Судебные решения, арбитраж
Разделы:
Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 11 октября 2017 года.
Полный текст постановления изготовлен 12 октября 2017 года.
Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в составе председательствующего судьи Мещерина А.И., судей Анциферова В.А. и Волкова Я.Е., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Трифоновой А.С., при участии в судебном заседании от истца - муниципального учреждения администрация Яшалтинского районного муниципального образования Республики Калмыкия (ИНН 0812001872, ОГРН 1020800508398) - Тауновой З.В. (доверенность от 28.09.2017), от ответчика - главы крестьянского (фермерского) хозяйства Сарылова Александра Евгеньевича (ИНН 080800927469, ОГРНИП 313081634400027) - Шарманжинова Д.Н. (доверенность от 10.10.2017) и Абакиновой О.Н. (доверенность от 24.10.2017), в отсутствие третьего лица - Орловской Евгении Николаевны, извещенной о времени и месте судебного заседания, рассмотрев кассационную жалобу главы крестьянского (фермерского) хозяйства Сарылова Александра Евгеньевича на решение Арбитражного суда Республики Калмыкия от 03.04.2017 (судья Садваев Б.Б.) и постановление Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.06.2017 (судьи Макарова Н.В., Годило Н.Н., Джамбулатов С.И.) по делу N А22-3969/2016, установил следующее.
Муниципальное учреждение администрация Яшалтинского районного муниципального образования Республики Калмыкия (далее - администрация) обратилась в арбитражный суд с исковым заявлением к главе крестьянского (фермерского) хозяйства Сарылову А.Е. (далее - глава хозяйства) о взыскании 85 912 рублей долга по арендной плате, 4788 рублей 77 копеек неустойки, а также о расторжении договора от 02.09.2014 N 108-2014 аренды земельного участка и возложении на главу хозяйства обязанности возвратить земельный участок.
Решением Арбитражного суда Республики Калмыкия от 03.04.2017, оставленным без изменения постановлением Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.06.2017, исковое заявление удовлетворено частично. С главы хозяйства в пользу администрации взыскано 14 589 рублей 14 копеек долга по арендной плате, 4788 рублей 77 копеек неустойки за период с 21.10.2015 по 30.09.2016. Договор аренды от 02.09.2014 N 108-2014 расторгнут, на главу хозяйства возложена обязанность возвратить администрации земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения площадью 1 369 192 кв. м (кадастровый номер 08:12:010101:1060), расположенный по адресу: Республика Калмыкия, Яшалтинский район, примерно в 7,2 км по направлению на юго-восток от ориентира п. Бага-Тугтун. В удовлетворении остальной части иска отказано.
В кассационной жалобе глава хозяйства, ссылаясь на неправильное применение норм материального и процессуального права, а также на несоответствие сделанных судами выводов представленным в дело доказательствам, просит отменить решение от 03.04.2017 и постановление от 26.06.2017.
Судебное заседание арбитражного суда округа проводилось с использованием систем видео-конференц-связи при содействии Арбитражного суда Республики Калмыкия (статья 153.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; далее - Кодекс).
В судебное заседание представители администрации и главы хозяйства представили мировое соглашение, которое просили утвердить.
В соответствии с частью 1 статьи 139 Кодекса мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.
Согласно части 2 статьи 140 Кодекса мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, размере и сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.
В мировом соглашении от 02.10.2017, представленном в суд кассационной инстанции, стороны согласовали следующие условия:
1. Стороны признают, что размер задолженности по арендной плате за пользование земельным участком по договору аренды от 02.09.2014 N 108-2014 за 3 и 4 кварталы 2015 года, 1 и 2 кварталы 2016 года составляет 85 912 рублей, пени за период с 21.10.2015 по 30.09.2016-4788 рублей 77 копеек, всего 90 700 рублей 77 копеек.
2. Ответчик обязуется оплатить основной долг и пени по договору аренды от 02.09.2014 N 108-2014 в сумме 90 700 рублей 77 копеек в срок до 11 октября 2017 года.
3. Истец отказывается от требований к ответчику о расторжении договора аренды от 02.09.2014 N 108-2014 и возложении на главу крестьянского (фермерского) хозяйства Сарылова Александра Евгеньевича (ОГРНИП 313081634400027, ИНН 080800927469) обязанности передать муниципальному учреждению администрации Яшалтинского районного муниципального образования Республики Калмыкия (ОГРН 1020800508398, ИНН 0812001872) земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения, находящийся в собственности Республики Калмыкия, с кадастровым номером 08:12:010101:1060 общей площадью 1 369 192 кв. м, расположенный по адресу: Республика Калмыкия, Яшалтинский район, примерно в 7,2 км по направлению на юго-восток от ориентира п. Бага-Тугтун.
4. Судебные издержки возлагаются на ту сторону, которая их понесла без дополнительного распределения между сторонами судом.
5. Положения статей 138 - 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации сторонам понятны. Последствия заключения мирового соглашения известны.
6. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
Мировое соглашение подписано полномочными представителями сторон. Последствия утверждения арбитражным судом мирового соглашения и прекращения производства по делу сторонам известны.
Исследовав материалы дела, выслушав представителей сторон, просивших утвердить мировое соглашение, суд округа приходит к выводу о том, что мировое соглашение от 02.10.2017 может быть исполнено сторонами, не нарушает права и законные интересы других лиц, не противоречит закону, поэтому подлежит утверждению.
В связи с утверждением мирового соглашения принятые по делу судебные акты подлежат отмене с прекращением производства по делу (часть 2 статьи 150, пункт 6 части 1 статьи 287 Кодекса).
На основании части 7 статьи 141 Кодекса половина уплаченной главой хозяйства по кассационной жалобе государственной пошлины подлежит возврату из федерального бюджета.
Руководствуясь статьями 138 - 141, 150, 274, 284 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Кавказского округа
решение Арбитражного суда Республики Калмыкия от 03.04.2017 и постановление Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.06.2017 по делу N А22-3969/2016 отменить, утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами 02.10.2017, на следующих условиях:
1. Стороны признают, что размер задолженности по арендной плате за пользование земельным участком по договору аренды от 02.09.2014 N 108-2014 за 3 и 4 кварталы 2015 года, 1 и 2 кварталы 2016 года составляет 85 912 рублей, пени за период с 21.10.2015 по 30.09.2016-4788 рублей 77 копеек, всего 90 700 рублей 77 копеек.
2. Ответчик обязуется оплатить основной долг и пени по договору аренды от 02.09.2014 N 108-2014 в сумме 90 700 рублей 77 копеек в срок до 11 октября 2017 года.
3. Истец отказывается от требований к ответчику о расторжении договора аренды от 02.09.2014 N 108-2014 и возложении на главу крестьянского (фермерского) хозяйства Сарылова Александра Евгеньевича (ОГРНИП 313081634400027, ИНН 080800927469) обязанности передать муниципальному учреждению администрации Яшалтинского районного муниципального образования Республики Калмыкия (ОГРН 1020800508398, ИНН 0812001872) земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения, находящийся в собственности Республики Калмыкия, с кадастровым номером 08:12:010101:1060 общей площадью 1 369 192 кв. м, расположенный по адресу: Республика Калмыкия, Яшалтинский район, примерно в 7,2 км по направлению на юго-восток от ориентира п. Бага-Тугтун.
4. Судебные издержки возлагаются на ту сторону, которая их понесла без дополнительного распределения между сторонами судом.
5. Положения статей 138 - 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации сторонам понятны. Последствия заключения мирового соглашения известны.
6. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
Производство по делу N А22-3969/2016 прекратить.
Возвратить главе крестьянского (фермерского) хозяйства Сарылову Александру Евгеньевичу (ИНН 080800927469) из федерального бюджета государственную пошлину в размере 1500 рублей, уплаченную по чеку-ордеру от 24.08.2017, операция N 4997.
Выдать справку на возврат государственной пошлины.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО СУДА СЕВЕРО-КАВКАЗСКОГО ОКРУГА ОТ 12.10.2017 N Ф08-7349/2017 ПО ДЕЛУ N А22-3969/2016
Требование: О взыскании долга и неустойки по договору аренды земельного участка, расторжении договора и обязании возвратить участок.Разделы:
Землепользование (аренда земли); Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
АРБИТРАЖНЫЙ СУД СЕВЕРО-КАВКАЗСКОГО ОКРУГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 12 октября 2017 г. по делу N А22-3969/2016
Резолютивная часть постановления объявлена 11 октября 2017 года.
Полный текст постановления изготовлен 12 октября 2017 года.
Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в составе председательствующего судьи Мещерина А.И., судей Анциферова В.А. и Волкова Я.Е., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Трифоновой А.С., при участии в судебном заседании от истца - муниципального учреждения администрация Яшалтинского районного муниципального образования Республики Калмыкия (ИНН 0812001872, ОГРН 1020800508398) - Тауновой З.В. (доверенность от 28.09.2017), от ответчика - главы крестьянского (фермерского) хозяйства Сарылова Александра Евгеньевича (ИНН 080800927469, ОГРНИП 313081634400027) - Шарманжинова Д.Н. (доверенность от 10.10.2017) и Абакиновой О.Н. (доверенность от 24.10.2017), в отсутствие третьего лица - Орловской Евгении Николаевны, извещенной о времени и месте судебного заседания, рассмотрев кассационную жалобу главы крестьянского (фермерского) хозяйства Сарылова Александра Евгеньевича на решение Арбитражного суда Республики Калмыкия от 03.04.2017 (судья Садваев Б.Б.) и постановление Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.06.2017 (судьи Макарова Н.В., Годило Н.Н., Джамбулатов С.И.) по делу N А22-3969/2016, установил следующее.
Муниципальное учреждение администрация Яшалтинского районного муниципального образования Республики Калмыкия (далее - администрация) обратилась в арбитражный суд с исковым заявлением к главе крестьянского (фермерского) хозяйства Сарылову А.Е. (далее - глава хозяйства) о взыскании 85 912 рублей долга по арендной плате, 4788 рублей 77 копеек неустойки, а также о расторжении договора от 02.09.2014 N 108-2014 аренды земельного участка и возложении на главу хозяйства обязанности возвратить земельный участок.
Решением Арбитражного суда Республики Калмыкия от 03.04.2017, оставленным без изменения постановлением Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.06.2017, исковое заявление удовлетворено частично. С главы хозяйства в пользу администрации взыскано 14 589 рублей 14 копеек долга по арендной плате, 4788 рублей 77 копеек неустойки за период с 21.10.2015 по 30.09.2016. Договор аренды от 02.09.2014 N 108-2014 расторгнут, на главу хозяйства возложена обязанность возвратить администрации земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения площадью 1 369 192 кв. м (кадастровый номер 08:12:010101:1060), расположенный по адресу: Республика Калмыкия, Яшалтинский район, примерно в 7,2 км по направлению на юго-восток от ориентира п. Бага-Тугтун. В удовлетворении остальной части иска отказано.
В кассационной жалобе глава хозяйства, ссылаясь на неправильное применение норм материального и процессуального права, а также на несоответствие сделанных судами выводов представленным в дело доказательствам, просит отменить решение от 03.04.2017 и постановление от 26.06.2017.
Судебное заседание арбитражного суда округа проводилось с использованием систем видео-конференц-связи при содействии Арбитражного суда Республики Калмыкия (статья 153.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; далее - Кодекс).
В судебное заседание представители администрации и главы хозяйства представили мировое соглашение, которое просили утвердить.
В соответствии с частью 1 статьи 139 Кодекса мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.
Согласно части 2 статьи 140 Кодекса мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, размере и сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.
В мировом соглашении от 02.10.2017, представленном в суд кассационной инстанции, стороны согласовали следующие условия:
1. Стороны признают, что размер задолженности по арендной плате за пользование земельным участком по договору аренды от 02.09.2014 N 108-2014 за 3 и 4 кварталы 2015 года, 1 и 2 кварталы 2016 года составляет 85 912 рублей, пени за период с 21.10.2015 по 30.09.2016-4788 рублей 77 копеек, всего 90 700 рублей 77 копеек.
2. Ответчик обязуется оплатить основной долг и пени по договору аренды от 02.09.2014 N 108-2014 в сумме 90 700 рублей 77 копеек в срок до 11 октября 2017 года.
3. Истец отказывается от требований к ответчику о расторжении договора аренды от 02.09.2014 N 108-2014 и возложении на главу крестьянского (фермерского) хозяйства Сарылова Александра Евгеньевича (ОГРНИП 313081634400027, ИНН 080800927469) обязанности передать муниципальному учреждению администрации Яшалтинского районного муниципального образования Республики Калмыкия (ОГРН 1020800508398, ИНН 0812001872) земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения, находящийся в собственности Республики Калмыкия, с кадастровым номером 08:12:010101:1060 общей площадью 1 369 192 кв. м, расположенный по адресу: Республика Калмыкия, Яшалтинский район, примерно в 7,2 км по направлению на юго-восток от ориентира п. Бага-Тугтун.
4. Судебные издержки возлагаются на ту сторону, которая их понесла без дополнительного распределения между сторонами судом.
5. Положения статей 138 - 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации сторонам понятны. Последствия заключения мирового соглашения известны.
6. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
Мировое соглашение подписано полномочными представителями сторон. Последствия утверждения арбитражным судом мирового соглашения и прекращения производства по делу сторонам известны.
Исследовав материалы дела, выслушав представителей сторон, просивших утвердить мировое соглашение, суд округа приходит к выводу о том, что мировое соглашение от 02.10.2017 может быть исполнено сторонами, не нарушает права и законные интересы других лиц, не противоречит закону, поэтому подлежит утверждению.
В связи с утверждением мирового соглашения принятые по делу судебные акты подлежат отмене с прекращением производства по делу (часть 2 статьи 150, пункт 6 части 1 статьи 287 Кодекса).
На основании части 7 статьи 141 Кодекса половина уплаченной главой хозяйства по кассационной жалобе государственной пошлины подлежит возврату из федерального бюджета.
Руководствуясь статьями 138 - 141, 150, 274, 284 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Кавказского округа
постановил:
решение Арбитражного суда Республики Калмыкия от 03.04.2017 и постановление Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.06.2017 по делу N А22-3969/2016 отменить, утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами 02.10.2017, на следующих условиях:
1. Стороны признают, что размер задолженности по арендной плате за пользование земельным участком по договору аренды от 02.09.2014 N 108-2014 за 3 и 4 кварталы 2015 года, 1 и 2 кварталы 2016 года составляет 85 912 рублей, пени за период с 21.10.2015 по 30.09.2016-4788 рублей 77 копеек, всего 90 700 рублей 77 копеек.
2. Ответчик обязуется оплатить основной долг и пени по договору аренды от 02.09.2014 N 108-2014 в сумме 90 700 рублей 77 копеек в срок до 11 октября 2017 года.
3. Истец отказывается от требований к ответчику о расторжении договора аренды от 02.09.2014 N 108-2014 и возложении на главу крестьянского (фермерского) хозяйства Сарылова Александра Евгеньевича (ОГРНИП 313081634400027, ИНН 080800927469) обязанности передать муниципальному учреждению администрации Яшалтинского районного муниципального образования Республики Калмыкия (ОГРН 1020800508398, ИНН 0812001872) земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения, находящийся в собственности Республики Калмыкия, с кадастровым номером 08:12:010101:1060 общей площадью 1 369 192 кв. м, расположенный по адресу: Республика Калмыкия, Яшалтинский район, примерно в 7,2 км по направлению на юго-восток от ориентира п. Бага-Тугтун.
4. Судебные издержки возлагаются на ту сторону, которая их понесла без дополнительного распределения между сторонами судом.
5. Положения статей 138 - 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации сторонам понятны. Последствия заключения мирового соглашения известны.
6. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
Производство по делу N А22-3969/2016 прекратить.
Возвратить главе крестьянского (фермерского) хозяйства Сарылову Александру Евгеньевичу (ИНН 080800927469) из федерального бюджета государственную пошлину в размере 1500 рублей, уплаченную по чеку-ордеру от 24.08.2017, операция N 4997.
Выдать справку на возврат государственной пошлины.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий
А.И.МЕЩЕРИН
А.И.МЕЩЕРИН
Судьи
В.А.АНЦИФЕРОВ
Я.Е.ВОЛКОВ
В.А.АНЦИФЕРОВ
Я.Е.ВОЛКОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)