Судебные решения, арбитраж
Правовой режим земель поселений; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Арбитражный суд Республики Карелия в составе судьи Ильющенко О.В., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Котловым Р.Э., рассмотрев в открытом судебном заседании без участия представителей сторон дело по иску акционерного общества "Петрозаводские коммунальные системы - Водоканал" к обществу с ограниченной ответственностью "ПСК Стройконструкция" о взыскании 14 125 руб. 71 коп. задолженности по оплате за превышение нормативов концентрации загрязняющих веществ в сточных водах,
между открытым акционерным обществом "Петрозаводские коммунальные системы" (организация ВКХ; далее - ОАО "ПКС") и ООО "ПСК Стройконструкция" (абонент) 01.02.2010 заключен договор N 100-3-41-50750-01, по условиям которого организация ВКХ обязуется подавать абоненту воду и принимать от абонента сточные воды, а абонент обязуется в полном объеме оплачивать фактические объемы потребляемой воды и объемы сточных вод и загрязняющих веществ, сбрасываемых в систему водоотведения.
Пунктом 1.4 договора N 100-3-41-50750-01 стороны определили, что при выполнении его условий обязуются руководствоваться, в том числе Правилами пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации (утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 N 167) и постановлением Правительства Российской Федерации от 31.12.1995 N 1310 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов".
В соответствии с пунктом 6.5 договора N 100-3-41-50750-01 абонент производит повышенную плату за превышение допустимых концентраций загрязняющих веществ, содержащихся в стоках при сбросе в городскую систему водоотведения, согласно расчетам. Качество сточных вод определяется результатами лабораторного исследования, осуществляемого организацией ВКХ.
Перечень и нормативы допустимых концентраций загрязняющих веществ в сточных водах, отводимых абонентом в системы канализации организации ВКХ, установлены сторонами в приложении N 5 к договору N 100-3-41-50750-01.
В пунктах 4.2.1 - 4.2.4 договора N 100-3-41-50750-01 урегулированы вопросы лабораторного контроля качества сточных вод. Периодичность отбора проб сточных вод определяется организацией ВКХ, отбор проб сточных вод производится организацией ВКХ в контрольных колодцах КК-234 от ж/дороги, 217, 38 на Южной промзоне. Отбор проб сточных вод фиксируется в акте. Основанием взимания повышенной платы за превышение допустимых концентраций загрязняющих веществ при сбросе в городскую систему водоотведения являются результаты химического исследования стоков в условиях лаборатории организации ВКХ - при наличии у абонента отдельного канализационного выпуска в систему водоотведения организации ВКХ.
АО "ПКС - Водоканал" создано путем реорганизации ОАО "ПКС" в форме выделения, о чем в единый государственный реестр юридических лиц 11.12.2014 внесены соответствующие записи.
Пунктом 4 статьи 58 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции, действовавшей до 01.09.2014; далее - ГК РФ) предусматривалось, что при выделении из состава юридического лица одного или нескольких юридических лиц к каждому из них переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с разделительным балансом.
Из содержания разделительного баланса следует, что права и обязанности, связанные с осуществлением деятельности по сбору, очистке и распределению воды, удалению сточных вод, переданы ОАО "ПКС" правопреемнику - АО "ПКС - Водоканал".
Таким образом, к истцу перешли права и обязанности ОАО "ПКС" по договору N 100-3-41-50750-01.
02.06.2015 лаборант химического анализа Испытательной лаборатории качества воды АО "ПКС-Водоканал" в присутствии начальника ТГСУ ООО "ПСК Стройконструкция" произвел отбор проб сточных вод в контрольном канализационном колодце КК-217, о чем составил акт N 4.
В испытательной лаборатории АО "ПКС - Водоканал" проведен анализ отобранной пробы сточной воды. Согласно протоколу анализа воды от 17.06.2015 N 186К в пробе воды концентрация иона аммония, меди, нефтепродуктов, взвешенных веществ, цинка, железа, АПАВ (СПАВ) превышает допустимую норму, установленную приложением N 5 к договору N 100-3-41-50750-01.
Рассчитав размер платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в городскую систему канализации, истец предъявил ответчику к оплате счет-фактуру от 05.11.2015 N 122/234 на сумму 14 125 руб. 71 коп.
В обоснование предъявленного требования истец указывает, что свои обязательства по договору ответчик не исполнил, выставленный счет-фактуру не оплатил. В судебных заседаниях представитель истца требование поддерживал в полном объеме; пояснил, что плата начислена исходя из объема фактически сброшенных вод за 3 квартал 2015 года, предыдущей проверкой также было выявлено превышение нормативов концентрации загрязняющих веществ в сточных водах, плата определялась исходя из объема фактически сброшенных вод за 2 квартал 2015 года и была внесена ответчиком в полном объеме на основании счета-фактуры N 122/144 от 17.07.2015.
Отзыва на иск ответчик не представил.
В отношении предъявленного требования суд приходит к следующим выводам.
Определением Арбитражного суда Республики Карелия от 14.10.2015 (объявлена резолютивная часть) по делу N А26-5436/2015 признано обоснованным требование ООО "Кадровая группа" (поступило в суд 24.06.2015) о признании ООО "ПСК Стройконструкция" банкротом, в отношении ответчика введена процедура наблюдения. Определением суда от 16.03.2016 (объявлена резолютивная часть) по указанному делу в отношении ООО "ПСК Стройконструкция" введена процедура внешнего управления.
В соответствии с пунктом 1 статьи 5 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" под текущими платежами понимаются денежные обязательства и обязательные платежи, возникшие после даты принятия заявления о признании должника банкротом, если иное не установлено настоящим Федеральным законом.
Таким образом, задолженность по плате за превышение нормативов концентрации загрязняющих веществ в сточных водах, начисленной по счету-фактуре от 05.11.2015 N 122/234, является текущими платежами и не подлежит включению в реестр требований кредиторов (пункт 2 статьи 5 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)"), а требование об ее взыскании, следует рассматривать в общем порядке, установленном процессуальным законодательством.
В соответствии со статьями 309 и 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Правоотношения в сфере водоснабжения и водоотведения регулируются Правилами пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 N 167 (далее - Правила N 167).
В соответствии с пунктами 65, 67, 69 Правил N 167 контроль за соблюдением абонентом нормативов водоотведения по составу сточных вод осуществляется организацией водопроводно-канализационного хозяйства путем выполнения анализов проб сточных вод абонента, отбираемых в контрольных канализационных колодцах. Анализы контрольных проб сточных вод производятся лабораторией организации водопроводно-канализационного хозяйства или по усмотрению указанной организации в аттестованной и (или) аккредитованной для производства таких работ другой организации (лаборатории). Оплата абонентом полученной питьевой воды и сброшенных сточных вод производится в соответствии с данными учета, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или договором, а фактического количества загрязняющих веществ, сброшенных со сточными водами в систему канализации, - в соответствии с данными учета, полученными на основании лабораторного контроля.
Пунктом 70 Правил N 167 установлено, что расчеты абонентов с организацией водопроводно-канализационного хозяйства за отпуск (получение) питьевой воды и прием (сброс) сточных вод и загрязняющих веществ в пределах и сверх установленных лимитов водопотребления и нормативов водоотведения и сброса загрязняющих веществ производятся в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
Согласно пункту 1 постановления Правительства Российской Федерации от 31.12.1995 N 1310 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов" органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации определяют порядок взимания платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов с предприятий и организаций, отводящих сточные воды и загрязняющие вещества в системы канализации населенных пунктов, предусматривая меры экономического воздействия за ущерб, наносимый окружающей среде, в том числе за превышение нормативов сброса сточных вод и загрязняющих веществ.
Порядок взимания платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов Республики Карелия утвержден постановлением Председателя Правительства Республики Карелия от 08.10.1996 N 897.
В соответствии с частью 3.1 статьи 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований
Порядок отбора проб, результаты лабораторного исследования отобранной пробы ответчик не оспорил, доказательств соответствия содержания сточных вод установленным допустимым концентрациям загрязняющих веществ перед сбросом в централизованную систему водоотведения в спорный период не представил.
Возражений в отношении предъявленного требования, расчета платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в городскую систему канализации ООО "ПСК Стройконструкция" не заявило, доказательств ее внесения не представило.
При таких обстоятельствах требование заявителя является обоснованным и подлежит удовлетворению в полном объеме.
Судебные расходы суд относит на ответчика.
Руководствуясь статьями 110, 167 - 170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
1. Иск удовлетворить полностью.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ПСК Стройконструкция" (ОГРН 1091001010935) в пользу акционерного общества "Петрозаводские коммунальные системы - Водоканал" (ОГРН 1141001014330) 14 125 руб. 71 коп. задолженности и 2000 руб. расходов по уплате государственной пошлины.
2. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня изготовления полного текста решения в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд (191015, г. Санкт-Петербург, Суворовский проспект, 65) через Арбитражный суд Республики Карелия.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
РЕШЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ ОТ 01.08.2016 ПО ДЕЛУ N А26-2550/2016
Разделы:Правовой режим земель поселений; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
от 1 августа 2016 г. по делу N А26-2550/2016
Арбитражный суд Республики Карелия в составе судьи Ильющенко О.В., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Котловым Р.Э., рассмотрев в открытом судебном заседании без участия представителей сторон дело по иску акционерного общества "Петрозаводские коммунальные системы - Водоканал" к обществу с ограниченной ответственностью "ПСК Стройконструкция" о взыскании 14 125 руб. 71 коп. задолженности по оплате за превышение нормативов концентрации загрязняющих веществ в сточных водах,
установил:
между открытым акционерным обществом "Петрозаводские коммунальные системы" (организация ВКХ; далее - ОАО "ПКС") и ООО "ПСК Стройконструкция" (абонент) 01.02.2010 заключен договор N 100-3-41-50750-01, по условиям которого организация ВКХ обязуется подавать абоненту воду и принимать от абонента сточные воды, а абонент обязуется в полном объеме оплачивать фактические объемы потребляемой воды и объемы сточных вод и загрязняющих веществ, сбрасываемых в систему водоотведения.
Пунктом 1.4 договора N 100-3-41-50750-01 стороны определили, что при выполнении его условий обязуются руководствоваться, в том числе Правилами пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации (утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 N 167) и постановлением Правительства Российской Федерации от 31.12.1995 N 1310 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов".
В соответствии с пунктом 6.5 договора N 100-3-41-50750-01 абонент производит повышенную плату за превышение допустимых концентраций загрязняющих веществ, содержащихся в стоках при сбросе в городскую систему водоотведения, согласно расчетам. Качество сточных вод определяется результатами лабораторного исследования, осуществляемого организацией ВКХ.
Перечень и нормативы допустимых концентраций загрязняющих веществ в сточных водах, отводимых абонентом в системы канализации организации ВКХ, установлены сторонами в приложении N 5 к договору N 100-3-41-50750-01.
В пунктах 4.2.1 - 4.2.4 договора N 100-3-41-50750-01 урегулированы вопросы лабораторного контроля качества сточных вод. Периодичность отбора проб сточных вод определяется организацией ВКХ, отбор проб сточных вод производится организацией ВКХ в контрольных колодцах КК-234 от ж/дороги, 217, 38 на Южной промзоне. Отбор проб сточных вод фиксируется в акте. Основанием взимания повышенной платы за превышение допустимых концентраций загрязняющих веществ при сбросе в городскую систему водоотведения являются результаты химического исследования стоков в условиях лаборатории организации ВКХ - при наличии у абонента отдельного канализационного выпуска в систему водоотведения организации ВКХ.
АО "ПКС - Водоканал" создано путем реорганизации ОАО "ПКС" в форме выделения, о чем в единый государственный реестр юридических лиц 11.12.2014 внесены соответствующие записи.
Пунктом 4 статьи 58 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции, действовавшей до 01.09.2014; далее - ГК РФ) предусматривалось, что при выделении из состава юридического лица одного или нескольких юридических лиц к каждому из них переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с разделительным балансом.
Из содержания разделительного баланса следует, что права и обязанности, связанные с осуществлением деятельности по сбору, очистке и распределению воды, удалению сточных вод, переданы ОАО "ПКС" правопреемнику - АО "ПКС - Водоканал".
Таким образом, к истцу перешли права и обязанности ОАО "ПКС" по договору N 100-3-41-50750-01.
02.06.2015 лаборант химического анализа Испытательной лаборатории качества воды АО "ПКС-Водоканал" в присутствии начальника ТГСУ ООО "ПСК Стройконструкция" произвел отбор проб сточных вод в контрольном канализационном колодце КК-217, о чем составил акт N 4.
В испытательной лаборатории АО "ПКС - Водоканал" проведен анализ отобранной пробы сточной воды. Согласно протоколу анализа воды от 17.06.2015 N 186К в пробе воды концентрация иона аммония, меди, нефтепродуктов, взвешенных веществ, цинка, железа, АПАВ (СПАВ) превышает допустимую норму, установленную приложением N 5 к договору N 100-3-41-50750-01.
Рассчитав размер платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в городскую систему канализации, истец предъявил ответчику к оплате счет-фактуру от 05.11.2015 N 122/234 на сумму 14 125 руб. 71 коп.
В обоснование предъявленного требования истец указывает, что свои обязательства по договору ответчик не исполнил, выставленный счет-фактуру не оплатил. В судебных заседаниях представитель истца требование поддерживал в полном объеме; пояснил, что плата начислена исходя из объема фактически сброшенных вод за 3 квартал 2015 года, предыдущей проверкой также было выявлено превышение нормативов концентрации загрязняющих веществ в сточных водах, плата определялась исходя из объема фактически сброшенных вод за 2 квартал 2015 года и была внесена ответчиком в полном объеме на основании счета-фактуры N 122/144 от 17.07.2015.
Отзыва на иск ответчик не представил.
В отношении предъявленного требования суд приходит к следующим выводам.
Определением Арбитражного суда Республики Карелия от 14.10.2015 (объявлена резолютивная часть) по делу N А26-5436/2015 признано обоснованным требование ООО "Кадровая группа" (поступило в суд 24.06.2015) о признании ООО "ПСК Стройконструкция" банкротом, в отношении ответчика введена процедура наблюдения. Определением суда от 16.03.2016 (объявлена резолютивная часть) по указанному делу в отношении ООО "ПСК Стройконструкция" введена процедура внешнего управления.
В соответствии с пунктом 1 статьи 5 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" под текущими платежами понимаются денежные обязательства и обязательные платежи, возникшие после даты принятия заявления о признании должника банкротом, если иное не установлено настоящим Федеральным законом.
Таким образом, задолженность по плате за превышение нормативов концентрации загрязняющих веществ в сточных водах, начисленной по счету-фактуре от 05.11.2015 N 122/234, является текущими платежами и не подлежит включению в реестр требований кредиторов (пункт 2 статьи 5 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)"), а требование об ее взыскании, следует рассматривать в общем порядке, установленном процессуальным законодательством.
В соответствии со статьями 309 и 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Правоотношения в сфере водоснабжения и водоотведения регулируются Правилами пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 N 167 (далее - Правила N 167).
В соответствии с пунктами 65, 67, 69 Правил N 167 контроль за соблюдением абонентом нормативов водоотведения по составу сточных вод осуществляется организацией водопроводно-канализационного хозяйства путем выполнения анализов проб сточных вод абонента, отбираемых в контрольных канализационных колодцах. Анализы контрольных проб сточных вод производятся лабораторией организации водопроводно-канализационного хозяйства или по усмотрению указанной организации в аттестованной и (или) аккредитованной для производства таких работ другой организации (лаборатории). Оплата абонентом полученной питьевой воды и сброшенных сточных вод производится в соответствии с данными учета, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или договором, а фактического количества загрязняющих веществ, сброшенных со сточными водами в систему канализации, - в соответствии с данными учета, полученными на основании лабораторного контроля.
Пунктом 70 Правил N 167 установлено, что расчеты абонентов с организацией водопроводно-канализационного хозяйства за отпуск (получение) питьевой воды и прием (сброс) сточных вод и загрязняющих веществ в пределах и сверх установленных лимитов водопотребления и нормативов водоотведения и сброса загрязняющих веществ производятся в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
Согласно пункту 1 постановления Правительства Российской Федерации от 31.12.1995 N 1310 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов" органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации определяют порядок взимания платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов с предприятий и организаций, отводящих сточные воды и загрязняющие вещества в системы канализации населенных пунктов, предусматривая меры экономического воздействия за ущерб, наносимый окружающей среде, в том числе за превышение нормативов сброса сточных вод и загрязняющих веществ.
Порядок взимания платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов Республики Карелия утвержден постановлением Председателя Правительства Республики Карелия от 08.10.1996 N 897.
В соответствии с частью 3.1 статьи 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований
Порядок отбора проб, результаты лабораторного исследования отобранной пробы ответчик не оспорил, доказательств соответствия содержания сточных вод установленным допустимым концентрациям загрязняющих веществ перед сбросом в централизованную систему водоотведения в спорный период не представил.
Возражений в отношении предъявленного требования, расчета платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в городскую систему канализации ООО "ПСК Стройконструкция" не заявило, доказательств ее внесения не представило.
При таких обстоятельствах требование заявителя является обоснованным и подлежит удовлетворению в полном объеме.
Судебные расходы суд относит на ответчика.
Руководствуясь статьями 110, 167 - 170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
решил:
1. Иск удовлетворить полностью.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ПСК Стройконструкция" (ОГРН 1091001010935) в пользу акционерного общества "Петрозаводские коммунальные системы - Водоканал" (ОГРН 1141001014330) 14 125 руб. 71 коп. задолженности и 2000 руб. расходов по уплате государственной пошлины.
2. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня изготовления полного текста решения в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд (191015, г. Санкт-Петербург, Суворовский проспект, 65) через Арбитражный суд Республики Карелия.
О.В.ИЛЬЮЩЕНКО
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "ZLAW.RU | Земельное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)