Судебные решения, арбитраж
Предоставление земли; Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 11 июля 2016 года
Постановление в полном объеме изготовлено 12 июля 2016 года
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Кувшинова В.Е., судей Бажана П.В., Корнилова А.Б.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Меликян О.В.,
с участием в судебном заседании:
представителя общества с ограниченной ответственностью "Аврора-150" - Ефтимиади Г.И. (доверенность от 11.03.2016),
представителя Министерства имущественных отношений Самарской области - Малинина М.С. (доверенность от 29.12.2015 N 312),
представителя Правительства Самарской области - Малинина М.С. (доверенность от 28.12.2015 N 1-49/735),
представитель Департамента градостроительства городского округа Самара - не явился, извещен надлежащим образом,
рассмотрев в открытом судебном заседании 11 июля 2016 года в помещении суда апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Аврора-150",
на решение Арбитражного суда Самарской области от 28 марта 2016 года по делу N А55-24998/2015 (судья Черномырдина Е.В.),
по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Аврора-150" (ОГРН 1126316006420, ИНН 6316177051), г. Самара,
к Министерству имущественных отношений Самарской области, г. Самара,
с участием третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, на стороне заинтересованного лица:
Департамента градостроительства городского округа Самара, г. Самара,
Правительство Самарской области, г. Самара,
о признании незаконными действий и обязании,
общество с ограниченной ответственностью "Аврора-150" (далее - заявитель, общество, ООО "Аврора-150") обратилось в Арбитражный суд Самарской области с заявлением (с учетом уточнений требований) к Министерству имущественных отношений Самарской области (далее - Министерство) о признании незаконными действий, выраженных в письме Министерства от 03.07.2015 б/н об отказе в рассмотрении заявления о предоставлении земельного участка в собственность за выкуп находящегося по адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Молодогвардейская, д. 222, кадастровый номер земельного участка: 63:01:0506005:3, площадь 600 кв. м; об обязании Министерства имущественных отношений Самарской области устранить допущенные нарушения прав и законных интересов ООО "Аврора-150", а именно: в срок не позднее чем тридцать дней с момента вступления решения суда в законную силу обязать Министерство рассмотреть заявление ООО "Аврора-150" о предоставлении земельного участка находящегося но адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Молодогвардейская, д. 222, кадастровый номер земельного участка: 63:01:0506005:3, площадь 600 кв. м, в собственность за выкуп; подготовить и согласовать с заинтересованными органами проект решения в виде распоряжения правительства Самарской области о предоставлении ООО "Аврора-150" земельного участка в собственность за выкуп находящегося по адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Молодогвардейская, д. 222, кадастровый номер земельного участка 63:01:0506005:3, площадь 600 кв. м; в недельный срок с момента согласования с заинтересованными органами проекта решения (распоряжения Правительства Самарской области о предоставлении земельного участка ООО "Аврора-150") обеспечить публикацию в газете "Волжская коммуна", а также размещение на официальном сайте Правительства Самарской области информации о предоставлении земельного участка на определенном праве и предусмотренных условиях; обеспечить направление согласованного проекта решения (распоряжения Правительства Самарской области о предоставлении земельного участка ООО "Аврора-150") в секретариат Правительства Самарской области для подписания вице-губернатором - председателем Правительства Самарской области; в течение 10 рабочих дней с момента поступления в Министерство имущественных отношений Самарской области распоряжения Правительства Самарской области о предоставлении в собственность ООО "Аврора-150" испрашиваемого земельного участка подготовить проект договора купли-продажи земельного участка, находящегося по адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Молодогвардейская, д. 222, кадастровый номер земельного участка: 63:01:0506005:3, площадь 600 кв. м и направить его в адрес ООО "Аврора-150" для подписания (т. 1 л.д. 3-7, 99-101).
Определением суда первой инстанции, в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены - Департамент градостроительства городского округа Самара, Правительство Самарской области (далее - третьи лица).
Решением Арбитражного суда Самарской области от 28.03.2016 по делу N А55-24998/2015 в удовлетворении заявленных требований отказано (т. 1 л.д. 151-154).
В апелляционной жалобе заявитель просит отменить решение суда первой инстанции и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении требований заявителя (т. 2 л.д. 6-9).
Лица, участвующие в деле, отзывы на апелляционную жалобу не представили.
На основании статей 156 и 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) суд апелляционной инстанции рассматривает апелляционную жалобу по имеющимся в деле материалам и в отсутствие представителя Департамента градостроительства городского округа Самара, надлежащим образом извещенного о месте и времени судебного разбирательства.
До рассмотрения дела по существу и принятия судом апелляционной инстанции постановления по апелляционной жалобе, в судебном заседании от представителя ООО "Аврора-150" поступило письменное ходатайство об отказе от заявления (иска) в соответствии с пунктом 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и прекращении производства по делу N А55-24998/2015.
Представитель ООО "Аврора-150" просил удовлетворить заявленное ходатайство.
Представитель Министерства имущественных отношений Самарской области и Правительства Самарской области не возражал по заявленному ходатайству.
Рассмотрев заявленное ходатайство, суд апелляционной инстанции считает его подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с частями 2, 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично. Арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, уменьшение им размера исковых требований, признание ответчиком иска, не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц.
Из материалов дела не усматривается нарушение чьих-либо прав и законных интересов при удовлетворении заявления об отказе от исковых требований.
Согласно пункту 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.
В случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается (пункт 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Последствия прекращения производства по делу заявителю известны и понятны, о чем указано в заявлении об отказе от иска.
В соответствии с пунктом 3 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения апелляционной жалобы арбитражный суд апелляционной инстанции вправе отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу полностью или в части.
При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции считает возможным принять отказ ООО "Аврора-150" от заявления (иска) и прекратить производство по делу, поскольку это не противоречит закону и не нарушает права других лиц.
В связи с тем, что судом апелляционной инстанции принят отказ от иска, то апелляционная жалоба не подлежит рассмотрению.
Поскольку отказ ООО "Аврора-150" от заявления (иска) принят судом апелляционной инстанции, принятый по делу судебный акт подлежит отмене, а производство по делу подлежит прекращению.
В силу пункта 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в случае прекращения арбитражным судом производства по делу государственная пошлина подлежит возврату.
Руководствуясь статьями 49, 110, 112, 150, 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции
Принять отказ общества с ограниченной ответственностью "Аврора-150" от иска по делу N А55-24998/2015.
Решение Арбитражного суда Самарской области от 28 марта 2016 года по делу N А55-24998/2015 отменить.
Производство по делу N А55-24998/2015 прекратить.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Аврора-150" (ОГРН 1126316006420, ИНН 6316177051), г. Самара, из федерального бюджета уплаченную по чеку - ордеру от 27 октября 2015 года государственную пошлину в размере 3 000 (Три тысячи) рублей.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Аврора-150" (ОГРН 1126316006420, ИНН 6316177051), г. Самара, из федерального бюджета уплаченную по платежному поручению от 23 мая 2016 года N 93 государственную пошлину в размере 3 000 (Три тысячи) рублей.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и в двухмесячный срок может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа через суд первой инстанции.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 12.07.2016 N 11АП-6833/2016 ПО ДЕЛУ N А55-24998/2015
Разделы:Предоставление земли; Сделки с землей
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 12 июля 2016 г. по делу N А55-24998/2015
Резолютивная часть постановления объявлена 11 июля 2016 года
Постановление в полном объеме изготовлено 12 июля 2016 года
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Кувшинова В.Е., судей Бажана П.В., Корнилова А.Б.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Меликян О.В.,
с участием в судебном заседании:
представителя общества с ограниченной ответственностью "Аврора-150" - Ефтимиади Г.И. (доверенность от 11.03.2016),
представителя Министерства имущественных отношений Самарской области - Малинина М.С. (доверенность от 29.12.2015 N 312),
представителя Правительства Самарской области - Малинина М.С. (доверенность от 28.12.2015 N 1-49/735),
представитель Департамента градостроительства городского округа Самара - не явился, извещен надлежащим образом,
рассмотрев в открытом судебном заседании 11 июля 2016 года в помещении суда апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Аврора-150",
на решение Арбитражного суда Самарской области от 28 марта 2016 года по делу N А55-24998/2015 (судья Черномырдина Е.В.),
по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Аврора-150" (ОГРН 1126316006420, ИНН 6316177051), г. Самара,
к Министерству имущественных отношений Самарской области, г. Самара,
с участием третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, на стороне заинтересованного лица:
Департамента градостроительства городского округа Самара, г. Самара,
Правительство Самарской области, г. Самара,
о признании незаконными действий и обязании,
установил:
общество с ограниченной ответственностью "Аврора-150" (далее - заявитель, общество, ООО "Аврора-150") обратилось в Арбитражный суд Самарской области с заявлением (с учетом уточнений требований) к Министерству имущественных отношений Самарской области (далее - Министерство) о признании незаконными действий, выраженных в письме Министерства от 03.07.2015 б/н об отказе в рассмотрении заявления о предоставлении земельного участка в собственность за выкуп находящегося по адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Молодогвардейская, д. 222, кадастровый номер земельного участка: 63:01:0506005:3, площадь 600 кв. м; об обязании Министерства имущественных отношений Самарской области устранить допущенные нарушения прав и законных интересов ООО "Аврора-150", а именно: в срок не позднее чем тридцать дней с момента вступления решения суда в законную силу обязать Министерство рассмотреть заявление ООО "Аврора-150" о предоставлении земельного участка находящегося но адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Молодогвардейская, д. 222, кадастровый номер земельного участка: 63:01:0506005:3, площадь 600 кв. м, в собственность за выкуп; подготовить и согласовать с заинтересованными органами проект решения в виде распоряжения правительства Самарской области о предоставлении ООО "Аврора-150" земельного участка в собственность за выкуп находящегося по адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Молодогвардейская, д. 222, кадастровый номер земельного участка 63:01:0506005:3, площадь 600 кв. м; в недельный срок с момента согласования с заинтересованными органами проекта решения (распоряжения Правительства Самарской области о предоставлении земельного участка ООО "Аврора-150") обеспечить публикацию в газете "Волжская коммуна", а также размещение на официальном сайте Правительства Самарской области информации о предоставлении земельного участка на определенном праве и предусмотренных условиях; обеспечить направление согласованного проекта решения (распоряжения Правительства Самарской области о предоставлении земельного участка ООО "Аврора-150") в секретариат Правительства Самарской области для подписания вице-губернатором - председателем Правительства Самарской области; в течение 10 рабочих дней с момента поступления в Министерство имущественных отношений Самарской области распоряжения Правительства Самарской области о предоставлении в собственность ООО "Аврора-150" испрашиваемого земельного участка подготовить проект договора купли-продажи земельного участка, находящегося по адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Молодогвардейская, д. 222, кадастровый номер земельного участка: 63:01:0506005:3, площадь 600 кв. м и направить его в адрес ООО "Аврора-150" для подписания (т. 1 л.д. 3-7, 99-101).
Определением суда первой инстанции, в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены - Департамент градостроительства городского округа Самара, Правительство Самарской области (далее - третьи лица).
Решением Арбитражного суда Самарской области от 28.03.2016 по делу N А55-24998/2015 в удовлетворении заявленных требований отказано (т. 1 л.д. 151-154).
В апелляционной жалобе заявитель просит отменить решение суда первой инстанции и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении требований заявителя (т. 2 л.д. 6-9).
Лица, участвующие в деле, отзывы на апелляционную жалобу не представили.
На основании статей 156 и 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) суд апелляционной инстанции рассматривает апелляционную жалобу по имеющимся в деле материалам и в отсутствие представителя Департамента градостроительства городского округа Самара, надлежащим образом извещенного о месте и времени судебного разбирательства.
До рассмотрения дела по существу и принятия судом апелляционной инстанции постановления по апелляционной жалобе, в судебном заседании от представителя ООО "Аврора-150" поступило письменное ходатайство об отказе от заявления (иска) в соответствии с пунктом 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и прекращении производства по делу N А55-24998/2015.
Представитель ООО "Аврора-150" просил удовлетворить заявленное ходатайство.
Представитель Министерства имущественных отношений Самарской области и Правительства Самарской области не возражал по заявленному ходатайству.
Рассмотрев заявленное ходатайство, суд апелляционной инстанции считает его подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с частями 2, 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично. Арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, уменьшение им размера исковых требований, признание ответчиком иска, не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц.
Из материалов дела не усматривается нарушение чьих-либо прав и законных интересов при удовлетворении заявления об отказе от исковых требований.
Согласно пункту 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.
В случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается (пункт 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Последствия прекращения производства по делу заявителю известны и понятны, о чем указано в заявлении об отказе от иска.
В соответствии с пунктом 3 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения апелляционной жалобы арбитражный суд апелляционной инстанции вправе отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу полностью или в части.
При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции считает возможным принять отказ ООО "Аврора-150" от заявления (иска) и прекратить производство по делу, поскольку это не противоречит закону и не нарушает права других лиц.
В связи с тем, что судом апелляционной инстанции принят отказ от иска, то апелляционная жалоба не подлежит рассмотрению.
Поскольку отказ ООО "Аврора-150" от заявления (иска) принят судом апелляционной инстанции, принятый по делу судебный акт подлежит отмене, а производство по делу подлежит прекращению.
В силу пункта 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в случае прекращения арбитражным судом производства по делу государственная пошлина подлежит возврату.
Руководствуясь статьями 49, 110, 112, 150, 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции
постановил:
Принять отказ общества с ограниченной ответственностью "Аврора-150" от иска по делу N А55-24998/2015.
Решение Арбитражного суда Самарской области от 28 марта 2016 года по делу N А55-24998/2015 отменить.
Производство по делу N А55-24998/2015 прекратить.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Аврора-150" (ОГРН 1126316006420, ИНН 6316177051), г. Самара, из федерального бюджета уплаченную по чеку - ордеру от 27 октября 2015 года государственную пошлину в размере 3 000 (Три тысячи) рублей.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Аврора-150" (ОГРН 1126316006420, ИНН 6316177051), г. Самара, из федерального бюджета уплаченную по платежному поручению от 23 мая 2016 года N 93 государственную пошлину в размере 3 000 (Три тысячи) рублей.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и в двухмесячный срок может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа через суд первой инстанции.
Председательствующий
В.Е.КУВШИНОВ
В.Е.КУВШИНОВ
Судьи
П.В.БАЖАН
А.Б.КОРНИЛОВ
П.В.БАЖАН
А.Б.КОРНИЛОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)