, по иску Администрации городского округа Химки Московской области к Обществу с ограниченной ответственностью "ТрестСтройИнвест" о взыскании задолженности и расторжении договора аренды от 02.12.2010 N ЮА-166 земельного участка с кадастровым номером 50:10:060205:166, находящегося по адресу: Московская область, г. Химки, микрорайон Сходня, на пересечении ул. Ленинградская и ул. Горная, руководствуясь ст. ст. 139 - 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - АПК РФ), Стороны заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:
- 1. Ответчик путем перечисления на расчетный счет истца в срок до 17.02.2016 года оплачивает сумму долга в размере: 730 584,37 руб. (Семьсот тридцать тысяч пятьсот восемьдесят четыре рубля) 37 копеек;
- 2. Ответчик путем перечисления на расчетный счет истца в срок до 22.03.2016 года оплачивает сумму долга в размере: 317 158,39 (Триста семнадцать тысяч сто пятьдесят восемь рублей) 39 копеек.
3. Истец отказывается от исковых требований в части: расторжения договора аренды N ЮА-166 от 02.12.2010 года и обязания ответчика передать по акту приема-передачи земельного участка Администрации городского округа Химки Московской области земельный участок, находящийся по адресу: Московская область, г. Химки, мкр. Сходня, на пересечении ул. Ленинградская и ул. Горная, общей площадью 3317 кв. м, с кадастровым номером 50:10:060205:166. При соблюдении ответчиком условия о погашении задолженности Договор N ЮА-166 от 02.12.2010 года считается не расторгнутым.
3. Обязательства по расходам, понесенные в связи с рассмотрением данного дела лежат на той стороне, которая их понесла.
4. Последствия прекращения производства по настоящему делу N А41-37348/15, в связи с заключением сторонами мирового соглашения судом сторонам разъяснены и понятны.
Заключением настоящего Мирового соглашения Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.
Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.
Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела N А41-37348/15.
Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Московской области и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств".
Решение Арбитражного суда Московской области 28 августа 2015 года по делу N А41-37348/15 отменить.
Производство по делу N А41-37348/15 прекратить.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Московского округа через Арбитражный суд Московской области в двухмесячный срок со дня его принятия.
Председательствующий
В.Ю.БАРХАТОВ
Судьи
Н.Н.КАТЬКИНА
С.В.БОРОВИКОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)