Судебные решения, арбитраж
Разделы:
Правовой режим земель сельскохозяйственного назначения; Земельные правоотношения; Понятие и основные категории наследственного права; Наследственное право; Принятие наследства
Обстоятельства: Истец считает, что нотариус не должен был выдавать ответчикам свидетельства о праве на наследство по закону в виде доли на земельный участок, поскольку наследники членами крестьянского (фермерского) хозяйства не являются, в силу закона не приобрели права на долю в имуществе крестьянского (фермерского) хозяйства.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья Хазова В.Н.
Судебная коллегия по гражданским делам Ростовского областного суда в составе:
председательствующего Простовой С.В.,
судей Минасян О.К., Хаянян Т.А.,
при секретаре Л.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Фермерского хозяйства Г. к П.Н., Т., третье лицо: нотариус Зимовниковского нотариального округа С., Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области, о признании недействительными свидетельств о праве на наследство по закону, по апелляционной жалобе Главы фермерского хозяйства Г. на решение Зимовниковского районного суда Ростовской области от 10 апреля 2017 г. Заслушав доклад судьи Минасян О.К., судебная коллегия
Глава ФХ Г. обратился в суд с настоящим иском к П.Н., Т., в обоснование которого указал, что Г.Е.М. являлась членом КФХ и ей принадлежала доля в размере 19,7 га в праве собственности на земельный участок, находящийся в общей долевой собственности членов фермерского хозяйства Г., площадью 8300000 кв. м, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование - для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН. Указанная доля принадлежала Г.Е.М. на основании постановления N 70 Главы администрации Зимовниковского района Ростовской области от 16.03.1993 и свидетельства на право собственности на землю, выданного Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству Зимовниковского района Ростовской области.
Согласно справке нотариуса Зимовниковского округа С. от 20.06.2016 после смерти Г.Е.М. заведено наследственное дело, в наследство на указанную земельную долю в равных частях (по 1/2 доле) вступили П.Н., запись о регистрации права НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 09.09.2016, и Т., запись регистрации права НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 09.09.2016, что подтверждается выпиской из ЕГРП от 09.11.2016.
Истец считает, что нотариус не должен был выдавать ответчикам свидетельства о праве на наследство по закону в виде доли на земельный участок на основании ст. 1179 ГК РФ, поскольку в силу прямого указания закона, если наследник умершего члена крестьянского (фермерского) хозяйства сам членом этого хозяйства не является, ему выплачивается компенсация в размере стоимости наследуемой доли. То есть наследники Г.Е.М., которые членами КФХ не являются, в силу данной нормы не приобрели права на долю в имуществе крестьянского (фермерского) хозяйства.
На основании изложенного истец просил суд признать недействительным свидетельства о праве на наследство по закону от 30.06.2016, выданные: П.Н. в отношении земельной доли, принадлежавшей Г.Е.М., расположенной по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН; Т. в отношении указанной земельной доли, погасить соответствующие записи в ЕГРП.
Решением Зимовниковского районного суда Ростовской области от 10 апреля 2017 г. в удовлетворении заявленных Глава ФХ Г. исковых требований отказано.
Не согласившись с указанным решением, Глава ФХ Г. П.В. подал апелляционную жалобу, в которой просит решение суда отменить и принять по делу новый судебный акт, удовлетворив заявленные исковые требования.
В обоснование доводов жалобы апеллянт повторяет свою позицию по делу, ссылаясь на ст. 1179 ГК РФ, и указывает, что Г.Е.М. являлась членом ФХ Г. и передала принадлежащую ей земельную долю фермерскому хозяйству, в связи с чем указанная доля подлежала исключению из наследственной массы. Таким образом, наследники Г.Е.М. для реализации своих наследственных прав на указанное имущество вправе обратиться в фермерское хозяйство с заявлением о приеме в члены ФХ, либо о получении соответствующей денежной компенсации.
В возражениях на апелляционную жалобу П.Н. и Т. просили оставить ее без удовлетворения, а решение суда - без изменения.
Дело рассмотрено в порядке ст. 167 ГПК РФ в отсутствие не явившихся сторон, извещенных о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы надлежащим образом, о чем в материалах дела имеются уведомления.
Рассмотрев материалы дела, апелляционную жалобу, возражения на апелляционную жалобу, заслушав объяснения представителя П.Н. П.Р. по доверенности, представителя П.В. Федюрко О.В. по доверенности, проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов апелляционной жалобы в порядке статьи 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия не находит оснований для отмены или изменения обжалуемого решения.
Согласно п. 1 ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей.
В п. 45 постановления Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума ВАС РФ N 22 от 29.04.2010 г. "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" разъяснено, что в силу статей 304, 305 ГК РФ иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению в случае, если истец докажет, что он является собственником или лицом, владеющим имуществом по основанию, предусмотренному законом или договором, и что действиями ответчика, не связанными с лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение.
По правилам статьи 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В соответствии со ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.
Согласно ст. ст. 218, 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. В состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе права и обязанности (ст. 1112 ГК РФ).
В силу ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности. Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя (ст. 1143 ГК РФ).
В силу пунктов 1 и 2 статьи 1179 ГК РФ после смерти любого члена крестьянского (фермерского) хозяйства наследство открывается и наследование осуществляется на общих основаниях с соблюдением при этом правил статей 253 - 255 и 257 - 259 настоящего Кодекса.
Если наследник умершего члена крестьянского (фермерского) хозяйства сам членом этого хозяйства не является, он имеет право на получение компенсации, соразмерной наследуемой им доле в имуществе, находящемся в общей совместной собственности членов хозяйства. Срок выплаты компенсации определяется соглашением наследника с членами хозяйства, а при отсутствии соглашения судом, но не может превышать один год со дня открытия наследства. При отсутствии соглашения между членами хозяйства и указанным наследником об ином доля наследодателя в этом имуществе считается равной долям других членов хозяйства. В случае принятия наследника в члены хозяйства указанная компенсация ему не выплачивается.
В соответствии со ст. 6 ФЗ "О крестьянском (фермерском) хозяйстве" в состав имущества фермерского хозяйства могут входить земельный участок, хозяйственные и иные постройки, мелиоративные и другие сооружения, продуктивный и рабочий скот, птица, сельскохозяйственные и иные техника и оборудование, транспортные средства, инвентарь и иное необходимое для осуществления деятельности фермерского хозяйства имущество.
Плоды, продукция и доходы, полученные фермерским хозяйством в результате использования его имущества, являются общим имуществом членов фермерского хозяйства.
Имущество фермерского хозяйства принадлежит его членам на праве совместной собственности, если соглашением между ними не установлено иное.
Доли членов фермерского хозяйства при долевой собственности на имущество фермерского хозяйства устанавливаются соглашением между членами фермерского хозяйства.
Перечень объектов, входящих в состав имущества фермерского хозяйства, порядок формирования имущества фермерского хозяйства устанавливаются членами фермерского хозяйства по взаимному согласию.
Согласно ст. 10 этого же Закона наследование имущества фермерского хозяйства осуществляется в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации.
Таким образом, по общему правилу доля умершего члена крестьянского (фермерского) хозяйства может перейти только к наследникам - членам такого хозяйства при том, что другие наследники имеют право на получение денежной компенсации, соразмерно доле наследодателя в имуществе крестьянского (фермерского) хозяйства, которая не выплачивается в случае принятия наследника в члены хозяйства.
В силу п. 4 ст. 1 Закона о регистрации государственная регистрация прав осуществляется посредством внесения в единый государственный реестр недвижимости записи о праве на недвижимое имущество, сведения о котором внесены в единый государственный реестр недвижимости.
Государственная регистрация права в ЕГРН является единственным доказательством существования зарегистрированного права. Зарегистрированное в ЕГРН право на недвижимое имущество может быть оспорено только в судебном порядке (п. 5 ст. 1 Закона о регистрации). При этом погашение в ЕГРН записей о регистрации права собственности ответчиков не повлечет для истца желаемых правовых последствий.
При принятии решения суд первой инстанции руководствовался вышеизложенными нормами права и исходил из того, что истцом не доказан факт нарушенного права.
Как установлено судом и следует из материалов дела, фермерское хозяйство Г. создано и зарегистрировано на основании Постановления Администрации Зимовниковского района Ростовской области от 16 марта 1993 г. НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН. Указанным постановленем Г. предоставлен земельный участок общей площадью 830 га сельхозугодий под пашни, расположенный на территории совхоза "Ц." вблизи АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН для организации крестьянского хозяйства растениеводческого направления. Главой КФХ утвержден Г., членами - собственники земельных долей, в том числе Г.Е.М., которой было выдано свидетельство о праве собственности на землю серия НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН о праве общедолевой собственности на земельную долю в крестьянском (фермерском) хозяйстве Г., кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, кадастровая оценка 708,43 балло - га, из них 19,7 - пашни.
ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА Г.Е.М. умерла. Наследниками после ее смерти являются дочери - П.Н. и Т., которые обратились к нотариусу с заявлениями о принятии наследства в установленный законом срок. В состав наследственной массы входила, в том числе, доля в размере 19,7 га в праве общей долевой собственности на земельный участок, находящийся в общей совместной собственности КФХ Г. площадью 8300000 кв. м, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, местоположение: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН. После обращения ответчиков к нотариусу Зимовниковского нотариального округа Ростовской области С., им выданы свидетельства о праве на наследство по закону.
В соответствии со ст. 3 ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" - государственные акты, свидетельства и другие документы, удостоверяющие права на землю и выданные гражданам или юридическим лицам до введения в действие федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", имеют равную юридическую силу с записями в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
Согласно ст. 9 ГК РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.
В силу ст. 129 ГК РФ земля и другие природные ресурсы могут отчуждаться или переходить от одного лица к другому иными способами в той мере, в какой их оборот допускается законами о земле и других природных ресурсах.
В соответствии со ст. 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом. Владение, пользование и распоряжение землей и другими природными ресурсами в той мере, в какой их оборот допускается законом (ст. 129), осуществляются их собственником свободно, если это не наносит ущерба окружающей среде и не нарушает прав и законных интересов других лиц.
Согласно ст. 22 ЗК РФ земельные участки, за исключением указанных в пункте 4 ст. 27 настоящего кодекса, могут быть предоставлены в аренду в соответствии с гражданским законодательством и настоящим кодексом.
В силу ст. 43 ЗК РФ граждане и юридические лица осуществляют принадлежащие им права на земельные участки по своему усмотрению, если иное не установлено настоящим кодексом, федеральными законами.
В соответствии с п. 1 ст. 1 Закона РСФСР от 22 ноября 1990 г. N 348-1 "О крестьянском (фермерском) хозяйстве", действующего на момент создания фермерского хозяйства Г., крестьянское (фермерское) хозяйство является самостоятельным хозяйствующим субъектом с правами юридического лица, представленным отдельным гражданином, семьей или группой лиц, осуществляющим производство, переработку и реализацию сельскохозяйственной продукции на основе использования имущества и находящихся в их пользовании, в том числе в аренде, в пожизненном наследуемом владении или в собственности земельных участков.
Из материалов дела следует, что земельная доля Гречко Е.М. принадлежала на праве общей долевой собственности и находилась в пользовании ФХ Г., что подтверждается справкой от 28.06.2016 (л.д. 100). Доказательств того, что указанная доля находилась в собственности КФХ на момент смерти Г.Е.М. истцом не представлено. При этом ссылка истца на Постановление Главы Администрации Зимовниковского р-на РО НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 16.03.19 и свидетельство о праве собственности на землю НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, подтверждающие статус земельной доли умершей, как имущества КФХ, является несостоятельной.
Как следует из п. 7.1 Устава фермерского хозяйства Г. земля (земельные доли), переданные ФХ его участниками, а также приобретенная у других собственников, является совместной собственностью членов ФХ. Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц членами фермерского хозяйства по состоянию на 01.07.2009 являются 6 человек: Глава ФХ П.В., участники ФХ- Г.Н.Н.., З.А.В., Л.Ю.И., П.Ю.А., Т.Н.Н.
Вместе с тем из материалов дела усматривается, что ранее выданное свидетельство от 17.11.2002, подтверждающее принадлежность земельного участка площадью 830 га Фермерскому хозяйству Г. аннулировано. Данный факт подтвердил в судебном заседании представитель ФХ Г. Федюрко О.В. по доверенности.
В соответствии с п. 2.2.1 Устава в состав имущества ФХ входит земля, полученная членами ФХ в собственность при реорганизации государственного предприятия совхоза "Центральный" и внесенная в качестве вклада в ФХ.
Доказательств того, что Г.Е.М. передавала свою земельную долю в уставный капитал фермерского хозяйства, материалы дела не содержат. Сведения о том, что Г.Е.М. на момент смерти была включена в состав участников ФХ Г. истцом также не представлено. Представленный список пайщиков ФХ Г. по состоянию на 28.06.2016, справка от 28.06.2016 о том, что пай Г.Е.М. находится в пользовании ФХ свидетельствует о том, что земельная доля, принадлежащая Г.Е.М., в размере 19,7 га, включена в состав общего земельного участка, находящегося в пользовании истца. Данный факт подтверждается также наличием договора аренды, заключенного между ФХ и Г.Е.М.
Из представленных выписок из Единого государственного реестра на недвижимое имущество и сделок с ним от 29.07.2016, от 09.11.2016 видно, что принадлежащий ранее фермерскому хозяйству Г. земельный участок с кадастровым номером НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН площадью 8300000 кв. м находится в общей долевой собственности физических лиц. В состав объекта недвижимости входят земельные доли, принадлежащие как членам фермерского хозяйства, и так и лицам, не входящим в состав хозяйства.
Согласно Закону РСФСР от 22.11.1990 N 348-1 "О крестьянском (фермерском) хозяйстве" в редакции, действовавшей на момент предоставления земельного участка, у Г.Е.М. имелись различные способы распоряжения своей долей, в постановлении Главы Администрации Зимовниковского района РО от 16.03.1993 НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН не содержится указаний на передачу земельных долей в собственность фермерского хозяйства. Право распоряжения долевой собственностью на земельную долю Г.Е.М. реализовала путем ее передачи в пользование (аренду) ФХ Г. Из представленного свидетельства усматривается, что земельная доля размером 19,7 Га пашни 708,43 б/га находится в общей долевой собственности, собственником одной из долей является Г.Е.М.
Из материалов дела также усматривается, что 01.01.2006 между Г.Е.М. и КФХ Г. заключен договор аренды земельного участка сельскохозяйственного назначения, КН НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, площадью 19,7 га. Согласно п. 1.4 договор заключен на срок - 11 месяцев, с пролонгацией на тот же срок на тех же условиях. Указанные обстоятельства не оспаривались истцом, подтверждаются вышеназванной справкой, при этом ответчики в судебном заседании суда первой инстанции выразили волю на нахождение спорной доли в аренде КФХ Г. и в дальнейшем.
Таким образом, поскольку земельная доля Г.Е.М. изначально находилась у нее в собственности, в состав имущества КФХ не передавалась, находилась в аренде у КФХ, положения ст. 1179 ГК РФ к спорным правоотношениям не применимы. Ответчиками, как надлежащими наследниками первой очереди, на общих основаниях принято наследство на земельную долю Г.Е.М. путем подачи нотариусу заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство, получения данного свидетельства и регистрации права на земельную долю в УФСГРКК по РО.
При таких обстоятельствах судебная коллегия полагает, что решение суда было принято на законных основаниях, а заявленные исковые требования главы КФХ Г. не подлежат удовлетворению.
Разрешая спор, суд правильно определил юридически значимые обстоятельства, дал им надлежащую правовую оценку и постановил законное и обоснованное решение. Выводы суда в решении соответствуют фактическим обстоятельствам дела, нарушений материального и процессуального права судебной коллегией не установлено.
Доводы апелляционной жалобы повторяют позицию истца, приведенную в иске, подлежат отклонению как необоснованные, и не могут являться основанием к отмене решения суда первой инстанции, постановленного в соответствии с нормами материального права и фактическими обстоятельствами дела.
Руководствуясь статьями 328 - 330 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия
решение Зимовниковского районного суда Ростовской области от 10 апреля 2017 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Главы фермерского хозяйства Г. - без удовлетворения.
Мотивированный текст апелляционного определения изготовлен 17.07.2017.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОСТОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА ОТ 11.07.2017 ПО ДЕЛУ N 33-10831/2017
Требование: О признании недействительными свидетельств о праве на наследство по закону.Разделы:
Правовой режим земель сельскохозяйственного назначения; Земельные правоотношения; Понятие и основные категории наследственного права; Наследственное право; Принятие наследства
Обстоятельства: Истец считает, что нотариус не должен был выдавать ответчикам свидетельства о праве на наследство по закону в виде доли на земельный участок, поскольку наследники членами крестьянского (фермерского) хозяйства не являются, в силу закона не приобрели права на долю в имуществе крестьянского (фермерского) хозяйства.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
РОСТОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 11 июля 2017 г. по делу N 33-10831/2017
Судья Хазова В.Н.
Судебная коллегия по гражданским делам Ростовского областного суда в составе:
председательствующего Простовой С.В.,
судей Минасян О.К., Хаянян Т.А.,
при секретаре Л.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Фермерского хозяйства Г. к П.Н., Т., третье лицо: нотариус Зимовниковского нотариального округа С., Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области, о признании недействительными свидетельств о праве на наследство по закону, по апелляционной жалобе Главы фермерского хозяйства Г. на решение Зимовниковского районного суда Ростовской области от 10 апреля 2017 г. Заслушав доклад судьи Минасян О.К., судебная коллегия
установила:
Глава ФХ Г. обратился в суд с настоящим иском к П.Н., Т., в обоснование которого указал, что Г.Е.М. являлась членом КФХ и ей принадлежала доля в размере 19,7 га в праве собственности на земельный участок, находящийся в общей долевой собственности членов фермерского хозяйства Г., площадью 8300000 кв. м, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование - для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН. Указанная доля принадлежала Г.Е.М. на основании постановления N 70 Главы администрации Зимовниковского района Ростовской области от 16.03.1993 и свидетельства на право собственности на землю, выданного Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству Зимовниковского района Ростовской области.
Согласно справке нотариуса Зимовниковского округа С. от 20.06.2016 после смерти Г.Е.М. заведено наследственное дело, в наследство на указанную земельную долю в равных частях (по 1/2 доле) вступили П.Н., запись о регистрации права НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 09.09.2016, и Т., запись регистрации права НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 09.09.2016, что подтверждается выпиской из ЕГРП от 09.11.2016.
Истец считает, что нотариус не должен был выдавать ответчикам свидетельства о праве на наследство по закону в виде доли на земельный участок на основании ст. 1179 ГК РФ, поскольку в силу прямого указания закона, если наследник умершего члена крестьянского (фермерского) хозяйства сам членом этого хозяйства не является, ему выплачивается компенсация в размере стоимости наследуемой доли. То есть наследники Г.Е.М., которые членами КФХ не являются, в силу данной нормы не приобрели права на долю в имуществе крестьянского (фермерского) хозяйства.
На основании изложенного истец просил суд признать недействительным свидетельства о праве на наследство по закону от 30.06.2016, выданные: П.Н. в отношении земельной доли, принадлежавшей Г.Е.М., расположенной по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН; Т. в отношении указанной земельной доли, погасить соответствующие записи в ЕГРП.
Решением Зимовниковского районного суда Ростовской области от 10 апреля 2017 г. в удовлетворении заявленных Глава ФХ Г. исковых требований отказано.
Не согласившись с указанным решением, Глава ФХ Г. П.В. подал апелляционную жалобу, в которой просит решение суда отменить и принять по делу новый судебный акт, удовлетворив заявленные исковые требования.
В обоснование доводов жалобы апеллянт повторяет свою позицию по делу, ссылаясь на ст. 1179 ГК РФ, и указывает, что Г.Е.М. являлась членом ФХ Г. и передала принадлежащую ей земельную долю фермерскому хозяйству, в связи с чем указанная доля подлежала исключению из наследственной массы. Таким образом, наследники Г.Е.М. для реализации своих наследственных прав на указанное имущество вправе обратиться в фермерское хозяйство с заявлением о приеме в члены ФХ, либо о получении соответствующей денежной компенсации.
В возражениях на апелляционную жалобу П.Н. и Т. просили оставить ее без удовлетворения, а решение суда - без изменения.
Дело рассмотрено в порядке ст. 167 ГПК РФ в отсутствие не явившихся сторон, извещенных о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы надлежащим образом, о чем в материалах дела имеются уведомления.
Рассмотрев материалы дела, апелляционную жалобу, возражения на апелляционную жалобу, заслушав объяснения представителя П.Н. П.Р. по доверенности, представителя П.В. Федюрко О.В. по доверенности, проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов апелляционной жалобы в порядке статьи 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия не находит оснований для отмены или изменения обжалуемого решения.
Согласно п. 1 ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей.
В п. 45 постановления Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума ВАС РФ N 22 от 29.04.2010 г. "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" разъяснено, что в силу статей 304, 305 ГК РФ иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению в случае, если истец докажет, что он является собственником или лицом, владеющим имуществом по основанию, предусмотренному законом или договором, и что действиями ответчика, не связанными с лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение.
По правилам статьи 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В соответствии со ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.
Согласно ст. ст. 218, 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. В состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе права и обязанности (ст. 1112 ГК РФ).
В силу ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности. Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя (ст. 1143 ГК РФ).
В силу пунктов 1 и 2 статьи 1179 ГК РФ после смерти любого члена крестьянского (фермерского) хозяйства наследство открывается и наследование осуществляется на общих основаниях с соблюдением при этом правил статей 253 - 255 и 257 - 259 настоящего Кодекса.
Если наследник умершего члена крестьянского (фермерского) хозяйства сам членом этого хозяйства не является, он имеет право на получение компенсации, соразмерной наследуемой им доле в имуществе, находящемся в общей совместной собственности членов хозяйства. Срок выплаты компенсации определяется соглашением наследника с членами хозяйства, а при отсутствии соглашения судом, но не может превышать один год со дня открытия наследства. При отсутствии соглашения между членами хозяйства и указанным наследником об ином доля наследодателя в этом имуществе считается равной долям других членов хозяйства. В случае принятия наследника в члены хозяйства указанная компенсация ему не выплачивается.
В соответствии со ст. 6 ФЗ "О крестьянском (фермерском) хозяйстве" в состав имущества фермерского хозяйства могут входить земельный участок, хозяйственные и иные постройки, мелиоративные и другие сооружения, продуктивный и рабочий скот, птица, сельскохозяйственные и иные техника и оборудование, транспортные средства, инвентарь и иное необходимое для осуществления деятельности фермерского хозяйства имущество.
Плоды, продукция и доходы, полученные фермерским хозяйством в результате использования его имущества, являются общим имуществом членов фермерского хозяйства.
Имущество фермерского хозяйства принадлежит его членам на праве совместной собственности, если соглашением между ними не установлено иное.
Доли членов фермерского хозяйства при долевой собственности на имущество фермерского хозяйства устанавливаются соглашением между членами фермерского хозяйства.
Перечень объектов, входящих в состав имущества фермерского хозяйства, порядок формирования имущества фермерского хозяйства устанавливаются членами фермерского хозяйства по взаимному согласию.
Согласно ст. 10 этого же Закона наследование имущества фермерского хозяйства осуществляется в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации.
Таким образом, по общему правилу доля умершего члена крестьянского (фермерского) хозяйства может перейти только к наследникам - членам такого хозяйства при том, что другие наследники имеют право на получение денежной компенсации, соразмерно доле наследодателя в имуществе крестьянского (фермерского) хозяйства, которая не выплачивается в случае принятия наследника в члены хозяйства.
В силу п. 4 ст. 1 Закона о регистрации государственная регистрация прав осуществляется посредством внесения в единый государственный реестр недвижимости записи о праве на недвижимое имущество, сведения о котором внесены в единый государственный реестр недвижимости.
Государственная регистрация права в ЕГРН является единственным доказательством существования зарегистрированного права. Зарегистрированное в ЕГРН право на недвижимое имущество может быть оспорено только в судебном порядке (п. 5 ст. 1 Закона о регистрации). При этом погашение в ЕГРН записей о регистрации права собственности ответчиков не повлечет для истца желаемых правовых последствий.
При принятии решения суд первой инстанции руководствовался вышеизложенными нормами права и исходил из того, что истцом не доказан факт нарушенного права.
Как установлено судом и следует из материалов дела, фермерское хозяйство Г. создано и зарегистрировано на основании Постановления Администрации Зимовниковского района Ростовской области от 16 марта 1993 г. НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН. Указанным постановленем Г. предоставлен земельный участок общей площадью 830 га сельхозугодий под пашни, расположенный на территории совхоза "Ц." вблизи АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН для организации крестьянского хозяйства растениеводческого направления. Главой КФХ утвержден Г., членами - собственники земельных долей, в том числе Г.Е.М., которой было выдано свидетельство о праве собственности на землю серия НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН о праве общедолевой собственности на земельную долю в крестьянском (фермерском) хозяйстве Г., кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, кадастровая оценка 708,43 балло - га, из них 19,7 - пашни.
ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА Г.Е.М. умерла. Наследниками после ее смерти являются дочери - П.Н. и Т., которые обратились к нотариусу с заявлениями о принятии наследства в установленный законом срок. В состав наследственной массы входила, в том числе, доля в размере 19,7 га в праве общей долевой собственности на земельный участок, находящийся в общей совместной собственности КФХ Г. площадью 8300000 кв. м, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, местоположение: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН. После обращения ответчиков к нотариусу Зимовниковского нотариального округа Ростовской области С., им выданы свидетельства о праве на наследство по закону.
В соответствии со ст. 3 ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" - государственные акты, свидетельства и другие документы, удостоверяющие права на землю и выданные гражданам или юридическим лицам до введения в действие федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", имеют равную юридическую силу с записями в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
Согласно ст. 9 ГК РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.
В силу ст. 129 ГК РФ земля и другие природные ресурсы могут отчуждаться или переходить от одного лица к другому иными способами в той мере, в какой их оборот допускается законами о земле и других природных ресурсах.
В соответствии со ст. 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом. Владение, пользование и распоряжение землей и другими природными ресурсами в той мере, в какой их оборот допускается законом (ст. 129), осуществляются их собственником свободно, если это не наносит ущерба окружающей среде и не нарушает прав и законных интересов других лиц.
Согласно ст. 22 ЗК РФ земельные участки, за исключением указанных в пункте 4 ст. 27 настоящего кодекса, могут быть предоставлены в аренду в соответствии с гражданским законодательством и настоящим кодексом.
В силу ст. 43 ЗК РФ граждане и юридические лица осуществляют принадлежащие им права на земельные участки по своему усмотрению, если иное не установлено настоящим кодексом, федеральными законами.
В соответствии с п. 1 ст. 1 Закона РСФСР от 22 ноября 1990 г. N 348-1 "О крестьянском (фермерском) хозяйстве", действующего на момент создания фермерского хозяйства Г., крестьянское (фермерское) хозяйство является самостоятельным хозяйствующим субъектом с правами юридического лица, представленным отдельным гражданином, семьей или группой лиц, осуществляющим производство, переработку и реализацию сельскохозяйственной продукции на основе использования имущества и находящихся в их пользовании, в том числе в аренде, в пожизненном наследуемом владении или в собственности земельных участков.
Из материалов дела следует, что земельная доля Гречко Е.М. принадлежала на праве общей долевой собственности и находилась в пользовании ФХ Г., что подтверждается справкой от 28.06.2016 (л.д. 100). Доказательств того, что указанная доля находилась в собственности КФХ на момент смерти Г.Е.М. истцом не представлено. При этом ссылка истца на Постановление Главы Администрации Зимовниковского р-на РО НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 16.03.19 и свидетельство о праве собственности на землю НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, подтверждающие статус земельной доли умершей, как имущества КФХ, является несостоятельной.
Как следует из п. 7.1 Устава фермерского хозяйства Г. земля (земельные доли), переданные ФХ его участниками, а также приобретенная у других собственников, является совместной собственностью членов ФХ. Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц членами фермерского хозяйства по состоянию на 01.07.2009 являются 6 человек: Глава ФХ П.В., участники ФХ- Г.Н.Н.., З.А.В., Л.Ю.И., П.Ю.А., Т.Н.Н.
Вместе с тем из материалов дела усматривается, что ранее выданное свидетельство от 17.11.2002, подтверждающее принадлежность земельного участка площадью 830 га Фермерскому хозяйству Г. аннулировано. Данный факт подтвердил в судебном заседании представитель ФХ Г. Федюрко О.В. по доверенности.
В соответствии с п. 2.2.1 Устава в состав имущества ФХ входит земля, полученная членами ФХ в собственность при реорганизации государственного предприятия совхоза "Центральный" и внесенная в качестве вклада в ФХ.
Доказательств того, что Г.Е.М. передавала свою земельную долю в уставный капитал фермерского хозяйства, материалы дела не содержат. Сведения о том, что Г.Е.М. на момент смерти была включена в состав участников ФХ Г. истцом также не представлено. Представленный список пайщиков ФХ Г. по состоянию на 28.06.2016, справка от 28.06.2016 о том, что пай Г.Е.М. находится в пользовании ФХ свидетельствует о том, что земельная доля, принадлежащая Г.Е.М., в размере 19,7 га, включена в состав общего земельного участка, находящегося в пользовании истца. Данный факт подтверждается также наличием договора аренды, заключенного между ФХ и Г.Е.М.
Из представленных выписок из Единого государственного реестра на недвижимое имущество и сделок с ним от 29.07.2016, от 09.11.2016 видно, что принадлежащий ранее фермерскому хозяйству Г. земельный участок с кадастровым номером НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН площадью 8300000 кв. м находится в общей долевой собственности физических лиц. В состав объекта недвижимости входят земельные доли, принадлежащие как членам фермерского хозяйства, и так и лицам, не входящим в состав хозяйства.
Согласно Закону РСФСР от 22.11.1990 N 348-1 "О крестьянском (фермерском) хозяйстве" в редакции, действовавшей на момент предоставления земельного участка, у Г.Е.М. имелись различные способы распоряжения своей долей, в постановлении Главы Администрации Зимовниковского района РО от 16.03.1993 НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН не содержится указаний на передачу земельных долей в собственность фермерского хозяйства. Право распоряжения долевой собственностью на земельную долю Г.Е.М. реализовала путем ее передачи в пользование (аренду) ФХ Г. Из представленного свидетельства усматривается, что земельная доля размером 19,7 Га пашни 708,43 б/га находится в общей долевой собственности, собственником одной из долей является Г.Е.М.
Из материалов дела также усматривается, что 01.01.2006 между Г.Е.М. и КФХ Г. заключен договор аренды земельного участка сельскохозяйственного назначения, КН НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, площадью 19,7 га. Согласно п. 1.4 договор заключен на срок - 11 месяцев, с пролонгацией на тот же срок на тех же условиях. Указанные обстоятельства не оспаривались истцом, подтверждаются вышеназванной справкой, при этом ответчики в судебном заседании суда первой инстанции выразили волю на нахождение спорной доли в аренде КФХ Г. и в дальнейшем.
Таким образом, поскольку земельная доля Г.Е.М. изначально находилась у нее в собственности, в состав имущества КФХ не передавалась, находилась в аренде у КФХ, положения ст. 1179 ГК РФ к спорным правоотношениям не применимы. Ответчиками, как надлежащими наследниками первой очереди, на общих основаниях принято наследство на земельную долю Г.Е.М. путем подачи нотариусу заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство, получения данного свидетельства и регистрации права на земельную долю в УФСГРКК по РО.
При таких обстоятельствах судебная коллегия полагает, что решение суда было принято на законных основаниях, а заявленные исковые требования главы КФХ Г. не подлежат удовлетворению.
Разрешая спор, суд правильно определил юридически значимые обстоятельства, дал им надлежащую правовую оценку и постановил законное и обоснованное решение. Выводы суда в решении соответствуют фактическим обстоятельствам дела, нарушений материального и процессуального права судебной коллегией не установлено.
Доводы апелляционной жалобы повторяют позицию истца, приведенную в иске, подлежат отклонению как необоснованные, и не могут являться основанием к отмене решения суда первой инстанции, постановленного в соответствии с нормами материального права и фактическими обстоятельствами дела.
Руководствуясь статьями 328 - 330 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия
определила:
решение Зимовниковского районного суда Ростовской области от 10 апреля 2017 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Главы фермерского хозяйства Г. - без удовлетворения.
Мотивированный текст апелляционного определения изготовлен 17.07.2017.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)